ترجمة "ان تنتهي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنتهي - ترجمة : تنتهي - ترجمة : ان تنتهي - ترجمة : تنتهي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتمنى ان لا تنتهي قريبا | I hope it's not over. |
| اوه, هل علينا ان نلتقي بعد ان تنتهي | Then should we meet after you are done? Huh? |
| أتمنى ان لا تنتهي مساحة الرسم | I don't want to run out of space. |
| اذن سأتصل بك بعد ان تنتهي | so I'll call you when it's over. |
| ما ان تنتهي الدراما حتى اطفئ التلفاز | I turn off the TV as soon as the drama is over. |
| عندما تنتهي من هذا... أود ان ترجعها | When you're through with that, I'd like to have it back. |
| الهدف هو ليس ان تنتهي من الجبر بل | The whole goal of this isn't just to pass an algebra exam. |
| ما الذي تريد عمله ان تنتهي في ليفنويرث | What do you wanna do,wind up in Leavenworth? |
| وتستطيع ان تضيف اصفارا حسب الحاجة الى ان تنتهي من عملية القسمة | You can keep adding as many zeroes as you need until you're done dividing. |
| و ما لم تنتهي المقابلة يجب ان تبقى بجانبهم | And... till the interview is over, you must stay by their side and guard them. |
| والآن يجب علي ان اذهب ولكن الحفلة لم تنتهي بعد | And now we must go. lt is by no means over. |
| إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! | It's not over! It's not over! It's not over! |
| ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية | It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. |
| وسوف تبدأ التصفيات في فبراير 2011 وعلى ان تنتهي مارس 2012. | The competition commenced in February 2011 and was completed in March 2012. |
| فان كل هذه الفقرة سوف تنتهي ان أردت أن استعرض المنتجات ال5000 | In about the length of this session, you would have counted all 5,000. |
| للسيدة سوزان أليكساندر كين... وتطلقت قبل ان ينهو نصفه ومازلت لم تنتهي | Conceived for Susan Alexander Kane, half finished before she divorced him the still unfinished Xanadu. |
| لن نتحم ل ونسكت عن هذا بعد الان. هذه المآسي يجب ان تنتهي. ولأنهائها يجب علينا ان نتغي ر. | We can't tolerate this anymore. These tragedies must end. And to end them, we must change. |
| تنتهي | Expires |
| إذا كنت تريد ان تنتهي الحرب، يجب عليك أن تعلن الارض ميراثا مشتركا. | If you want the end of war, you must declare the Earth common heritage. |
| هذا لا يعني أن الفرصة تنتهي. هي لا تنتهي. | It's not that that window closes it doesn't. |
| دعونا نفترض انني اريد ان اضرب المصفوفة سأكتبها بخط صغير حتى لا تنتهي المساحة | So let's say I wanted to multiply the matrix I'll do it relatively small so we don't run out of space. |
| يتوجب علي ان أروي قصة تبدأ بصورة مشابهة لكنها تنتهي بصورة مختلفة خدعة بتحريف | I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist. |
| متى تنتهي | When does it end? |
| لن تنتهي | ever |
| وكيف تنتهي | How does it end? |
| لقدكادتأن تنتهي) | It was almost done! |
| لا تبدأ الإمبراطوريات أو تنتهي بتاريخ محدد و لكنها تنتهي | He found remarkable similarities between them all |
| ان هذه التجارب تدعى ( حالات خوف بافلوف ) حيث تنتهي كانت العبارات ( الاوامر ) ب صدمة كهربائية | It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. |
| و تنتهي قائلة | She concludes by saying |
| سوف تنتهي اللعبة | It will be the game set. |
| كيف تنتهي القصة | How does it end? |
| لم تنتهي بعد | It's not over yet. |
| متاعبي سوف تنتهي | Then my troubles will be over. |
| هيا، ألن تنتهي | Come on, will you? |
| لن تنتهي حياتك . | Your head won't roll. |
| ان السؤال المطروح هذه الايام في الارجنتين هو ما اذا كانت فترة الرخاء هذه سوف تنتهي. | The question making the rounds in Argentina nowadays is whether this period of plenty is coming to an end. You would not feel any such anxiety in Buenos Aires shopping malls, which are as crowded as ever. |
| وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار. | All too often, the process does not end smoothly but in a crash. |
| سوف تنتهي الى ان تعتمد غلى النصف الايسر من المخ. لكن اذا اكتفيت بالنظر والتحدث بلغة اخرى | If you concentrate and calculate, then you go to then it's the left brain. |
| ككنوز طبيعية لا تنتهي | Nature s treasures spread out, uncountable |
| تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
| تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
| تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
| تنتهي مدة العضوية في | Term expires on |
| وعندما تنتهي تلك الفتره | And when that period of reflection is over, |
| انتظر حتى تنتهي الأفكار | Wait for thoughts to end. |
عمليات البحث ذات الصلة : ان نؤكد ان - تنتهي المقاوم - لا تنتهي - تنتهي بعد - كما تنتهي - الموظفين تنتهي - تنتهي كوكي - سيكون تنتهي - سوف تنتهي - عندما تنتهي - قريبا تنتهي
