ترجمة "بخصوص سؤالك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص - ترجمة : بخصوص سؤالك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
... أردت سؤالك | I wanted to ask you... |
سؤالك مضحك. | Funny you should ask. |
شكرا علی سؤالك. | Thanks for your question. |
هينري, ماهو سؤالك | Henry, what's your question? |
لم استطع سؤالك | Oh, I couldn't ask it. |
أيمكنني سؤالك عن السبب | May I ask why? |
سأحاول اﻻجابة على سؤالك. | I shall try to answer your question. |
لماذا توجهين سؤالك لي | Why are you asking me? |
ما هو سؤالك الثاني | Or, perhaps, overseas? |
هل يمكنني سؤالك سؤال | Bells 'll be glad to hear that. Bells? |
. .. أريد سؤالك عن شيء | I want to ask you something. |
الم تجب على سؤالك | Haven't you answered your own question? |
لوسمحت أعد صياغة سؤالك | Please rephrase your question. |
أنا بخير. شكرا على سؤالك. | I'm fine, thanks for asking. |
لدي سؤال أريد سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
عندي سؤال علي سؤالك عنه. | I have a question I need to ask you. |
ما هو سؤالك من فضلك | What's your question, please? |
الآن العودة إلى سؤالك الهام | Now, coming back to your important question.. |
أود سؤالك سؤالا ، سيد (بارساد). | And now, Mr. Barsad, I want to ask you the vital question. |
إنها بخير,شكرا على سؤالك | Oh, she's fine, thank you. |
سيد كين, ما هو سؤالك | Mr Keane, what is your question? |
اعذرني ولكن سؤالك غير منطقي | Excuse me, but your question is pointless. |
سؤالك عن بلدي في وقت سابق. | You asked about my country earlier. |
عند سؤالك ، ما هو البسط 3 | So if they say, what's the numerator? Three. |
حسنا، أعتقد أن سؤالك يتضمن الإجابة | Well, I think your question already offers the answer. |
بالوقت الذي يكون سؤالك اصبح كاملا ، | By the time your question is complete, |
لا اريد سؤالك عن م ن تحب. | Pop... the weasel.. |
ألا تستطيع انت ان تسأل سؤالك | Can't you do your own asking? |
توني هذا ما أردت سؤالك عنه | Tony, I know what I wanted to ask you. |
عزيزي سيد فلانجان رد ا على سؤالك .. | Dear Mr. Flannagan |
ولكن على كل، سأجيب على سؤالك. | However, I will answer your question. |
ولمساعدتك في سؤالك القادم , انهم مخطوبان | And to start you asking your next question, they're engaged. |
قاعد حائر من سؤالك يا صاحبي العزير | I'm still confused about your question, my dear friend. |
هل هذا يجيب على سؤالك، يا رالف | Does that answer your question, Ralph? |
أردت سؤالك عن ما بينك وبين وماريان | How is it to be between you and Marianne? |
فكرت فى سؤالك واعتقد انك محقه يا ايدى | I've been thinking about your question, and you're right, Edie. |
قبل أن تغادر يا ب ني سأجيب على سؤالك | Before you leave, son, I'll answer your question. |
نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية | Relationship? |
هناك الكثير مما أريد سؤالك عنه اجلس أيها بروفسور | Sit down, Professor. |
ربما يكون سؤالك له صلة بالقضية, ولكنى لااعرف الصلة | Your question may be relevant, Mr Keane Its relevance escapes me. |
أعلم سؤالك,إنه عن سبب هذين الخطافين و كيف أستخدمهم | I know what it is. How did I get these hooks, and how do they work? |
الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي | It was the government sent out Mr Burns. Does that answer your question, sir? |
لكنه ليس صعب الفهم بقدر سؤالك ما اذا كنت قد أكلت | But it's not as unfathomable as you asking me if I have eaten. |
يوجد الكثير من الأشياء التي أود سؤالك إياها عن الولايات المتحدة. | There's so many things I would like to ask about the States. |
أنا استمر في سؤالك سيد (ويلفريد) ماهو الأصلب, شرايينك أم رأسك | I keep asking which is harder, your head or your arteries? |
عمليات البحث ذات الصلة : معالجة سؤالك - على سؤالك - توضيح سؤالك - سؤالك حول - حدد سؤالك - اكتب سؤالك - الإجابة على سؤالك - الرد على سؤالك - طلب بخصوص - يكذب بخصوص