ترجمة "بدون خجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدون - ترجمة : خجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Without Without Reason Leave Ashamed Shame Shame Shyness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا خجل جدا مما فعلت.
I'm very ashamed of myself about what I've done.
فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله.
He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept.
فجعل نظره عليه وثب ته حتى خجل. فبكى رجل الله.
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept.
ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل
The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.
فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
ناحت ذبلت الارض. خجل لبنان وتلف. صار شارون كالبادية. نثر باشان وكرمل
The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits.
فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم
And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers for the wheat and for the barley for the harvest of the field has perished.
خجل الفلاحون ولول الكر امون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Be ye ashamed, O ye husbandmen howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley because the harvest of the field is perished.
فالح وا عليه حتى خجل وقال ارسلوا. فارسلوا خمسين رجلا ففتشوا ثلاثة ايام ولم يجدوه.
When they urged him until he was ashamed, he said, Send them. They sent therefore fifty men and they searched for three days, but didn't find him.
قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي.
They shall all be ashamed because of a people that can't profit them, that are not a help nor profit, but a shame, and also a reproach.
فالح وا عليه حتى خجل وقال ارسلوا. فارسلوا خمسين رجلا ففتشوا ثلاثة ايام ولم يجدوه.
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men and they sought three days, but found him not.
قد خجل الجميع من شعب لا ينفعهم. ليس للمعونة ولا للمنفعة بل للخجل وللخزي.
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story.
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام.
There will be no peace without development, and no development without peace.
بدون موظفين.
with no employees.
بدون تخطيط
No schema
(بدون تاريخ).
(n.d.).
بدون جواب
E.97.IV.6), chap.
وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
بدون اي ماء
We have no water whatsoever.
ليس بدون الإصلاح.
Not without reform.
الحياة بدون الدوحة
Life without Doha
العالم بدون أميركا
The World Without America
لكن بدون فائدة.
I had no luck.
JPEG بدون ضياعComment
JPEGLossless
اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XVI.
اعت مد بدون تصويت.
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خجل - خجل - دون خجل - دون خجل - بلا خجل - بلا خجل - هو خجل جدا - لكن بدون - بدون مشاكل - بدون مجهود - بدون ضمان - بدون ضريبة