ترجمة "باستثناء ما هو المعدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا ما هو المعدل هنا | So what is our rate here? |
| وهذا هو المعدل | And that's the range. |
| هو فوق المعدل | He is above average |
| المعدل هو معدل الفائدة الدورية. | Rate is the periodic interest rate. |
| هذا هو المعدل الأوروبي للسيارات | That's the average European car. |
| وبعدما تعتاد على عمل الشركة وتبدأ في مخاطبة المستثمرين، الشيء المثير هو ما هو هذا المعدل | And as you get more familiar with your company and start talking to investors, the real interesting thing is what is this ratio? |
| هذا هو المعدل الأوروبي للسيارة الجديدة | That's the European average for new cars. |
| ملاحظة قد تتضمن المساهمات أموالا غير محددة الغرض، باستثناء ما هو مبين. | Note Contributions may include tied funds, except as shown. |
| المعدل هو طريقه آخرى أحيانا نكتب السرعه | Rate is another way that sometimes people write speed. |
| إذا المعدل لكل ذلك ألا و هو خصوصا ماذا يكون التباين المعدل أيضا كان 0.25 | So the average of all of these which is essentially what the variance is the average was also 0.25. |
| وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , | And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns. |
| المعدل للساعة للجندي هو ٣.٥ دولار في الساعة. | The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour. |
| المعدل المتوسط لشغور الوظائف هو ١٧ في المائة. | Average vacancy rate 17 per cent. |
| المعدل للساعة للجندي هو ٣.٥ دولار في الساعة. | The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 an hour. |
| 5 2 1 6 باستثناء ما هو منصوص عليه في 5 2 1 6 1 | 5.2.1.6 Except as provided in 5.2.1.6.1 |
| يمكن أن ت سل ب كل ما تملك في الحياة باستثناء شيء واحد، هو حريتك في اختيار | Everything you have in life can be taken from you except one thing, your freedom to choose how you will respond to the situation. |
| معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| وكان المعدل المقترح لعام ١٩٩٣ هو ٩٣,١ في المائة. | The proposed rate for 1993 was 93.1 per cent. |
| فإن وزنتهم كما يجب، فتجد أن هذا هو المعدل. | So if you weight them appropriately, the average becomes this. |
| معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، | Teacher turnover is eight times higher than the US national average. |
| اذا المجال هو جميع الاعداد الحقيقية باستثناء الصفر | So the domain is all reals except for zero. |
| ١ يكون لكل طرف في اﻻتفاقية صوت واحد، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢. | 1. Except as provided for in paragraph 2, each Party to the Convention shall have one vote. |
| ١ يكون لكل طرف في اﻻتفاقية صوت واحد، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢. | 1. Except as provided for in paragraph 2, each Party to the Convention shall have one vote. |
| لكن المعدل المتوسط في هذه البلاد هو 78 سنة فقط ! | But life expectancy in this country is only 78. |
| المعدل الذي تقوم فيه التكنولوجيا بالسرعة هو نفسه يصبح أسرع. | The rate at which the technology is getting faster is itself getting faster. |
| باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية. | Except for that creepy guy in the background. |
| ربما باستثناء أم الفتى أ و شخص ما. | Except maybe some guy's mother or somebody. |
| لا أحد باستثناء الشخص القادرعلىالشهادة، هو من أغرق الفتاة | No one except the person who'd be unable to testify, the girl he drowned? |
| ففي أسبانيا، كان معدل البطالة آنذاك مرتفعا بقدر ما هو اليوم، وفي إيطاليا كان المعدل في عام 1996 أعلى مما هو عليه اليوم. | In Spain, the unemployment rate then was as high as it is now, and in Italy, it was higher in 1996 than it is today. |
| و هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال | And here what's the average squared distance from the mean? |
| المعدل | Average |
| المعدل | Rate |
| المعدل | Par |
| المعدل | Par |
| المعدل | rate |
| المعدل | Rate |
| وما يشغلني هو أن لدينا في النص المعدل الآن علامات اقتباس فقد و ض ع ما اتفق عليه بين علامات الاقتباس. | My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed. |
| 96.1 من الفارسي يقيمون في المناطق الحضرية (المعدل الوطني هو 27.8 ). | 96.1 of Parsis reside in urbanised areas (the national average is 27.8 ). |
| وهذا هو النهج المتبع في المادة 14 من البروتوكول الثاني المعدل. | This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II. |
| وفي الحقيقة فإن المعدل العالمي هو قريب لماهي التكلفة في غانا. | And in fact, the global average is about what it is for Ghana. |
| و المعدل الذي يذوب به الجليد هو أسرع من النماذج التجريبية. | And the rate at which the Arctic Sea ice is going away is a lot quicker than models. |
| المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد. | The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06. |
| ويظل هذا التوزيع نافذا لبقية فترة السنتين باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 7 من هذه المادة. | Such distribution shall remain in effect for the rest of that biennium, except as provided for in paragraph 7 of this article. |
| ما هو المعدل المئوي لتسليم البريد الممتاز في اليوم التالي متوسط الاجابة او الاجابة النموذجية ستكون ٥٠ الى ٦٠ بالمائة | What percentage of first class mail arrives the next day? the average answer, or the modal answer would have been 50 to 60 percent. |
| 24 ولعل أجدر شيء بالملاحظة هو المعدل العالي للردود من المنطقة العربية. | What is most notable is the high response rate from the Arab region. |
عمليات البحث ذات الصلة : باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو موضح - باستثناء ما هو ل - باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو مطلوب - باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو صراحة - باستثناء ما هو محدد - باستثناء ما هو ضروري - باستثناء ما هو منصوص - باستثناء ما هو التفكير - باستثناء ما هو محدود - باستثناء ما هو مبين - باستثناء ما
