ترجمة "انطباع أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : انطباع - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : انطباع - ترجمة : انطباع أفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لدي انطباع... | I had the impression.... |
| وكان اول انطباع لهم .. | You know, at first they were just going to write me off, like, |
| هذا سيثير انطباع القاضي | The judge will be impressed |
| هذا انطباع غير جيد | That's not a very orthodox sentiment. |
| دراستنا انطباع من سطح القمر. | Our study is an impression of the moon's surface. |
| فلن ي ضير هذا انطباع العجوز | It doesn't hurt to impress the old boy. |
| هذا,اول انطباع اخذته عليها | That was the first tip I got from her. |
| لكنها تركت انطباع سيء للغاية | But it all left a very bad impression. |
| (فالكو) لدي انطباع بأنك دائمالتطفلعلينا. | Falco, I get the feeling you're always snooping around. |
| وهناك ثلاثة أسباب تجعلنا نجزم بأن انطباع المسافر بأن اليورو مقيم بأعلى من قيمته الحقيقية انطباع زائف. | There are three reasons why the traveler s impression that the euro is overvalued is mistaken. |
| وهو انطباع صحيح إلى حد ما. | That impression is correct to some extent. |
| لدي انطباع أنني وجدت، سببا رئيسيا، | Because their political impotence prevents them from taking action. |
| لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء | You made a terrible first impression on me. |
| لدي انطباع غريب بأننا سنصبح أصدقاءأيهاالأمريكي. | I have a strange notion we're going to be friends, Yank. |
| وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
| ترتفع وتنخفض، ترتفع وتنخفض. هذا انطباع خاطئ. | It doesn't work like that. |
| أنت دائما تعطيني انطباع بأنك تتهكم علي | You always give me the feeling that you're laughing at me. |
| لا يمكن أن أقول شيء سيترك انطباع لديك. | Nothing I could say would make any impression on you. |
| إذا أزالناه بسرعة، سيكون ذلك ذو انطباع جيد. | It'll make quite an impression if we remove him swiftly. |
| وهم يعارضون أي شيء يعطي انطباع التكامل السياسي الأوروبي. | They oppose anything that smacks of European political integration. |
| وعندئذ ستكون الفقرة حيادية تماما وستتفادى إعطاء انطباع سلبي. | The paragraph would then be entirely neutral and avoid giving a negative impression. |
| سيكون لديه انطباع مرئي أن الذراع الوهمية تتحرك، صحيح | He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right? |
| كلمة من أربعة أحرف، كلمة ذات انطباع سيئ، خوف | It's a four letter word. It's a kind of a bad feeling word, fear. |
| انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر | I'm sorry for giving that impression. |
| لقد كان عندى انطباع انها ماتت منذ عدة سنوات | I was under the impression she died a few years ago. |
| انها ، يذهب أولا ، وكان تحت انطباع بأن القاعة كانت العطس. | She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing. |
| عندما كنت شابا... لقد كان عندي انطباع ان الممرضات ممتازات | When I was a young man, there was an impression that nurses were pretty. |
| (سالي) ، أحيانا ي ساورني انطباع بأنك تعيشين في متنزه النجم الساطع | Sally, I sometimes get the impression you think you live in Star Bright Park. |
| يبدو من خلال هذا العرض بأن انطباع المسؤولية والجاهزية الذي قد يعكسه التحقيق والرد الحكومي على هذه الاعتداءات هو انطباع أقرب إلى السذاجة منه إلى الحقيقة. | Viewed in this context, the belief that the government s approach to Linyi reflects a new responsiveness to human rights abuses seems naïve. |
| وتكون لدي انطباع بأن الاقتراح كان يلقى نوعا من القبول العام. | I got the impression that that suggestion was receiving some kind of general acceptance. |
| ابدأ بعرض القيمة، ثم ركز على ترك انطباع جيد عند المستخدمين. | Start with a value prop, and then focus on a quality user experience. |
| سابقــا ، وفــي البداية كــان لــدي انطباع جيـد عـن كيو هو سينباي | At the very start, I had a good impression of Kyu Ho sunbae at first, |
| اقتلعنا جميع الأجهزة الظاهرة وقلمنا كل ما كان يعطي انطباع الكبينة | We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing. |
| كان لدي انطباع بأنك لا تحبني هل يمكن أن أكون مخطئا | I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. Could I be wrong? |
| أوه ، عزيزي لقد فعلت ذلك رغبتا مني في ترك انطباع لديك | Golly, darling. I did so want to impress you. |
| في دبي استخدمت بندقية, الأمر الذي ترك انطباع كبير علي, وعلى كتفي. | Their latest is a visit to a nursing home, where they went laden with gifts and food. |
| وربما تولــــد انطباع بأن كوستاريكا استأثرت إذا جاز التعبير بجامعة السلم لنفسها. | The impression may even have been created that Costa Rica has appropriated so to speak the University for Peace for itself. |
| لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل. | So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail. |
| و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر. | Seen from another point of view, it gives quite a different impression. |
| لدي انطباع أن الناس من خارج تونس أي من الناطقين باللغة الإنكليزية | I have the impression that people from outside Tunisia, from the English speaking world |
| ثم كان له انطباع الغريب انه لم يسمع بصوت منخفض ويقول يا الهي! | Then he had an odd impression that he had heard a low voice say, Good Heavens! |
| فيشكل مشهدا خياليا حيث يضيف السرو وبرج كنيسة القرية، التي تعطي انطباع العمق | So he invents a landscape, adding the cypress and the village steeple, which give the picture depth and structure it. |
| واذا دفعتها في ذلك الاتجاه هذا يعطي انطباع أن قوة الاحتكاك سوف تساعدك | So even if you push it in that way sounds like force of friction is all of a sudden going to help you |
| ويقود هذا إلى تكوين انطباع بأن هناك نظاما شديد الﻻمركزية يفتقر إلى أساس قانوني. | This accounts for the impression of a highly decentralized system for which there is no legal foundation. |
| لذا حصلت على انطباع ان بعض اجزاء المؤسسة العلمية تتحول الى نوع من الكهنوت. | So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل انطباع - انطباع عميق - انطباع خاطئ - خلق انطباع - انطباع سيء - انطباع ممتاز - صنع انطباع - انطباع واحد - انطباع دقيق - وجود انطباع - انطباع شامل - انطباع سريع
