ترجمة "بدا لها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدا لها وكأنه نوع من اللعب الرائعة. | It seemed to her like a fascinating sort of play. |
| جعلت لها أعتقد أنه كان من الغريب كم ألطف شخص بدا عندما ابتسم. | It made her think that it was curious how much nicer a person looked when he smiled. |
| بالنسبة لها. ولكن لم يأت أحد ، والانتظار لأنها ترسي بدا المنزل لتنمو أكثر وأكثر الصمت. | But no one came, and as she lay waiting the house seemed to grow more and more silent. |
| بدا كما لو ظنت أنها كانت سخيفة وغبية عندما أرادت أن الأشياء سلمت لها ووضعها على. | looked as though she thought she was silly and stupid when she wanted to have things handed to her and put on. |
| كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. | The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
| بدا سامي لطيفا. | Sami seemed nice. |
| بدا سامي مريضا. | Sami looked ill. |
| بدا سامي مستاءا. | Sami seemed upset. |
| بدا سامي مستاءا. | Sami sounded upset. |
| بدا سامي لطيفا. | Sami seemed cool. |
| بدا سامي منزعجا. | Sami was like annoyed. |
| بدا محمود أطول. | Mahmoud had looked taller. |
| بدا chappie بالألم. | The chappie seemed pained. |
| بدا chappie المضطربة. | The chappie seemed troubled. |
| ولكنه بدا متوترا | But he seemed nervous. |
| بدا فخما للغاية | It all seemed very grand. |
| لقد بدا لطيفا | He seemed attentive. |
| جالوفيتش بدا هذا | Yes, sir. Galovitch started it. |
| بدا الامر كمعروفا | It started out as a favor. |
| بدا ذلك واضحا | It was obvious... |
| بدا كلامه نهائيا | Well, that sounded final. |
| بدا حاله جيدا . | He seemed so well. |
| بدا الفندق مهجورا | The hotel seemed abandoned. |
| بدا انها كذلك | It looked like it. |
| بدا على نانسي التعب. | Nancy looks tired. |
| بدا توم وكأنه ثري. | Tom looked like he was rich. |
| بدا سامي مستاءا جد ا. | Sami appeared to be very upset. |
| بدا سامي عادي ا جد ا. | Fadil appeared completely normal. |
| بدا سامي مستاءا جد ا. | Sami seemed pretty upset. |
| وقد بدا الأمر معقولا. | It sounded plausible. |
| بدا التعب على نانسي. | Nancy looks so tired. |
| اوه .. لقد بدا القتال ! | Oh, it is ON! |
| و بدا وجهي كالقناع | My face looked and felt like a mask. |
| بدا الأمر مذهلا. الإنترنت | And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea. |
| بدا أنه يتابع الحوار. | It seemed to be following the conversation. |
| بدا ذلك مستبعدا قليلا . | Seemed a bit unlikely. |
| بدا أن الناس تحبه | People seem to love it. |
| بدا فليني فوق كتفه. | Corky looked over his shoulder. |
| وهذا ما بدا عليه | And that's what it looked like. |
| بدا ذلك مدهش ا، ورائع ا. | That just looked amazing. That was cool. |
| لقد بدا مثل السلحفاة | HHe look like aa tortoise. |
| لقد بدا غير طبيعى | He seemed quite abnormal. |
| شيئ بدا غريب جدا | Something that seemed to be very curious. |
| بدا مثل فكرة جيدة | Seemed like a good idea. |
| و لويد بدا سعيدا. | Lloyd seemed happy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدا - لقد بدا - بدا مثل - شاحب بدا - غرامة بدا - بدا للإشارة - عندما بدا - بدا لتحسين - بدا تستعد - بدا بعيدا - بدا أقرب
