ترجمة "بالنظر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالنظر - ترجمة : بالنظر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Given Considering Considering Looking Given

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

...بالنظر إليها
Looking at her...
أعرفها بالنظر.
I knew her only by sight.
بدأت بالنظر إليك
I started looking at you.
بالنظر أليك هكذا
Looking at you like this.
بالنظر أليكي هكذا
Looking at you like this,
استمري بالنظر إلي
Keep looking at me.
فقط بالنظر إليه
Just by looking at him.
بالنظر الى ما يلي
Area Adjacent to the Exclusive Economic Zone
لذلك بالنظر إلى ذلك.
So looking at that.
إذا لنبدأ بالنظر في
So let's start just by looking at the
لقد استمرت بالنظر إلي
She's been trying to catch my eye ever since I came in.
وباستطاعتك معرفة ذلك بالنظر
And you could eye ball that.
حسنا . .بالنظر الى الطعام
Well think of how we talk about food
بالنظر للخلف في الزمن،
Looking back at that time,
بالنظر إليه , يبدو كالبائس
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
بالنظر إلى طريقة عيشك
Live now, pay later.
بالنظر لكافة الاعتبارات ، أتدرين
Considering everything, you know?
و بالنظر الى هؤلاء الناس ،
So looking at these people,
بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي.
looking out toward the Atlantic Ocean.
اذا استمريت بالنظر اليك هكذا
Tonight, I'm afraid if I look in your eyes,
ألن تقومي حقا ... بالنظر إلي
You're really... not going to look at me?
إنه حكيم، بالنظر إلى عمره
He's wise for his years.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
حسنا, أفضل طريقة للقيام بالأمر تكون بالنظر لما نجيده بالنظر للأشخاص الذين قاموا بالعمل من قبل.
The best way to do this is to look at our betters, people who have done this before.
وأوصت بالنظر في هذا اﻻختيار بدقة.
The Committee recommended that the option be thoroughly considered.
دعونا نقول أنني مهتم بالنظر للقلب.
Let's say I'm interested in looking at the heart.
بالنظر للتصنيفات حسب القدرة على القراءة.
Consider the rankings for reading proficiency.
يمكننا البدء بالنظر للمزارعين امثال ادواردو
We can start by looking to farmers like Eduardo.
بالنظر إلى اللغة, أننا ندفع للناس
looking at the language, is we paid people to write some fake reviews.
سأقوم الآن بالنظر إلى أعمدة المصفوفة
I'm now going to look at the columns of the matrix.
بالنظر إلى شباب اليوم .. ومعلوماتهم ووقائقهم !
(Laughter)
ولكن هذا يبدوا بالنظر للصورة كبيرة.
But that's looking at the big picture.
يقومو بالنظر إلى المثالية، كثيرا مثل
look to the idealized, so mush as
رجاء اسمحي لي بالنظر فأنا طبيب
Please let me look. I happen to be a doctor.
اكتفى بالنظر إلي بتلك العيون الداعرة...
He looked at me with those beady eyes...
لا تكتفي بالنظر لتلك الطيور ك لهم
Don't just eye those birds.
لم أكن أريد السماح للصبي بالنظر.
I didn't dare let the little fellow see it.
أنا أمضي وقتي بالنظر إلى القوالب الطبيعية
I set out to look at natural forms.
ونرى أنها فكرة هامة جديرة بالنظر المتأني.
We feel that that is an important idea that deserves careful consideration.
باء الممارسة واﻹجراءات المتعلقة بالنظر في الطلبات
1. Role of the Security Council
وقد اظهرناه بالنظر في سلسلة تايلور من
And we show it by looking at the Taylor series representations of e to the x and the Taylor series representations of cosine of x and sine of x.
تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس
Keep you engaged.
بالنظر اليها اختك ترجع الى المنزل لوحدها
Your sister came home by herself.
بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل.
looking 20 years into the future.
هذا بسبب أني لم أقم بالنظر إليها
Because I won't look at her.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمعن بالنظر - بالنظر ل - بالنظر نقطة - ولكن بالنظر - بالنظر في - بالنظر جيدا - بالنظر إلى حجم - بالنظر في الثقة - بالنظر إلى الوسائل - بالنظر إلى المسؤولية - بالنظر في الكتابة - بالنظر في نسبة - بالنظر إلى الظروف