ترجمة "باستخدام هذا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : باستخدام - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام هذا - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام هذا - ترجمة : باستخدام - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باستخدام هذا المثلث | And I'm just using this triangle right here. |
هذا الاستنتاج باستخدام | This right here, is an extrapolation using this |
باستخدام خط الأساس هذا | Using that baseline, |
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل | But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form. |
باستخدام هذا النمط الذي اوجدناه الآن | Just using this pattern that we figured out just now. |
ماذا يمكننا القيام به باستخدام هذا | So what can we do with this? |
حققت بعض النجاح باستخدام هذا النموذج. | I've had some success with this model. |
فقط باستخدام هذا العدد, ولكن هذا ليس اثبات النظرية | Just trying out this number and this is really isn't a proof. |
وتستطيع أن تفعل هذا باستخدام جوجل قريبا. | Try doing that with Google. You soon will be able to. |
باستخدام هذا المؤشر، المصنوع من العلامات العاكسة، | Using this pointer, made out of reflective markers, |
كيف تعرف هذا , باستخدام قاعدة اليد اليمنى | The way you think about that, right hand rule |
دعوني افعل هذا باستخدام اللون البنفسجي الغامق | So let me do that in that darker purple color. |
فلنعبر عن هذا التسريع باستخدام الترميز المستعار. | Let's express this optimization in pseudocode. |
وهكذا انتهينا. هذا هو البرهان باستخدام الاستقراء | And we are done. That is our proof by induction. |
...لا .ربما لم يكن هذا باستخدام القوة | No probably it wasn't by force. |
فقط للتوضيح، كل مافعلته هو توسيع هذا إلى هذا باستخدام هذا. | So just to be clear, all I did is I expanded this into this using this. |
هذه طريقة لايجادها، اي باستخدام القاعدة هذا الارتفاع | That's one way to do it, that's this base times this height. |
باستخدام هذا الجهاز، أنه حقا رائع. استمعوا لذلك | It's really fantastic. Check it out. |
اذا هذا الشيئ، باستخدام النظرية الرتيبة يكون موجبا | So this thing, using the monotonicity theorem is positive. |
ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز. | This can be done with a thermal or catalytic method. |
فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية. | The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations. |
اود ان اخبرك انني لن اتردد باستخدام هذا السلاح | I can tell you I won't think twice about using this weapon. |
كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات. | That was all new bone that was implanted using these techniques. |
النهايات، حيث اثبت بعض عبارات النهايات باستخدام هذا التعريف | limits, where I prove some limit statements using this definition. |
هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا. | This would allow the use of a very powerful external light source. |
ويعقد هذا استخدام أنظمة SCM في بيئات التطوير باستخدام ميڤن. | This complicates the use of SCM systems in IDEs when using Maven. |
إذا فعل هذا الخيار ، ستحرك النافذة باستخدام عمليات مدير النوافذ. | If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. |
حتى على هذا المستوى، الصغير جدا، باستخدام هذه الاسواط البدائية | Even at this very, very small scale, using very primitive |
ومن ثم باستخدام هذا نكون في الواقع اثبتنا ان مشتقة | And then using this we actually proved that derivative of |
والآن، باستخدام عصا تحكم، يمكنهم إرسال هذا المخلوق حول المختبر | And now, using a joystick, they can send this creature around the lab and control whether it goes left or right, forwards or backwards. |
هل سنظل نسمح باستخدام كل هذا العنف كما نفعل اليوم | Would we still be allowing the level of violence that we allow? |
في هذا الجزء من الامتحان ي سمح لنا باستخدام الآلات الحاسبة. | This part of the exam we are allowed to use calculators. |
ويمكننا قياس هذا في غاية الدقة باستخدام كيبلر وتتبع آثاره. | And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects. |
ويمكنك ان تجرب هذا باستخدام الآلة الحاسبة، و لن يتكرر | You can try it on your calculator, and it will never repeat. |
واخيرا ، هذا باستخدام خاصية الأسس نفسها (b 12) 1 4 | And then finally, this right over here, using the same exact exponent property, this is b to the 12th times 1 4 power. |
حيث انه باستخدام الجبر ستحصل على نفس هذا الشيئ بالضبط | That using algebra we will get this exact same thing. |
لكن دعوني اعطيكم مثالا وسترون هذا باستخدام الاعداد الحقيقية، و الاعداد غير الحقيقية، باستخدام اعداد فعلية، يجب ان اتمهل قليلا | But let me give you an example and you will hopefully see that it with real numbers, and not real numbers, with actual numbers, I should be careful with what I say. |
يمكننا الآن ان نقول، باستخدام هذا التعريف، ان هذا يساوي مصفوفة جديدة وهي cB | We can now say, using this definition, that this is equal to some new matrix cB. |
بدلا من البحث عن شيء باستخدام كلمة، أضع هذا الشيء فوقها. | Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it. |
هذا الخيار سوف يرسم أزرارا وعدة أدوات أخرى باستخدام نقش متدرج | This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture |
سنقوم باستخدام كثير من الطرق خلال دراستنا للتاريخ خلال هذا الكورس | And we're going to try to take many approaches to our study of history during Crash Course. |
هذا ينطوي على المخططات ، الصناعة التحويلية والبناء باستخدام فرق من العمال. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
اذا بكل وضوح يمكنك ان تنشئ هذا باستخدام مكون خطي للباقي | So obviously you can construct this guy with a linear combination of the rest of them. |
لأنه اذا احتجت هذا، فيمكنك ان تنشئه باستخدام المكونات الخطية لهذا | Because if you needed this guy, you can just construct him with linear combinations of these guys. |
و باستخدام هذا الافتراض كان قادرا على شرح بعض خصائص الضوء. | Using this assumption, he was able to explain some properties of light. |
عمليات البحث ذات الصلة : باستخدام هذا النموذج - باستخدام هذا الرابط - باستخدام هذا النموذج - باستخدام هذا النظام - باستخدام هذا النهج - باستخدام هذا الجهاز - باستخدام هذا الإطار - باستخدام هذا الخيار - التمتع باستخدام