Translation of "in short" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In short - translation :

Short - translation :

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	باختصار، تفرض اتفاقية كيوتو ألما كثيرا في الأمد القريب في مقابل ربح ضئيل على الأمد البعيد.
Populism s Short March in Central Europe	المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا
In short, we may be wrong.	أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ.
In short, Yonit we love you !	باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك !
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
This will not be a short term crisis, so we cannot think only in the short term in formulating our response.	لن تكون هذه الأزمة قصيرة الأمد، لذا فلا يجوز لنا أن نحصر تفكيرنا في المدى القريب فيما يتصل بصياغة استجابتنا.
In short, there is a pattern here.	نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين.
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.	ونستطيع أن نقول باختصار إن الأوروبيين ملتزمون على نحو م ر ضي بالعلاقة بين ضفتي الأطلنطي.
In short, Cuba is frustrating and contradictory.	باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة .
In short, the process is a mess.	باختصار، نستطيع أن نصف العملية برمتها بأنها فوضى كاملة.
In addition, the lactation period is short.	بالإضافة إلى ذلك، فترة الرضاعة قصيرة.
In short, they were the same concept.	وخلاصة القول إنهما ينتميان إلى نفس المفهوم.
In short, European policymakers are in an impossible position.	باختصار، نستطيع أن نقول إن الساسة الأوروبيين أصبحوا في موقف لا يحسدون عليه.
Short stories.	مجموعة قصص.
Short stories.	قصص قصيرة.
Short break	استراحة قصيرة
In short, American Sniper fails where Leviathan succeeds.	باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة .
In short, we admire their willingness to play.	بإختصار، نحن معجبون بإستعدادهم لل عب.
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow	الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية
And that, unfortunately, has been in short supply.	ولكن مثل هذه الجهود كانت هزيلة للغاية.
In short, the benefits are at best small.	باختصار، سوف تكون الفوائد ضئيلة في أفضل تقدير.
In short, everyone wins from outsourcing of services.	باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات.
His stay in Germany, however, was short lived.	وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
In short, policies are becoming more unconventional, not less, with little clarity about short term effects, unintended consequences, and long term impacts.	باختصار، أصبحت السياسات أكثر ابتعادا عن التقليدية، وفي ظل قدر ضئيل من الوضوح بشأن التأثيرات القصيرة الأمد، والعواقب غير المقصودة، والتأثيرات الطويلة الأمد.
China s Short March	مسيرة الصين القصيرة
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Dopdi, short story	دوبدي، قصة قصيرة
Short stories collections.	قصة قصيرة.
Short term Recommendations	توصيات قصيرة الأجل
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
In Hobbesian terms, life is short and brutish there.	بحسب تسمية هوبيسيان فالحياة هناك قصيرة وقاسية
In short, the Four Uns have now become three.	باختصار، أصبحت المخاطر الأربعة ثلاثة فقط الآن.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
In the short run, it is clear who lost.	وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا.
Wish is a short film about families in China.	(الأمنية)، فيلم قصير عن العائلات في الصين.
The marriage ended after a short time in divorce.	ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
His first short story was published in a newspaper in 1906.	وقد ن شرت أول قصة قصيرة كتبها جرين في إحدى الصحف عام 1906.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.	لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth.	لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	و أرسلنا إلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير نعمة تغنيكم عن التطفيف وإني أخاف عليكم إن لم تؤمنوا عذاب يوم محيط بكم يهلككم ووصف اليوم به مجاز لوقوعه فيها .
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم م ن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم ، إني أراكم في س ع ة عيش ، وإني أخاف عليكم بسبب إنقاص المكيال والميزان عذاب يوم يحيط بكم .
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	باختصار، لم يقترب كابوس المستهلك الأميركي من نهايته بعد. وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو.
In the short term, time may be on Russia s side.	في الأمد القريب، قد يكون الزمن في جانب روسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية