ترجمة "بحث مستقبلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث - ترجمة : بحث مستقبلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي! | I ll make my dream come true and move toward my future! |
| كانت غالبية من تحدثت إليهم معوزين ودون أي أمل مستقبلي. | Most of those to whom I spoke were poor and without hope for the future. |
| وستشكل الدراسة أساس وضع برنامج تدريب مستقبلي في هذا الميدان. | The study would provide the basis for a future training programme in this area. |
| لقد أخبرني أحد الرجال يوما إن مستقبلي مظلم ! ولكني أريد مستقبلا مشرقا لطفلي | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| والبيانات التي أدلي بها كانت ذات توجه مستقبلي وأشارت إلى السلام والديمقراطية والمواطنة. | The statements they made were future oriented and referred to peace, democracy and citizenship. |
| وقد تناولت المناقشات مضمون قانون مستقبلي في هذه المسألة يشتمل على تصنيفات جديدة للجرائم. | The discussions dealt with the content of a future law in the matter that would include new classifications of offences. |
| بحث | Find |
| بحث | Search |
| الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة. | Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. |
| بحث اللجنة. | Committee consideration. |
| وستشكل تدابير الحماية التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية أساسا سليما لبحث نظام تحقق مستقبلي بشأن هذه المعاهدة. | IAEA safeguard measures would provide a good basis for the consideration of a future verification system for an FMCT. |
| فالحكومات والإدارات العامة تواجه التحدي باتباع سياسة استراتيجية وخطة عمل إدارية لإعداد جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة. | Governments and public administrations are challenged to pursue a strategic policy and an administrative plan of action to prepare a generation of tomorrow's managers and skilled workers. |
| توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. | Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. |
| من بحث وجد. | Who searches, finds. |
| وسينبغي لأعضاء أي مجلس مستقبلي لحقوق الإنسان أن يكونوا أكثر استعدادا من أعضاء اللجنة الحالية للتصدي بحزم لانتهاكات حقوق الإنسان. | The members of any future human rights council would need to be much more prepared to deal firmly with human rights violations than the current Commission. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| بحث جوجل هو محرك بحث مصنوع من قبل شركة جوجل،وهو الأكثر استخداما في الويب. | Google Search, commonly referred to as Google Web Search or just Google, is a web search engine owned by Google Inc. |
| وفي يونيو حزيران 2012، قام ماجابرج بفحص الفيلم، مستقبلي الحب، في مهرجان أدنبرة السينمائي الدولي والذي ضم أعمال فريسكو وميدوز روكسان. | In June 2012, Maja Borg screened her film, Future My Love , at the Edinburgh International Film Festival featuring the work of Fresco and Roxanne Meadows. |
| و لكن حينما قمت بتجربة كتابة نعى وفاتى فى الحقيقة نضجت قليلا فى تلك اللحظة و أدركت أننى فى إحتياج لخلق مستقبلي | But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future. |
| بحث سامي عن مساعدة خارجي ة. | Sami sought outside help. |
| بحث سامي عنه في غوغل. | Sami googled it. |
| 5 مناقشة عامة بحث عام. | General debate discussion. |
| وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع. | And he gave me a paper that he had written on this. |
| بناء preconditioners هو مجال بحث واسع. | The construction of preconditioners is a large research area. |
| وقد تم إجراء بحث طوال اليوم. | A search was conducted all day long. |
| (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. | started a research on family violence. |
| إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) | Reporting procedure (art. |
| المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية | To assist in carrying out international searches |
| وينبغي بحث امكانية حذف الاشارة الثانية. | Consideration should be given to deleting the second reference. |
| حضور الدول الأطراف عند بحث التقارير | Representatives of the reporting States are entitled to be present at the meetings of the Committee when their reports are examined. |
| واستمر بحث ورقة العمل في الدورة الرابعة() . | Discussions of the paper continued at the fourth session. |
| ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي. | Research and development for space weapons is also being carried out. |
| 2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل | Consideration of methyl bromide related issues |
| كما ينبغي بحث دور لجنة حقوق الإنسان. | The role of the Commission on Human Rights should also be explored. |
| لذلك فمن الأفضل بحث وضع بروتوكول إضافي. | It would therefore be preferable to envisage the drafting of an additional protocol. |
| بحث مشروع وثيقة توجيه قرار إسبست الكريسوتيل | Chemicals and Pesticides in International Trade |
| بحث أية تعديلات يقترح إجراؤها على البروتوكول | Discussion of any pProposed adjustments tof the |
| اذا ، بحث متعلق، هناك. لا يمكنكم رؤيته جيدا ، لكننا قررنا أن علينا وضع هذه الخاصية في إعلاناتنا آد سنس، تسمى بحث متعلق. | So, related searches, right there. You can't see it that well, but we decided we should put in this feature into our AdSense ads, called related searches. |
| وحتى الآن، لم ت قدم إلى اللجنة التنفيذية أية مشروعات تعرض لتقانات خفض الانبعاثات كحل مستقبلي، ولكن ي توقع ظهور واحد على الأقل من هذه المشروعات في المستقبل. | To date, no projects have been submitted to the Executive Committee that propose emissions reduction techniques as a way forward, but at least one such project is foreseen in the future. |
| ونحن على اقتناع بأن أي صك مستقبلي يتعلق بالمواد الانشطارية ينبغي أن يتضمن آلية للتحقق وهي عنصر أساسي في أي اتفاق يتعلق بنزع السلاح ومنع الانتشار. | We are convinced that any future instrument on fissile material should include a verification mechanism, which is a fundamental element in any disarmament and non proliferation agreement. |
| جيل تارتر تدعوا إلى الإلتحاق بمشروع بحث SETI . | Jill Tarter's call to join the SETI search |
| إن أميركا تحتاج إلى بحث متعمق عن الذات. | America needs profound soul searching. |
| ديسمبر 2004 بلينكأكس تطلق محرك بحث الصوت والفيديو. | December 2004 blinkx launches audio and video search engine. |
| كان بحث كاجان التالي في سان ماركوس، جواتيمالا. | Kagan's next research was in San Marcos, Guatemala. |
| حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها | then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقبلي - أساس مستقبلي - عمل مستقبلي - بخصوص مستقبلي - المخطط مستقبلي - في مستقبلي - التحق مستقبلي - يتبع مستقبلي - مرجع مستقبلي - منظور مستقبلي - إستخدام مستقبلي - بأثر مستقبلي - دور مستقبلي - مستقبلي المهني