ترجمة "قريبا تنتهي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تنتهي - ترجمة : تنتهي - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة : قريبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ends Finished Finish Soon Shortly Soon Near Close

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
We expect these operations to come to an end soon.
ولكن يبدو أن الصين أدركت هذه الحقيقة أولا، ومن المؤكد أن أيام مشترياتها المفتوحة من سندات الخزانة الأميركية سوف تنتهي قريبا.
The days of its open ended buying of Treasuries will soon come to an end.
وقد أدرك أهمية العمل في وقت مبكر، بالاستعانة بأموال يمكن إنفاقها بسرعة، ولكن الأمر كان ينطوي على مجازفة لأن الأزمة كان من المحتمل ألا تنتهي قريبا.
He realized that it was important to act early, with money that would be spent quickly, but that there was a risk that the crisis would not be over soon.
ستحبه قريبا.
You will soon get to like him.
ستتحسن قريبا.
You will soon get well.
سبوتنك سيصدر قريبا
Sputnik will soon be released.
كان توم قريبا.
Tom has been close.
سيكتشفون الأمر قريبا.
They'll soon find out.
متى تنتهي
When does it end?
لن تنتهي
ever
يجب عليك البدأ قريبا.
You must start soon.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
The trees will soon be bare.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
سيبدأ الفيلم الموسيقي قريبا.
The musical is starting soon.
والصور قريبا Syria Daraa
Today, larger protests have occurred across the country.
أحتاج إلى الترك قريبا.
I've got to leave soon.
وحظرت الاجتماعات السياسية قريبا.
Soon political meetings were outlawed.
و تنتهي قائلة
She concludes by saying
وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
من المحتمل أن يصل قريبا.
He is likely to arrive soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I heard that Tom is going to get married soon.
سامي و ليلى سيتزو جان قريبا.
Sami and Layla are getting married.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
Whereas We see it impending .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it is nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
And We behold it nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it ( quite ) near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
while We think that it is near at hand .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
While we behold it nigh
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
and We see it to be near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it as near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it to be very near .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
And We see it nigh .
ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near at hand .
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.
وكان الفصح عيد اليهود قريبا
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
وسيحال إليكم تكوين البعثة قريبا.
The composition of the mission will be forwarded to you shortly.
في الأغلب الأعم لا تنتهي قضايا أولئك المناضلين في المحاكم، بل تنتهي إلى المستشفيات.
Their cases often do not end in courts but in hospitals.
ككنوز طبيعية لا تنتهي
Nature s treasures spread out, uncountable
ستتفوق الصين قريبا على الولايات المتحدة
China is soon to pass the U.S.
ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
This is likely to happen soon.
يجعلون الليل نهارا نورا قريبا للظلمة.
They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنتهي قريبا - تنتهي قريبا - سوف تنتهي قريبا - سوف تنتهي قريبا - تنتهي - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا - قريبا