يعني باختصار .	المشكله مو في اللي زارونا
والجواب باختصار هو لا.	The short answer is no.
باختصار، نستطيع أن نقول كلا .	In a word, no.
باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة .	In short, Cuba is frustrating and contradictory.
باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك !	In short, Yonit we love you !
mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد	alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.	In short, because I see this as a historical document
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.	In short, we may be wrong.
هي تتحدث بسرعة نسبيا	She speaks relatively quickly.
المنظمة كانت صغيرة نسبيا.	The organization was relatively small.
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة.	I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت.	To cut a long story short she won and I lost.
باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن.	In short, the Four Uns have now become three.
دعوني الآن أصف لكم باختصار ما أقترح.	Let me now briefly describe what I propose.
نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب.	We are, in short, moving to a multi polar world.
باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير.	In short, the benefits are at best small.
باختصار، كانت حكومة بلير تنضح برائحة الفساد والمحسوبية.	In short, Blair s government exudes an aura of sleaze and cronyism.
باختصار, فإن النواب يدعوننا إلى اقامة مجتمع أورويلي.	In short, the MPs are calling for the creation of an Orwellian society.
وقال باختصار بعد أن تم انتخابه، من ويكيبيديا	He said shortly after being elected, according to Wikipedia
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.	A coalition Government was established relatively quickly.
باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد.	In short, the American consumer s nightmare is far from over.
أي أننا باختصار نتجه بكامل طاقتنا نحو الانهيار التالي.	In short, we are heading full steam ahead into the next collapse.
باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.	In short, the process is a mess.
الحجم الصغير والمتوسط، والهيكل التنظيمي البسيط نسبيا	Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
ولكن الصين تظل أيضا بلدا فقيرا نسبيا.	But China also remains a comparatively poor country.
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.	These are relatively infrequent and poorly understood.
المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th.	Famine had been relatively rare during the 16th century.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.	The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
أما عدد العائدين من النازحين متدنيا نسبيا.	The number of returns of displaced persons is still disappointingly low.
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.	The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
62 يحظى القطاع العام بتغطية كافية نسبيا.	The public domain is relatively well covered.
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة	It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
باختصار، يتلخص هدف هذه المنظمات في بناء المجتمع المدني ذاته.	In short, their goal is to build civil society itself.
وهذا باختصار فحوى رسالة بنك الاحتياطي الفيدرالي والبنك المركزي الأوروبي.	That, in a nutshell, is what the Fed and the ECB are saying.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.	In short, everyone wins from outsourcing of services.
نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.	In short, there is a pattern here.
لقد تبنينا باختصار موقف جديد في النظر إلى مسؤولية الحكومات .	We developed, in short, a new attitude toward the responsibilities of government.
باختصار، هذا المسعى لا يقصد منه بالضرورة تأخير اتخاذ القرارات.	In short, this is not about unnecessarily delaying the taking of decisions.
و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.	And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.
باختصار، نستطيع أن نقول إن نصف مبادرات إدارةأوباما الخمس قد أثمرت.	In short, perhaps two and a half out of the Obama administration s five policy initiatives came to fruition.
باختصار، كل جانب من المناقشة الدائرة حول التعليم حاليا نصف صحيح.	In short, each side in the current education debate is half right.
أو باختصار، لابد من تشجيع المزيد من التفاعل، وليس الحد منه.	In short, more interaction, not less, should be actively encouraged.
هذه هي أوروبا اليوم باختصار، وأميركا أيضا توشك على اللحاق بها.	That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind.
باختصار، لا يزال النظام المالي العالمي خطيرا ويعاني من خلل وظيفي.	In short, the world s financial system remains dangerous and dysfunctional.
لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا	Why not? I think this is rather important.

عمليات البحث ذات الصلة : باختصار باختصار - نسبيا - نسبيا - باختصار

Display this page in English