ترجمة "انظر التذييل ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انظر ج. ل. | See Evenett, op. cit. |
)٢( انظر A 49 84 Add.2، المرفق، التذييل الثاني. )٣( المرجع نفسه، التذييل الثالث. | and having also considered resolution 5 1 of the Intergovernmental Negotiating Committee on urgent action for Africa, A 49 84 Add.2, annex, appendix III. |
() انظر GOV INF 821 GC(41) INF 12، التذييل الأول. | See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. |
وتوجد رفق هذا نسخة من النماذج الإدارية انظر التذييل الثاني . | A copy of the administrative forms is annexed (see appendix II). |
وسافرت إلى جدة لﻻجتماع بمسؤولي منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي )انظر التذييل(. | It travelled to Jeddah to meet with officials of the Organization of the Islamic Conference (see appendix). |
(ل) انظر الفقرة 2 13 أعلاه. | l See para. 2.13, supra. |
وجرت مناقشة معظم التعليقات الواردة من الاتحاد الروسي والهند (انظر التذييل). | The majority of the comments received from India and the Russian Federation were discussed (see appendix). |
مستحقات التعويضات المندرجة تحت التذييل دال )انظر المﻻحظة ١ )ج(( ٨٧٩ ٣٧ | Appendix D compensation accrual (see note 1 (c)) 37 879 |
() انظر GOV INF 821 GC (41) INF 12 و Corr.1، التذييل الأول. | See GOV INF 821 GC(41) INF 12 and Corr.1, appendix 1. |
١٠ ثم اقترحت نشر البيان المرفق )انظر التذييل(، الذي أيدته البلدان التسعة باﻻجماع. | 10. I then proposed to publish the attached statement (see appendix), which was unanimously endorsed by the nine. |
١٢ وفي الجلسة ذاتها اعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل اﻷول )انظر التذييل الثالث(. | 12. At the same meeting, the Committee adopted the report of Working Group I (see appendix III). |
١٤ وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة تقرير الفريق العامل الثاني )انظر التذييل الرابع(. | 14. At the same meeting, the Committee adopted the report of Working Group II (see appendix IV). |
)ل( يتبقى مقعدان شاغران )انظر مقرر الجمعية العامة ٤٨ ٣١٠(. | l Two seats remain unfilled (see General Assembly decision 48 310). |
التذييل | Notes |
التذييل | Appendix |
التذييل | Appendix . 92 |
٢ ووفقا لذلك الطلب، أتشرف بأن أرفق طيه تفاصيل عن تفجيرات نوويه اكتشفتها استراليا في الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس ٣٩٩١ )انظر التذييل اﻷول(، وذلك باﻹضافة إلى مذكرة تفسيرية )انظر التذييل الثاني(. | 2. In accordance with that request, I have the honour to attach details of nuclear explosions detected by Australia from January to March 1993 (see appendix I), as well as an explanatory memorandum (appendix II). |
٢٤ شارك في اﻻنتخابات ثﻻثة وعشرون حزبا سياسيا وامتنعت أربعة أحزاب عن المشاركة )انظر التذييل(. | Twenty three political parties contested the elections and four abstained (see appendix). |
٢ ووفقا لذلك الطلب، أتشرف بأن أرفق طيه تفاصيل عن تفجيرات نوويه اكتشفتها استراليا في الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر إلى كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١ )انظر التذييل اﻷول(، وذلك باﻹضافة إلى مذكرة تفسيرية )انظر التذييل الثاني(. | 2. In accordance with that request, I have the honour to attach details of nuclear explosions detected by Australia from October to December 1992 (see appendix I), as well as an explanatory memorandum (appendix II). |
التذييل ألف | (United States dollars) |
التذييل واو | Appendix F |
التذييل زاي | Appendix G |
التذييل باء | Project design document |
التذييل الثاني | Draft comprehensive convention against international terrorism |
التذييل الثاني | Specific resources for the calculation of adjustments |
التذييل الثاني | Report on the Functioning of the Implementation Support Unit |
التذييل 5 | APPENDIX 5 |
اطبع التذييل | Print footer |
خواص التذييل | Footer Properties |
التذييل ١ | APPENDIX. |
التذييل ٣٢ | Appendix. |
التذييل ١ | Appendix I |
التذييل الخامس | Appendix V |
٢ ووفقا لذلك الطلب، تتشرف البعثة الدائمة ﻻستراليا بأن ترفق طيه تفاصيل عن تفجيرات نوويه اكتشفتها استراليا في الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر إلى كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ )انظر التذييل اﻷول(، وذلك باﻹضافة إلى مذكرة تفسيرية )انظر التذييل الثاني(. | 2. In accordance with that request, the Permanent Mission has the honour to attach details of nuclear explosions detected by Australia from October to December 1993 (see appendix I), as well as an explanatory memorandum (see appendix II). |
(13) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والأربعون، الملحق رقم 27 (A 47 27)، التذييل الأول. | 13 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 27 (A 47 27), appendix I. |
(ل) انظر Lacko، أعلاه، وفيما يتعلق باللجنة المعنية بحقوق الإنسان، قضية ر. | l See Lacko, supra, and, with respect to the Human Rights Committee, R.T. v. |
وترفق بهذه الرسالة مذكرة تفسيرية )انظر المرفق( ومشروع قرار )انظر التذييل( دعما للطلب الوارد أعﻻه، وذلك عمﻻ بأحكام المادة ٢٠ من النظام الداخلي للجمعية العامة. | An explanatory memorandum (see annex) and a draft resolution (see appendix) in support of the above request accompany the present letter, pursuant to rule 20 of the rules of the procedure of the General Assembly. |
وحتى 5 كانون الأول ديسمبر، كانت 86 دولة ومنظمة واحدة قد قدمت تقارير إلى اللجنة (انظر التذييل الأول). | As of 5 December, 86 States and one organization have submitted reports to the Committee (see appendix I). |
ولهذا السبب فإني أرفق بهذه الرسالة أيضا نصا موحدا لمشروع الاتفاقية الشاملة بشأن الإرهاب الدولي (انظر التذييل الثاني). | For this reason, I am also attaching to this letter a consolidated text of the draft comprehensive convention on international terrorism (see appendix II). |
وقد ثبتت ضرورة ذلك بسبب رفض العراق اﻹقرار بالتزاماته طبقا لخطط الرصد والتحقق بشكل مستمر )انظر التذييل الثاني(. | This last has proved necessary because of Iraq apos s refusal to acknowledge its obligations under the plans for ongoing monitoring and verification (see appendix II). |
التذييل باء )تابع( | Increments salary increments within the levels shall be awarded annually on the basis of satisfactory service. |
التذييل 1 موجز | Towards different law and public policy |
2 التذييل الثاني | Appendix II |
حرر التذييل المعياري | Edit Standard Footer |
الترويسة و التذييل | Header Footer |
عمليات البحث ذات الصلة : في التذييل - انظر المرفق ل - انظر الشكل ل - انظر هنا ل - انظر المرفق ل - انظر أعلاه ل - المغلقة في التذييل - تمزق في التذييل - تعلق في التذييل - عرض في التذييل - الوارد في التذييل - انظر اسفل