ترجمة "باكستان الشرقية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعصار بولا 1970 هو إعصار استوائي مدمر ضرب باكستان الشرقية (بنجلاديش الآن) وبنغال الغربية الهندية في 12 نوفمبر 1970. | The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan (now Bangladesh) and India's West Bengal on 12 November 1970. |
| وفي 20 يونيو 1971 أكد أعظم دعمه للجيش الباكستاني بالقول أن الجيش البكستاني قضى على جميع مجرمي باكستان الشرقية . | On 20 June 1971, Azam reaffirmed his support for the Pakistani army by stating that 'the army has eradicated nearly all criminals of East Pakistan'. |
| وقد اشتركت باكستان أيضا في عمليات لإزالة الألغام تحت رعاية الأمم المتحدة في أفغانستان وأنغولا والبوسنة وسلوفينيا الشرقية والصحراء الغربية والصومال وكمبوديا والكويت. | Pakistan had also participated in demining operations under United Nations auspices in Afghanistan, Angola, Bosnia, Cambodia, Eastern Slovenia, Kuwait, Somalia and Western Sahara. |
| وكان الإضطراب السياسي في باكستان الشرقية والتنافس بين الحكومة المركزية والجبهة المتحدة بقيادة حكومة الإقليم واحدة من العوامل الرئيسية التي أدت إلى انقلاب 1958 على سياسة أيوب خان. | The political unrest in East Pakistan and rivalry between the central government and the United Front led provincial government was one of the main factors culminating in the 1958 military coup by Ayub Khan. |
| وكانت تلك الحملة العسكرية هي الأحدث في سلسلة من البرامج التي تم تنفيذها لترويع السكان الهائجين المعاندين في المنطقة التي كانت تسمى آنذاك باكستان الشرقية ـ بنجلاديش المستقلة اليوم. | That military expedition was but the latest in a series of pogroms carried out to intimidate the restive population of what was then called East Pakistan today s independent Bangladesh. |
| باكستان | Bulgaria |
| باكستان | 5 P 3 (1 P 3a, |
| باكستان | Pakistan |
| باكستان | A Woman's Voice International |
| باكستان | Burundi |
| أوروبا الشرقية | The Conference of the Parties |
| أوروبا الشرقية | In the process of being established |
| باكستان الصامدة | Resilient Pakistan? |
| (باكستان) (98) | a Represents highest level of authorized proposed strength. |
| الممتنعون باكستان. | Abstaining Pakistan. |
| هاء باكستان | E. Pakistan |
| الهند، باكستان | India, Pakistan. |
| في حين تعرضت الحكومة الباكستانية بقيادة مجلس القائد فريق أول يحيى خان لانتقادات شديدة اللهجة نتيجة تأخرها في عمليات الإغاثة أعقاب العاصفة، من جانب الزعماء السياسيين المحليين في باكستان الشرقية وفي وسائل الإعلام الدولية. | The Pakistani government led by junta leader General Yahya Khan was severely criticized for its delayed handling of the relief operations following the storm, both by local political leaders in East Pakistan and in the international media. |
| نافست إنجلترا أيض ا الهولنديين والفرنسيين في آسيا الشرقية، عبر شركة الهند الشرقية. | With the East India Company, England also competed with the Dutch and French in the East. |
| م ثال تيمور الشرقية | East Timor s Example |
| لندن الشرقية العالمية. | London Global Oriental. |
| دول أوروبـا الشرقية | Chargé d'affaires a.i. |
| دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
| دول أوروبـا الشرقية | African States Rwanda H.E. Mr. Stanislas Kamanzi |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| الكتيبة الاحتياطية الشرقية | 1 GS, 35 NS, |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| دول أوروبـا الشرقية | Latin American and Caribbean States |
| ولكي ننقذ باكستان فلابد من تجديد روح جناح وأفكاره، ويتعين على أهل باكستان في النهاية أن يسألوا أنفسهم ماذا تعني باكستان حقا . | To save Pakistan, Jinnah s spirit, his moth eaten ideals, must be renewed, and Pakistanis must ask themselves what Pakistan really means. |
| نهضة باكستان السياسية | Pakistan s Political Renaissance |
| الممتنعون باكستان، الهند | Abstaining India, Pakistan |
| باكستان بعد بوتو | Pakistan after Bhutto |
| صيف باكستان القائظ | Pakistan s Cruel Summer |
| باكستان والظل الإيراني | Pakistan s Iranian Shadow |
| باكستان ولحظة مبارك | Pakistan s Mubarak Moment |
| معركة باكستان التالية | Pakistan s Next Fight |
| هذه ليست باكستان. | This is not Pakistan. |
| هل تذوى باكستان | Whither Pakistan? |
| باكستان يا جماعة! | Pakistan Hey! |
| جماعة الموسيقى (باكستان) | Jamaat ul Mausiqi (Pakistan) |
| إيطاليا باكستان بربادوس | Barbados 8 500 |
| باكستان مشروع قرار | Pakistan draft resolution |
| 3 كتائب، باكستان | South Kivu Brigade |
| إسرائيل، باكستان، والهند. | India, Israel, Pakistan. |
| تيمور الشرقية (رسميا جمهورية تيمور الشرقية الديمقراطية) هي دولة تقع في جنوب شرق آسيا. | East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : في باكستان - حكومة باكستان - الدراسات باكستان - غرب باكستان - عاصمة باكستان - جمهورية باكستان الإسلامية - الدول الشرقية - برلين الشرقية - المنطقة الشرقية - الجبهة الشرقية - الدراسات الشرقية
