ترجمة "باستثناء ما هو مبين" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة :
Of what

ما - ترجمة :
What a

هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :
He is

الكلمات الدالة : Except Except Exception Course Part Wrong Someone Happened Everything Where Name

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وستكتمل إعادة الكتيبة النيجيرية إلى وطنها بحلول 6 كانون الأول ديسمبر، باستثناء الفرقة التي توفر الحماية للمحكمة الخاصة كما هو مبين في الفرع رابعا أعلاه.
The repatriation of the Nigerian battalion will be completed by 6 December, with the exception of the company protecting the Special Court as indicated in section VI below.
ويظل هذا التوزيع نافذا لبقية فترة السنتين باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 7 من هذه المادة.
Such distribution shall remain in effect for the rest of that biennium, except as provided for in paragraph 7 of this article.
لذلك على الجمعية العامة أن تنفذ ما كل فها به رؤساء الدول والحكومات، كما هو مبين في الوثيقة الختامية.
It is therefore incumbent upon the Assembly to implement what was mandated by our heads of State and Government, as set out in the outcome document.
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not bethought themselves their companion is not mad ? He is only a plain admonisher .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Do they not ponder that their companion is far removed from insanity ? In fact he is clearly a Herald of Warning .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not reflected ? No madness is in their comrade he is naught but a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Reflect they not that in their companions there is no madness ! he is naught but a manifest warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
There is no madness in their companion ( Muhammad SAW ) . He is but a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
There is no madness in their friend . He is but a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not pondered that their companion i.e. the Prophet Muhammad is not afflicted with insanity ? He is only a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not bethought them ( that ) there is no madness in their comrade ? He is but a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not reflected that there is no madness in their companion , and that he is just a manifest warner ?
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not reflected ? There is no madness in their companion , he is but a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Then do they not give thought ? There is in their companion Muhammad no madness .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Why will they not understand that their companion ( Muhammad ) is not possessed by jinn . ( Muhammad ) is only a ( Divinely ) authorized preacher .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Do they not reflect that their companion has not unsoundness in mind he is only a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Have they not reflected that their companion is not mad ? He is only a plain warner .
أو لم يتفكروا فيعلموا ما بصاحبهم محمد صلى الله عليه وسلم من ج ن ة جنون إن ما هو إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
Do they not reflect ? Their companion is not seized with madness he is but a perspicuous warner .
باستثناء ما يخص الشخص الغريب في الخلفية.
Except for that creepy guy in the background.
ويظل هذا التوزيع نافذا لبقية تلك السنة فترة السنتين باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 7 من هذه المادة.
Such distribution shall remain in effect for the rest of that year biennium , except as provided for in paragraph 7 of this article.
وتسير محصلة التيار إلى اليمين كما هو مبين في الشكل.
It is shown in the figure to the right, for a P type substrate.
وعند انضمام دولة ما تدرج في المرفق ألف من هذا الاتفاق مع حصص مشاركتها كما هو مبين في شروط الانضمام.
Upon accession, a State shall be deemed to be listed in Annex A to this Agreement, together with its participation shares as laid down in the conditions of accession.
تتخذ مقررات اللجنة بأغلبية الأعضاء الحاضرين، باستثناء ما هو منصوص عليه خلافا لذلك في الاتفاقية وفي مواضع أخرى من هذا النظام.
Except as otherwise provided in the Convention and elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present.
وكما هو مبين في الجدول 13 7 (A 60 6 (Sect.
As indicated in table 13.7 (A 60 6 (Sect.
المبلغ هو 0،45 في المائة من إجمالي الدخل الحكومي، باستثناء القروض الحكومية.
The sum is 0.45 per cent of total Government income, excluding Government loans.
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain admonisher .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am not but clearly a Herald of Warning .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
' I am naught but a plain warner . '
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a warner manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am none but a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am just a manifest warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner '
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a clear warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am only a Prophet .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am naught but a plain warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
I am sent only to warn plainly in public .
مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات.
A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction.
(د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3.
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
(د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3.
(d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts.
وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
7 وكما هو مبين في الجدول 13 4 (A 60 6 (Sect.
As shown in table 13.4 (A 60 6 (Sect.
ت تخذ مقررات اللجنة بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين، باستثناء ما هو منصوص عليه خلافا لذلك في العهد أو في مواضع أخرى من هذا النظام.
Except as otherwise provided in the Covenant or elsewhere in these rules, decisions of the Committee shall be made by a majority of the members present.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما هو مبين - ما هو مبين - ما هو مبين أدناه - باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو المعدل - باستثناء ما هو موضح - باستثناء ما هو ل - باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو مطلوب - باستثناء ما هو مسموح - باستثناء ما هو صراحة - باستثناء ما هو محدد - باستثناء ما هو ضروري - باستثناء ما هو منصوص
Display this page in English Display this page in English