ترجمة "انه يفقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه يفقد بصره . | His eyes are failing. |
| انه لم يفقد اعصابه من قبل | He hasn't lost his nerve. I'll say that for him. |
| لو انه فقد ثقته بى, سوف يفقد كل شئ | But if he loses his trust in me, he loses everything. |
| انه ليس صعب على الرجل ان يفقد لمدة اسبوع | It is not hard for a man to lose a week now and again. |
| يبدو انه كان عليه ان يفقد ابنا ليجد ابنا اخر | Looks like he had to lose one to get one. |
| ويجب على جميع التكاليف انه لم يفقد وعيه في الوقت الحالي. | And at all costs he must not lose consciousness right now. |
| انه شئ يرثى له ان ترى رجلا يفقد وقاره بتلك الطريقه | It's pitiful to watch a man lose his dignity like that. |
| يفقد الجنسية النيجرية | Nationality is lost in the following situations |
| يفقد هذا الالكترون | So it'll be a more stable state. So if you put sodium in the presence of chlorine, what's going to happen? This electron wants to jump off of sodium real bad so that sodium can have eight electrons in its outermost shell, or have an electron configuration like argon. |
| وبدأ يفقد طاقته | He's running out of energy. |
| إنه يفقد عقله. | He's losing his mind. |
| بدأ سامي يفقد وعيه. | Sami started losing consciousness. |
| كان سامي يفقد ثروته. | Sami was losing his fortune. |
| سوف يفقد الناس حكمتهم | People will forget their wisdom. |
| ربما يفقد الوعي مجددا | He will probably go again. |
| لن يفقد الإستقبال الحار | Dardo wouldn't miss the Hawk's homecoming. |
| أحدهم سوف يفقد رأسه | Someone will lose his head |
| عندما يفقد الحب بريقه | When love has lost its glow |
| سائق تاكسى يفقد رخصته | 'Cab driver loses license.' |
| يفقد صوابه في الزحمة | As soon as there's a little traffic, he loses his head. |
| وجعلته يفقد اعز اصدقائه | And lost him the few friends he possessed. |
| ربما يفقد البعض حياتهم | Some may even lose their lives. |
| فضل غريغور لكي لا يفقد نفسه في مثل هذه الأفكار ، لتعيين نفسه تتحرك ، حتى انه انتقل صعودا وهبوطا في غرفته. | In order not to lose himself in such thoughts, Gregor preferred to set himself moving, so he moved up and down in his room. |
| توم يفقد كثيرا من الدم. | Tom is losing blood. |
| كاد سامي أن يفقد وعيه. | Sami almost fainted. |
| إن ه يفقد أعصابه ! يا ويلي | Gosh. |
| هو يفقد دم كثير، سيدتي. | He's lost much blood, my lady. |
| لا رجل يفقد عصابه عينيه. | No man must loosen his blindfold. |
| جعلته يفقد الكثير من الدم | Oh no, darling. I have something to say to you. |
| الخمر يجعل الوقت يفقد حد ته | Alcohol lets time lose its sting |
| ولابد وأن يفقد الإرهاب شرعيته بين هؤلاء الذين دعموه تاريخيا أو تسامحوا معه قبل يفقد فاعليته وسطوته. | Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency. |
| يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه. | This book is about a king who loses his crown. |
| بإمكان فاضل أن يفقد كل شيء. | Fadil may lose everything. |
| لقد كاد أن يفقد سامي حياته. | Sami almost lost his life. |
| إن سامي يفقد الكثير من الد م. | Sami is losing to much blood. |
| والآن يفقد حل الدولتين جاذبيته بسرعة. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
| يفقد الصيادون أعمالهم بسبب تداعي الصيد. | People are losing their jobs because the fisheries are collapsing. |
| يفقد الأطفال كلمة واحدة من اثنتين. | Children are losing one word in two. |
| في معسكرات الاعتقال يفقد الإنسان وزنه. | In a concentration camp, one is apt to lose a little weight. |
| إن الياقوت يفقد بهاءه بجانب شفتيك | Even a ruby loses luster besides your lips. |
| يذكرنى بالراعى الذى مازال يفقد أغنامه | Little shepherd still following his lost sheep. |
| واحد يفقد لكم، والآخر يوفر لك. | One makes you fall, the other saves you. |
| أعتقد ان (عشتار) يفقد بصره مولاى | I believe that vashtar's sight is failing, sire. |
| وماذا يجعلك تعتقد بأنه لن يفقد | And what makes you think he won't? |
| هو يجب أن يفقد حتى الآن | He must be lost by now. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه يفقد السيطرة - يفقد قوته - يفقد رأسه - يفقد حقه - يفقد الأمل - يفقد أعصابه - فإنه يفقد - يفقد السلطة - يفقد بها - الشعر يفقد - فإنه يفقد
