ترجمة "ايضا بحاجة الى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحاجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتقد انك بحاجة الى النوم قليلا | I thought you needed some sleep. |
| نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا | We need to do the important things first. |
| فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما | So the disciples went away again to their own homes. |
| فمضى التلميذان ايضا الى موضعهما | Then the disciples went away again unto their own home. |
| وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك. | Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there |
| وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم. | And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. |
| وعلي ايضا غضب الرب بسببكم قائلا وانت ايضا لا تدخل الى هناك. | Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither. |
| وراءى معه باقي اليهود ايضا حتى ان برنابا ايضا انقاد الى ريائهم. | And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. |
| ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. | Jesus also was invited, with his disciples, to the marriage. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | he left Judea, and departed into Galilee. |
| ودعي ايضا يسوع وتلاميذه الى العرس. | And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. |
| ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل. | He left Judaea, and departed again into Galilee. |
| وهم بحاجة الى معرفة مكان قضاء حاجتي، لأنهم يريدون معرفة ذلك. | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| العالم بحاجة ماسة الى المزيد ممن يفكرون بطريقة ذات أفق رحب. | The world is in dire need of those who think in a more open minded way. |
| ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق. | nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus. |
| ولا صعدت الى اورشليم الى الرسل الذين قبلي بل انطلقت الى العربية ثم رجعت ايضا الى دمشق. | Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me but I went into Arabia, and returned again unto Damascus. |
| بحاجة الى تقديم رقم جوازهم من أجل الحصول على خدمة واي فاي | Despite our efforts, certain online hooligans still sh!t on needing to provide their passport number for Wi Fi access. ( ( ( |
| ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. | Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me. |
| ثم بعد اربع عشرة سنة صعدت ايضا الى اورشليم مع برنابا آخذا معي تيطس ايضا. | Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also. |
| واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا | As you move side to side, it moves off. |
| ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. | He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. |
| ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر. | And he left them, and entering into the ship again departed to the other side. |
| كما اننا بحاجة الى طاقة لصنع الحاسوب، وأهم من ذلك، الى وسيط إعلامي يدون تلك المعارف التي نكتشفها. | We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. |
| وشاول ايضا ذهب الى بيته الى جبعة وذهب معه الجماعة التي مس الله قلبها. | Saul also went to his house to Gibeah and there went with him the army, whose hearts God had touched. |
| وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. | and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea. |
| وشاول ايضا ذهب الى بيته الى جبعة وذهب معه الجماعة التي مس الله قلبها. | And Saul also went home to Gibeah and there went with him a band of men, whose hearts God had touched. |
| وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية. | And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea. |
| نحن بحاجة الى ان نخلق ثقافة الحوار اللازمة ضمن القطاع الصناعي والاكاديمي ونحن بحاجة لتشجيع الناس على التفكير بشكل اكبر واهم من ذلك كله نحن بحاجة لتعزيز فهم العامة لقطاع الطاقة بشكل كلي . | And we need to encourage people to think and reflect more. Above all, we need to enhance the public s grasp of the energy sector as a whole. |
| وسرا ايضا نحتاج الى دبنا المحشو و بطانيتنا الدافئة | We all secretly want our blankie and our Boo Bear. |
| وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم. | The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them. |
| وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون. | Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him. |
| ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. | Again he stooped down, and with his finger wrote on the ground. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after this he said to the disciples, Let's go into Judea again. |
| وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم. | And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them. |
| وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون. | And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon |
| وخرج ومضى كالعادة الى جبل الزيتون. وتبعه ايضا تلاميذه. | And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives and his disciples also followed him. |
| ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. | And again he stooped down, and wrote on the ground. |
| ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا. | Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again. |
| وثمة حاجة ايضا الى قيام بلغراد باسهام اكثر ايجابية. | A more positive contribution by Belgrade is also needed. |
| فرجع الرسل الى يعقوب قائلين أتينا الى اخيك الى عيسو. وهو ايضا قادم للقائك واربع مئة رجل معه. | The messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau. Not only that, but he comes to meet you, and four hundred men with him. |
| فرجع الرسل الى يعقوب قائلين أتينا الى اخيك الى عيسو. وهو ايضا قادم للقائك واربع مئة رجل معه. | And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. |
| فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة. | Therefore they asked of Yahweh further, Is there yet a man to come here? Yahweh answered, Behold, he has hidden himself among the baggage. |
| فسألوا ايضا من الرب هل يأتي الرجل ايضا الى هنا. فقال الرب هوذا قد اختبأ بين الامتعة. | Therefore they inquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff. |
| اردت أن اراه لأنه ممثل وأنا ممثل كان يوجد بيننا ترابط لاننا كنا محتاجين للوصول الى الصحافة. كنا بحاجة لجذبهم كنا بحاجة لمشاركة وسائل الاعلام | And I saw him because he was an actor, I was an actor, I had a connection to him, because we needed to get to the press, we needed this attraction, we needed the media to be involved. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة الى - بحاجة الى تحديث - بحاجة الى مساعدة - بحاجة الى شيء - بحاجة الى تنظيم - ايضا - انا بحاجة الى مساعدة - نحن بحاجة الى الوصول - نحن بحاجة الى وقت - نحن بحاجة الى مساعدة - انا بحاجة الى اجازة - انا بحاجة الى بعض - بحاجة الى ان تنمو - اذا كانوا بحاجة الى
