ترجمة "باختصار على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باختصار، | In short, |
يعني باختصار . | المشكله مو في اللي زارونا |
إذن، باختصار | So, to recap |
سأعبر باختصار | I'll put it in a nutshell. |
الأمم المتحدة باختصار | Campaign and issue focal points |
باختصار ام سيئة . | In short, she is a bad mother . |
الإجابة باختصار هي | The short answer is |
حسنا. باختصار شديد. | Okay. Fast forward. |
باختصار اطلب مساعدتك | What I want, is your help. |
باختصار انه التغيير, | And that connection is change. |
.باختصار, هذا أنا | That about sums me up. |
وهنا أود باختصار أن أعلق على نقطة واحدة. | Here I should like briefly to comment on one point. |
إن التعليم، باختصار، يعود بالفائدة على المجتمع برمته. | In short, education benefited society as a whole. |
انني اكتب باختصار، فسامحوني على ما بدر مني | I'm just writing in some short hand, forgive the cryptic nature of it although I'm saying it out |
وهذا برنامج محسن باختصار شكرا لكم على مشاهدة إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس | And that's program optimizer in a nutshell thank you for watching xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
والجواب باختصار هو لا. | The short answer is no. |
لذا، باختصار يا حبيبتي | I love you and my children deeply. |
ذاك ما حصل باختصار | In a nutshell that's what happened? |
مسحور بجمالك الفاتن باختصار | Marveled at your tender loveliness. |
هنا هو القصة باختصار. | Here's the story in a nutshell. |
باختصار, أعرف كل عيوبك. | In short, I know all your vices. |
نستطيع أن نقول باختصار إن الأمر يشتمل على نمط معين. | In short, there is a pattern here. |
السيد ستاثاتوس )اليونان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أود أن أرد باختصار بل باختصار شديد على البيان الذي أدلى به الوفد الكرواتي باﻷمس. | Mr. Stathatos (Greece) I should like to respond briefly very briefly indeed to the statement made yesterday by the Croatian delegation. |
باختصار، يلصق الإسرائيليون على كل باب عبارة العمل جار على قدم وساق | To all the people living in this area. |
باختصار، نستطيع أن نقول كلا . | In a word, no. |
باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . | In short, Cuba is frustrating and contradictory. |
باختصار،يونيت ليفي نحن نحبك ! | In short, Yonit we love you ! |
mouazmb باختصار قانون طوارئ جديد | alfarhan 2011 is our 1984 Saudi SaudiTerrorLaw |
باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية. | In short, because I see this as a historical document |
لكنني سأذكــر باختصار ما يلي. | I would, however, briefly note the following. |
باختصار ، بدلا من أن يدرس | In summary, instead of our students |
جرائمه باختصار.. جرائم ضد الإنسانية | The crimes are basically crimes against humanity |
RYTHM هذا هو باختصار مفهوم | This is what the concept of RYTHM is all about |
باختصار، هربت من سجن الرايخ. | Laszlo, we will not mince words. You're an escaped prisoner of the Reich. |
هذه هي أوروبا اليوم باختصار، وأميركا أيضا توشك على اللحاق بها. | That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind. |
باختصار، إنها تسهل لك تصفحك للإنترنت وأن تعيش أفضل على الإنترنت | All in all, it just makes it easier to browse the web and live more of your life on the web. |
أو باختصار، كل إنسان معرض للخطأ. | In short, we may be wrong. |
هذا باختصار كل مل أقوم به. | So that's pretty much what I do. |
اذن هذا هو مبدأ اللايقين باختصار | So that's the uncertainty principle in a nutshell. |
باختصار، يمكنك تخيل الفيزياء كما يلي | In a nutshell, you can think of physics as follows. |
... باختصار كل ما يعرفونه هو الخوف | In short, all they know is fear. |
باختصار،سيحصلاتفاقبين النبلاءوالليبراليين.. وحتى مع الماسونيين... . | In short, you nobles will come to an agreement with the liberals, even with the Masons, at our expense. |
أخيرا، يود وفد بﻻدي أن يعلق باختصار على عمل اللجنة التحضيرية مستقبﻻ. | Finally, my delegation wishes to make a brief comment on the future work of the Preparatory Committee. |
باختصار شديد، هي ربحت و أنا خسرت. | To cut a long story short she won and I lost. |
سأتحدث باختصار عن الرؤية. هذه صورة امرأة. | I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : على باختصار - باختصار باختصار - باختصار - باختصار على إشعار - باختصار على النقد - باختصار على الخبرة - باختصار على الأموال - الجواب باختصار