ترجمة "بدأ من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدأ - ترجمة : بدأ - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأ سامي يواعد من جديد. | Sami started dating again. |
| بدأ سامي من نقطة الص فر. | Sami started from scratch. |
| وقد بدأ سبتمبر لتوه من جديد. | Then again, September's only just launched. |
| في 1985 بدأ بالص لاة وبعد خمسة سنوات، بدأ بالص وم. | In 1984 he started to pray and about five years later, he started fasting. |
| ولو كانبوتن قد بدأ في ملاطفةإيفانوف الآن لكان زمام السلطة قد بدأ في الانفلات من بين يديه بالفعل. | Had he anointed Ivanov now, Putin s power would already begin seeping away. |
| ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. | And somehow, from there, I got interested in design. |
| بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر. | Fadil started dating a Muslim girl from Egypt. |
| بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه. | Sami started collecting the rent payment from his tenants. |
| بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة. | Sami started to hear something from the attic. |
| بدأ الشخصيات تنفد من فوجيساوا نتيجة لذلك. | Fujisawa began to run out of characters as a result. |
| بدأ لتو ه. | He started just now. |
| بدأ يتحسن | He is getting better. |
| بدأ يصرخ. | He began to shout. |
| في عمر 11، بدأ تعلم HTML وبسرعة بدأ تصميم المواقع الإلكترونية للشركات. | At 11, he began learning HTML and was soon designing websites for businesses. |
| بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته. | Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room. |
| بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى. | Sami began spending more time with Layla. |
| أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة. | Today, a new comparative debate has started. |
| كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر. | Other medical personnel at the institution are also using Twitter. |
| بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم. | It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. |
| بدأ الركمجة في سن السابعة بتشجيع من والده. | He began surfing at the age of 7, encouraged by his father. |
| حين بدأ جيش | When Hitler s Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom. As a result, cities in those countries were flattened and people killed not only by the Nazis, but also by their Soviet ally, which invaded Poland and supplied the Wehrmacht with the material it needed for its war against the West. |
| بدأ سباق الفضاء | It began the space race. |
| بدأ تشغيل كوينتو | Start Kubuntu |
| بدأ يشعر بالمرض. | He began to feel ill. |
| اللحم بدأ يتعفن. | The meat has begun to rot. |
| المحرك بدأ مجددا . | The engine started again. |
| بدأ فاضل يرقص. | Fadil started dancing. |
| بدأ سامي يرقص. | Sami started dancing. |
| بدأ سامي يصرخ. | Sami started screaming. |
| بدأ سامي يبكي. | Sami started crying. |
| بدأ سامي يصوم. | Sami started fasting. |
| بدأ سامي يبكي. | Sami began crying. |
| بدأ سامي يصل ي. | Sami began praying. |
| بدأ المال يتدف ق. | Money started pouring in. |
| بدأ سامي يتحر ك. | Sami started moving. |
| بدأ سامي يتكل م. | Sami started speaking. |
| بدأ سامي يتكل م. | Sami started talking. |
| بدأ سامي يرتعش. | Sami started shaking. |
| بدأ سامي الأكل. | Sami started eating. |
| بدأ سامي يأكل. | Sami started eating. |
| بدأ النشاط السياسي كان قد بدأ بالفعل في أوائل الثمانينات، عندما بدأ ناشطون بيئيون وأنثويون وجماعات نشطة أخرى حملة حول القضايا البيئية في فنلندا. | Political activity had begun already in the early 1980s, when environmental activists, feminists and other active groups began to campaign on Green issues in Finland. |
| وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل. | Starting in 1937, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle. |
| وقد بدأ كل ذلك في فبراير. لهذا من يعلم | And it just began like in the beginning of February. So who knows? |
عمليات البحث ذات الصلة : من بدأ - يبدأ بدأ بدأ - بدأ من الصفر - بدأ العمل - بدأ العمل - بدأ يمل - بدأ الكتابة - بدأ نشاطه - بدأ بناء - بدأ يتغير - حيث بدأ - ما بدأ