ترجمة "بانتظار الرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : بانتظار - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : الرد - ترجمة : بانتظار الرد - ترجمة : بانتظار الرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وها أنا أسكت بانتظار الرد | I pause for a reply. |
| وأرسل نص هذا اﻻتفاق الذي صيغ في مقر انترسبوتنيك الى مقر يوتيلسات قبل شهر ونصف ونحن اﻵن بانتظار الرد. | The text of that agreement, drafted at Intersputnik headquarters, was sent to Eutelsat headquarters about a month and a half ago and we are now waiting for the response. |
| بانتظار رد النداء... | Waiting for callback... |
| أنا بانتظار مولود | I'M EXPECTING A BABY |
| اخبره اننا بانتظار تقريره | Tell him we're waiting for his report. |
| نحن بانتظار الوزير الأمريكي | Count the votes. |
| كان سامي بانتظار توصيلته أيضا. | Sami was waiting for a ride, too. |
| وظلت فقط بوذا، بانتظار هدوء. | Only the Buddha remained, quietly waiting. |
| يبدو قلبي انه بانتظار شيئا | My heart seems to be waiting for something. |
| ٤٤٤ وفي معرض الرد، قال ممثل الدولة الطرف إن نشر تقرير اللجنة اﻷوروبية لمنع التعذيب عن زيارتها ﻻسبانيا ما يزال بانتظار قرار سياسي من قبل مجلس الوزراء. | 444. In his reply, the representative of the State party stated that publication of the report of the European Committee for the Prevention of Torture following its visit to Spain was awaiting a political decision by the Council of Ministers. |
| ?عدم الرد عدم الرد....هاه | Not answering. Not answering.... Huh? |
| ثم أفرج عنهم بكفالة بانتظار محاكمتهم. | They have since been released on bail, pending trial. |
| وتستمرون بالرمي، بانتظار الكتابة التالية، لتتحمسوا. | And you keep tossing, to wait for the next head, to get excited. |
| أيها النادل. أنا بانتظار بعض الناس. | I'll be expecting some people. |
| أجل من فضلك سأكون بانتظار مجيئك | Please do. I'll be expecting you. |
| حتى اليوم أكثر من ثﻻث سنوات انقضت على مدريد، شهور منها بانتظار انتخابات برلمانية، وشهور بانتظار انتخابات رئاسية، وغيرها بانتظار جهوزية وضع داخلي، وأخرى بانتظار ظروف يعتقد أنها ستحصن مواقع البعض، ومثلها للقيام بمفاوضات جانبية تستهدف عزل البعض واستفراد البعض اﻵخر. | Three years have passed since the convening of the Madrid Conference. Months followed upon each other apos s heels in waiting, time and again, for parliamentary elections, for presidential elections, for the appropriate moment on the local level and for circumstances aimed at improving the position of one side while isolating or cornering the other side. |
| الرد | Restitution |
| الرد | Reply |
| يبدأ جلسة التدريب بانتظار أول كبسة مفتاح... | Starting training session Waiting for first keypress... |
| قد يزول غضبي، بانتظار ذلك وسأظل غاضبا . | Till then, I will remain angry. |
| مطار أدس أبابا كان بانتظار وصول الطائرة | Addis Ababa Airport was waiting on the arrival of the luxurious |
| مرحبا يا سيدة (راتلدج)، كنت بانتظار مكالمتك. | Mrs. Rutledge. I've been waiting to hear from you. |
| عنوان الرد | Reply To address |
| الرد مطلوب | Response Requested |
| الرد مطلوب | Reply Requested |
| ربما هنالك المزيد من المعاناة بانتظار عائلة عمرعلي. | Umarali's family may have more suffering waiting for them. |
| ولا يزال الفريق بانتظار هذه المعلومات من أوغندا. | The Group is still waiting for this information from Uganda. |
| وهما حاليا بانتظار الترحيل من السويد إلى بنغلاديش. | Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. |
| )ب( بانتظار تحديد الجنسية )الجمهورية التشيكية أو سلوفاكيا(. | Albania Hungary Russian Federation Armenia Kazakhstan Slovakia Azerbaijan Kyrgyzstan Slovenia |
| )أ( بانتظار تحديد الجنسية )الجمهورية التشيكية أو سلوفاكيا(. | Finland Luxembourg Sweden France Malta United Kingdom of Great Germany Monaco Britain and Northern Greece Netherlands Ireland |
| طوابير طويلة من السيارات تقف بانتظار الوقود يومي ا. | long lines of cars waiting for gas every single day. |
| لابد انهم كانوا بانتظار من يقلهم مع السيناتور | They must be waiting for someone to come and pick them up along with the Senator. |
| الخيانة كانت بانتظار جيم الكبير في جبل الذهب | Treachery awaited Big Jim at his mountain of gold. |
| انا بانتظار ردك ليس لدي اي رد سيدي | I'm waiting for your reply. |
| سيد ليغيت, عزيزي سأكون بانتظار اتصالك يوم غد | Mr. Liggett, I can hardly wait for your call tomorrow. |
| وأودع كل من الرد والجواب على الرد في الموعدين المحددين. | Both the Reply and the Rejoinder were filed within the prescribed time limits. |
| قالب رسالة الرد | Message template for reply |
| أض ف علامات الرد | Add Quote Characters |
| تم الرد عليه | Replied |
| الرد الى العنوان | Add Attachment... |
| لم اتوقع الرد | I wasn't expecting a reply. |
| المسمى الرد للجميع ! | Text Relpy to all. |
| هذا الرد يكفينى | That's good enough for me. |
| والآن، أين الرد | Now, wheres the answer? |
| سوف يعرف الرد | He'll know. |
عمليات البحث ذات الصلة : بانتظار حاليا - بانتظار التأكيد - بانتظار الاستئناف - بانتظار التفريغ - بانتظار تسوية - بانتظار الطلبية - بانتظار الموافقة - بانتظار قرار - بانتظار الصفقات - بانتظار تسوية - بانتظار الموافقة - بانتظار مع
