ترجمة "بدا لتحسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدا - ترجمة : بدا - ترجمة : لتحسين - ترجمة : بدا - ترجمة : لتحسين - ترجمة : لتحسين - ترجمة : بدا لتحسين - ترجمة : بدا - ترجمة : لتحسين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.
وأثناء انعقاد إحدى حلقات العمل، بدا هناك تأييد لإنشاء منظمة جديدة أو وحدة متخصصة داخل برنامج رصد نظام العدالة لتحسين إمكانية وصول المرأة إلى القضاء.
During a workshop there was support for the creation of a new organization or a specialized unit within JSMP to improve access to justice for women.
بدا سامي لطيفا.
Sami seemed nice.
بدا سامي مريضا.
Sami looked ill.
بدا سامي مستاءا.
Sami seemed upset.
بدا سامي مستاءا.
Sami sounded upset.
بدا سامي لطيفا.
Sami seemed cool.
بدا سامي منزعجا.
Sami was like annoyed.
بدا محمود أطول.
Mahmoud had looked taller.
بدا chappie بالألم.
The chappie seemed pained.
بدا chappie المضطربة.
The chappie seemed troubled.
ولكنه بدا متوترا
But he seemed nervous.
بدا فخما للغاية
It all seemed very grand.
لقد بدا لطيفا
He seemed attentive.
جالوفيتش بدا هذا
Yes, sir. Galovitch started it.
بدا الامر كمعروفا
It started out as a favor.
بدا ذلك واضحا
It was obvious...
بدا كلامه نهائيا
Well, that sounded final.
بدا حاله جيدا .
He seemed so well.
بدا الفندق مهجورا
The hotel seemed abandoned.
بدا انها كذلك
It looked like it.
بدا على نانسي التعب.
Nancy looks tired.
بدا توم وكأنه ثري.
Tom looked like he was rich.
بدا سامي مستاءا جد ا.
Sami appeared to be very upset.
بدا سامي عادي ا جد ا.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي مستاءا جد ا.
Sami seemed pretty upset.
وقد بدا الأمر معقولا.
It sounded plausible.
بدا التعب على نانسي.
Nancy looks so tired.
اوه .. لقد بدا القتال !
Oh, it is ON!
و بدا وجهي كالقناع
My face looked and felt like a mask.
بدا الأمر مذهلا. الإنترنت
And this seemed astounding. The Internet is a transcendent idea.
بدا أنه يتابع الحوار.
It seemed to be following the conversation.
بدا ذلك مستبعدا قليلا .
Seemed a bit unlikely.
بدا أن الناس تحبه
People seem to love it.
بدا فليني فوق كتفه.
Corky looked over his shoulder.
وهذا ما بدا عليه
And that's what it looked like.
بدا ذلك مدهش ا، ورائع ا.
That just looked amazing. That was cool.
لقد بدا مثل السلحفاة
HHe look like aa tortoise.
لقد بدا غير طبيعى
He seemed quite abnormal.
شيئ بدا غريب جدا
Something that seemed to be very curious.
بدا مثل فكرة جيدة
Seemed like a good idea.
و لويد بدا سعيدا.
Lloyd seemed happy.
حقا بدا مرهف الشعور
I thought he had a sort of sensitive look.
ولكنه بدا شديد السعادة
But he seemed to be so perfectly happy.
بدا كأنه شخص مختلف
He seemed like a different man.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقد بدا - بدا مثل - شاحب بدا - غرامة بدا - بدا للإشارة - عندما بدا