ترجمة "بخصوص مستقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : مستقبلي - ترجمة : بخصوص مستقبلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بخصوص حلمي و مستقبلي | About my dreams and my futuree.. |
مستقبلي | My future? |
مستقبلي المهني | My career. |
سوف تدمر مستقبلي! | You'd ruin my career! |
والان مستقبلي قد ضاع | Now My Future Is In Limbo. |
لنتكلم عن مستقبلي أنا | Let's talk about my future. |
سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي! | I ll make my dream come true and move toward my future! |
أستطيع تصور مستقبلي يقترب ويتمحور | I can actually visualize my future approaching. |
بنسبة 10 من مستقبلي أنتعظيمأيضا . | With ten percent of his future, you're great too, Frank. |
كأني أرى مستقبلي ممتدا أمامي | It's like I can see my future just stretched out in front of me. |
إذا أنت تقرر مستقبلي على هواك. | So you're just deciding my future as you wish. |
بقيت أفكر، أتسأل كيف سيكون مستقبلي | I kept thinking, I wonder what my future could be. |
لو مكانك كنت سأفكر في مستقبلي | If I were you, |
هذا قد يتعارض مع مستقبلي المهني | That might interfere with my career |
إستيقظت في صباح جيد وضي عت مستقبلي | She just got up one fine day and just gave away my future. |
مستقبلي كله عبارة عن هوة كبيرة فارغة | My whole future. A big, blank, empty space full of nothing just hanging at the edge of my days, waiting for me. |
يبدو أنني ألاحظ وقاحة مسؤول مستقبلي للمحكمة | I seem to detect the insolence of a future official of the court. |
إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي | My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
ولكن اليوم أنت تساعدني على اكتساب الثقة في مستقبلي | And now you are helping me to regain some confidence in the future. |
إنني أسيء إلى مستقبلي وبقائي حينما أدرس بهذه الطريقة | I'm doing bad things to my own future and well being when I teach this way. |
أحتاج قدرا كبيرا لأفكر في أحد أضع مستقبلي كله | Well, it's asking a great deal to expect anyone to trust her whole future to a... |
كانت غالبية من تحدثت إليهم معوزين ودون أي أمل مستقبلي. | Most of those to whom I spoke were poor and without hope for the future. |
وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان. | The study would provide the basis for a future training programme in this area. |
وهذه الخطوات تمثل وحدات معمارية لبناء نظام مستقبلي للتطوير الوظيفي. | These are building blocks for a future career development system. |
ما تستمع إليه لا يقرر مستقبلي فقط بل مستقبلك أيضا | In light of this new information, I don't need to say what that means for my career. And for yours. |
أو يمكنك أن تكون مستقبلي الأفكار تحديدا ، الحياة تبدأ بعد الموت. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
.. بخصوص هذا | About that... |
بخصوص الذهب | About the gold... |
بخصوص عمل | You got business? |
بخصوص ماذا | What about? |
بخصوص الأمس | About last night |
بخصوص امرأة | Of a woman? |
...بخصوص تاكاكو | About Takako |
بخصوص (كارين). | It's about Karin. |
لقد أخبرني أحد الرجال يوما إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
والبيانات التي أدلي بها كانت ذات توجه مستقبلي وأشارت إلى السلام والديمقراطية والمواطنة. | The statements they made were future oriented and referred to peace, democracy and citizenship. |
لدينا لبس بخصوص ما يجب علينا أن نعتقده بخصوص تكنولوجيا جديدة. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
وهذه نقطة مهمة جدا ، لأننا متفائلون بخصوص أنفسنا، متفائلون بخصوص أطفالنا، | And this is a really important point, because we're optimistic about ourselves, we're optimistic about our kids, we're optimistic about our families, but we're not so optimistic about the guy sitting next to us, and we're somewhat pessimistic about the fate of our fellow citizens and the fate of our country. |
.. بخصوص هؤلاء الزملاء | About those fellows... |
بخصوص عمليات التجميل | About plastic surgery... |
بخصوص السيده البيضاء | About what? The White lady. |
(ليزي)، بخصوص (توم)... | Lizzy, about Tom... |
إنه بخصوص زوجتي | It's about my wife. |
لرب مـا بخصوص مهم تنـا | Maybe it's our assignment. |
الأمر بخصوص والدي | It's about my father. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس مستقبلي - بحث مستقبلي - عمل مستقبلي - المخطط مستقبلي - في مستقبلي - التحق مستقبلي - يتبع مستقبلي - مرجع مستقبلي - منظور مستقبلي