ترجمة "بدون اي شك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : بدون - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : شك - ترجمة : بدون اي شك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدون اي شك
By no means.
بدون شك
Implicitly.
بدون شك
Without doubt.
بدون شك
There's no question about it.
بدون شك
Absolutely.
بدون شك
Let me through here. ( Crockett) Absolutely.
بدون ادنى شك
Without a doubt in my mind,
بدون أدنى شك
No doubt of it.
بدون اي ماء
We have no water whatsoever.
مجموعة كنديين، بدون شك
(Laughter) Canadian group, undoubtedly. (Laughter)
ستتحركين بحر ية بدون شك
You'll move around all right.
بدون أي شك، شيفيللي
Without doubt, Chevalley.
بدون اي دعم خارجي .. وبدون اي شروط سلامة بدون واقيات ارتطام .. بدون كسارات .. وبدون رمال تمتص الصدمات في الارض
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
هذه صفقة رابحة بدون شك.
Pretty good deal.
ماركيز, بدون شك سنسعد بك
You'd undoubtedly be a decorative thing to have around.
بدون شك، سوف نحرق الوحش
Without a single doubt we'll smoke the monster out
بدون شك ، حين أصبح عجوز شمطاء
Doubtless, when I'm an old hag.
بدون شك أتيت إلى المكان الصحيح
You sure come to the right place here.
جندي من الدرجة الأولى، بدون شك!
Really? A firstclass soldier, no doubt!
ولكني هناك .. بدون اي خسارة سابقة
And so, here I am never lost.
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
With no money to fund my studies,
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم
But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.
ولكن بدون اي شك كان هذا هوسه ومتعته المطلقة وكان يستمتع بان يري الناس كيف بإمكانه ان يفكر ببساطة اكثر منهم
No doubt, part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could.
ولكنها كانت رائعة جدا ..دون اي شك
But they were great, nonetheless.
. لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت
So sure enough, I went out and what did I do?
بدون أي شك يريدون القضاء على آيفون.
Make no mistake they want to kill the iPhone.
بدون شك, هذا سيكون له جاذبية أكثر
Certainly, this would've had a much more special appeal in Ancient Greece, right.
وهي بدون أدنى شك تشجب الزهو البشري.
It certainly denounces human pride.
الله يحبك بدون اي شرط او مقابل.
God loves you, minus the 'IF'.
طبعا بدون اي شعر .. بدو نظام مناعي
Of course, I had no hair and no immune system.
بدون أدنى شك لقد شقوا الطريق نحو أبوابنا
They have literally beat a path to our door.
بدون شك، سأضطر للحديث مع (هارفي) حول الأمر.
Of course, I'll have to speak to Harvey about it.
بدون شك يا سيدي أنت أكثر الرجال كرما
Without doubt, sir, you are the most forward gentleman
من كل الكلمات التى يمكنك قولها بدون شك
Though one would be worth more than all the words you undoubtedly can produce.
ابنة بدون شك للقيصر (نيكولاس الثاني) و(ألكسندرا)
Daughter, no doubt, to Tzar Nicholas II and Alexandra.
لكن هذه الخدعة بدون شك أكثرهم وضاعة ودنوا
This is without doubt the trickiest, lowest, meanest...
هذا بلا شك، اي عدد موجب 12 سيكون موجب
That's definitely, any positive number times 12 is going to be positive.
، بدون شك ، لديك أسباب خاصة لكي تكذب بخصوص المفتاح
You have private reasons, no doubt, to lie about the key.
بدون شك ، هذا يدعو للسخرية لا أعرف ماذا أقول .
That amuses you, no doubt.
عزيزتي، بدون شك ! ستكونين نجمة الشاشة ذات الأربعين بوصة
Honey, singlehanded... you may bring in the fortyinch screen.
كل شخص يتوجب عليه ان يتطلق بدون اي استثناء
Everybody should get divorced, without exception.
عندما تذهب الي اي فندق في اي مكان بدون حقائب... سيكون عليك ان تدفع مقدما
You check in any other place in this country without bags and you have to pay in advance.
وتقترح اللجنة الاقتصادية لأفريقيا رؤية أخرى مكملة لها بدون شك.
Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa.
وهم بدون شك يشتركون ويسهمون في تنمية المملكة العربية السعودية.
They unquestionably participated in and contributed to the development of Saudi Arabia.
من وجهة النظر الأخلاقية هي كذلك بدون شك علي الإطلاق
From a moral standpoint, there's no question at all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدون شك - بدون شك - بدون أدنى شك - اي زمان اي مكان - أي شك - صب شك - شك سواء