Translation of "a impression" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

A impression - translation : Impression - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a good impression.
تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.
يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.
ترك انطباعا دائم.
You made a fine impression on her.
لقد تركت انطباعا لطيفا لديها
I expectyou to make a good impression.
أتوقع تعطى إنطباعا جيدا.
Makes a very nice impression, doesn't he?
يعطي أنطباع لطيف جدا,اليس كذلك
You made a terrible first impression on me.
لقد أخذت عنك انطباع أولي سيء
But it all left a very bad impression.
لكنها تركت انطباع سيء للغاية
Is this impression right?
ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?
ما هو انطباعك
I had the impression....
كان لدي انطباع...
It gives you the false impression it's a map.
ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى
Like the first impression that's stamped on a coin.
مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية
So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.
لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
It's my impression of water.
هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.
إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
A trip to Beijing does little to dispel that impression.
والقيام برحلة إلى بكين لن يغير هذا الانطباع إلا قليلا .
The EU gives the outward impression of being a successful project.
إن الاتحاد الأوروبي يعطي انطباعا ظاهريا بأنه مشروع ناجح.
It's look, it's a bunch of cards that gives this impression.
انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا الانطباع.
I'm afraid you've made a rather unfavorable impression on Aunt Elizabeth.
أخشى أنك تركت أنطباعا سيئا على العمة إليزابيـث
Why, even the police have a completely erroneous impression of him.
التي، حتى الشرطة له خاطئ جدا إنطباع منه.
Dorothy. Pardon me for whispering. Try to make a good impression.
إعذروني لأني أهمس حاولي أن تخلقي إنطباع جيد
I was under the impression she died a few years ago.
لقد كان عندى انطباع انها ماتت منذ عدة سنوات
It gets around among the men and makes a bad impression.
التحقيق ينشر الأمر بين الرجال و يصنع إنطباعا سيئا
History has confirmed that first impression.
وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I was under the impression she...
... كان لدي اعتقاد بأنها
I'm sorry for giving that impression.
انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.
دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.
وهنا توقيعك
You're seeing a chalk painting on a sidewalk from the one view that gives you the impression of depth, that gives you the impression that you're looking at a swimming pool.
فأنت ترى فن للطباشير على أحد الأرصفة من اتجاه واحد فحسب فيعطيك ذلك المشهد الاحساس بالعمق و هو يعطيك الانطباع بأنك تنظر إلى حمام سباحة.
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى ، فانها ستعطي انطباع أخر.
He was under the impression that I had a mild psychotic illness.
كان يعتقد انني أعاني من مرض ذهني متوسط
Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
وإذا تعاطينا معه من وجهة نظر أخرى، فإن ه سي ع طي انطباعا مختلفا تماما.
I must have said something that gave you a terribly wrong impression.
لابد أننى قد قلت شئ أغضبك جدا
No longer alone, the ladies became serious to make a good impression
أهتمت السيدات بترك إنطباعا جيدا بعدما لم يعدن وحدهن
It seems that your dancing has made a profound impression upon him.
يبدو أن رقصك ترك فيه إنطباعا عميقا
Give me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
What's your impression of the United States?
ما إنطباعك عن أمريكا
Tell me your impression of this book.
أعطني انطباعك عن هذا الكتاب.
To be sure, the impression is deceptive.
مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
That impression is correct to some extent.
وهو انطباع صحيح إلى حد ما.
quot We had the impression that ... quot
quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
Gyo means fish and taku means impression.
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة.
Then how did she get that impression?
أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.
ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .

 

Related searches : A Better Impression - Make A Impression - A Positive Impression - A First Impression - A Good Impression - A Lasting Impression - Give A Impression - A Big Impression - Impression Formation - Strong Impression - Personal Impression - Deep Impression - Wrong Impression