ترجمة "بدوره المضاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره المضاد - ترجمة : بدوره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حركة التنوير المضاد | Today s Counter Enlightenment |
لقد وجدوا المضاد | The antitoxin, they found it. |
إذن التصريح ( أ ) هو المثال المضاد، أو الرقم 5 هو المثال المضاد هنا | So statement A is a counterexample, or the number 5 is a counterexample here. |
ما حجم الفريق المضاد | How big's the opposition? |
و هذا هو المثال المضاد ! | So that's a counterexample right there. |
هذا رأيي المضاد لأبرع رجالك ... | So it's my word against one of your whiz cops. |
إعادة النظر في الإرهاب والإرهاب المضاد | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
إذا هذا هو المثال المضاد للفرضية | So this is the counter example to the conjecture. |
المدفـع ذذاتي الحركة المضاد لفرسان الصاعقة الآليين | Superconducting Maglevstyle Shrapnel Cannon.... |
إنه أمر يتعلق بالضغط و الضغط المضاد | It's simply a matter of pressure and counterpressure. |
إنه الدبلوماسي المضاد للانتقاد واللوم والصالح لكل العصور. | He is the all time Teflon diplomat. |
تظاهر سكان مناطق حلب المحررة لدعم الهجوم المضاد. | Residents of liberated Aleppo demonstrated in support of the counter offensive. |
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة | Notification of enforcement activities or anticompetitive conduct |
وﻻبـــد من كسر حلقة العنف المفرغة والعنف المضاد. | The vicious circle of violence and counter violence must be broken. |
الهجوم المضاد من قبل المتمردين يحدث مرتين يوميا. | The counter attack by insurgents occurs twice daily. |
و يصبح المضاد الحيوي أصغر حجما وأكثر وضوحا . | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
إما هكذا او انك فى الجانب الخاطئ المضاد | Either that or you're on the wrong side of the counter. |
ولم تكن مشروعية الهجوم المضاد العنيف موضع تشكيك قط. | The legitimacy of a violent counterattack has never been in doubt. |
في منتصف أكتوبر 1973، حين بدأت إسرائيل هجومها المضاد. | In the middle of October 1973 the Israeli counter offensive started. |
استمر الهجوم المضاد في الليل دون أي نتيجة واضحة. | The counter attack continued well into the night without any clear result. |
ألف الإخطار بأنشطة الإنفاذ أو بالسلوك المضاد للمنافسة 6 | A PRESENTATION OF TYPES OF COMMON PROVISIONS TO BE FOUND IN INTERNATIONAL, PARTICULARLY BILATERAL AND REGIONAL, COOPERATION AGREEMENTS ON COMPETITION POLICY AND THEIR APPLICATION |
كما زاد البنك الدولي من دعمه للعلاج المضاد للفيروس. | The World Bank has also increased its support for antiretroviral therapy. |
والاقتراح المضاد الوحيد من أذربيجان كان تحرير إقليمها الشرعي. | The only counterproposal from Azerbaijan had been the liberation of its own legitimate territory. |
تجنبوا التجمع فى كل الأوقات إنتبهوا جيدا للقصف المضاد | (Bowie) Avoid cluster at all times. |
رابعا الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية | Adherence, treatment success and antiretroviral drug resistance |
هذا هو اقتراحي لجعل الناس ينهون جرعة المضاد الحيوي المقررة | This is my suggestion for getting people to finish their course of antibiotics. |
أين هو رد الفعل المساوي في المقدار المضاد في الإتجاه | Where is the equal and opposite reaction? |
وهذا بدوره يبدأ بتعليم البنات. | That, in turn, begins with the education of the female child. |
والذي بدوره يؤدي إلى الإنتاجية. | That leads to productivity. |
إن المعمار بدوره يحكي قصة. | The architecture is telling a story. |
و هذا بدوره يولد طاقة . | And that generates energy. |
فقد اختار القبارصة اليونانيون سبيل عدم العنف واختار الفلسطينيون السبيل المضاد. | The Greek Cypriots chose the path of non violence the Palestinians chose the opposite route. |
وأكبر عامل يحد في إنتاج المادة المضادة هو توافر البروتون المضاد. | The biggest limiting factor in the large scale production of antimatter is the availability of antiprotons. |
كما تم افتراض أن الجلوبيولين المناعي (IgA) هو مولد المضاد نفسه. | It has also been proposed that IgA itself may be the antigen. |
ويعتبر الحصول على العلاج المضاد للفيروسات الرجعية أولوية لأعضائنا في أفريقيا. | The pilot project is being carried out in six countries Uganda, Kenya, Ethiopia, Namibia, Zimbabwe and Zambia. |
وينطبق التشريع المضاد للتمييز كذلك إذا ما كان الضحية من الأجانب. | Anti discrimination legislation also applied if the victim was a foreigner. |
إن التجدد الظاهر لدورة جديدة من العنف والعنف المضاد أمر مزعج. | The apparent resumption of another cycle of violence and counter violence was disquieting. |
عثروا على المضاد اﻷمثل للفكر والملجأ اﻷمثل للمطلب اﻷصعب للايمان الحقيقي. | They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith. |
أدم الذي كان بدوره عازف بيانو ضرير، والذي أعتقد كد ير يك، كان بدوره يرى العالم من خلال البيانو، | AO who also was a pianist who couldn't see, and also, I think, like Derek, thought that all the world was a piano, so whenever Art Tatum plays something, it sounds like there's three pianos in the room. |
وهذا بدوره يشكل مثالا لقطاعات أخرى. | This in turn sets an example for other sectors. |
وهذا بدوره يتطلب حسا بالمسئولية والتضامن. | This, in turn, requires a sense of responsibility and solidarity. |
وهذا بدوره يتطلب صناعة ذخائر قوية. | This, in turn, required a strong munitions industry. |
ويساهم ذلك بدوره في توحيد عملياتها. | This in turn would contribute to consolidating their operations. |
وهذا يناقش بدوره مع وحدات المقر. | This is in turn discussed with Headquarters units. |
وسوف يسهل ذلك بدوره تخطيط المبادرات. | This, in turn, will facilitate the planning of interventions. |
عمليات البحث ذات الصلة : القطب المضاد - الجسم المضاد - مولد المضاد - الهجوم المضاد - آردن المضاد - ضد المضاد - صرف المضاد - ضد المضاد - العنصر المضاد