Translation of "get the impression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Get the impression - translation :

Impression - translation :

Keywords : انطباع إنطباع الإنطباع الانطباع انطباعاً

Examples (External sources, not reviewed)

So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail.	لذا نحن نحصل على الانطباع انطباع خاطئ بأننا نرى كل شيء بالتفصيل.
Then how did she get that impression?	أذن كيف وصل أليها هذا الأنطباع هل أنت أعطيته لها
I get the impression you guys are busy all the time.	لدي الانطباع أنكم رواد الفضاء مشغولون في كل الأوقات.
And do not get the impression that this is very subjective.	ولا تعتقدوا أنها في غاية الموضوعية.
Because she was under the impression we didn't get along too well.	لأن السيده (فرينش) كان لديها أنطباع بأنني أنا و(كريستين) لسنا متفقين جيدا
I get the impression that you're heading in something concerning Miss Burstner.	إنك تلم حين لشيء يتعل ق بالآنسة بورستنر
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?	سيكون لديه انطباع مرئي أن الذراع الوهمية تتحرك، صحيح
I bribed one of his servants to get me an impression of the lock.	لقد قمت برشوة أحد الخدم فأعطاني نسخة من القفل
Sally, I sometimes get the impression you think you live in Star Bright Park.	(سالي) ، أحيانا ي ساورني انطباع بأنك تعيشين في متنزه النجم الساطع
I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. Could I be wrong?	كان لدي انطباع بأنك لا تحبني هل يمكن أن أكون مخطئا
It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.	ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	لماذا لتعطيكم انطباعا أوليا
I had the impression....	كان لدي انطباع...
It has also given me a source to get an impression of the world any time I need.	كما وقد منحتني مصدرا كي آخذ انطباعا على العالم في أي وقت اختاره.
So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood.	لذا حصلت على انطباع ان بعض اجزاء المؤسسة العلمية تتحول الى نوع من الكهنوت.
You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get.	أنتم تعتقدون ذلك ، بالطبع هذا ليس صحيح ، ولكن هذا إنطباع من وسائل الإعلام ، ونفس الإنطباع يأتى إليكم .
So we have to back that up and just get our first impression of somebody right from the beginning.	لذا يجب أن ندعم هذا و ان نحصل على انطباعنا الاول عن شخص منذ البداية
I gave the impression that in order to get enough protein without meat, considerable care was needed in choosing foods.	فلقد أعطيت انطباع ا أن من يريد الحصول على ما يكفي من البروتين بدون اللحوم، فهناك حاجة كبيرة للرعاية في اختيار الأطعمة.
I was under the impression she...	... كان لدي اعتقاد بأنها
Is this impression right?	ولكن، هل يصدق هذا الانطباع
What is your impression?	ما هو انطباعك
And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know.	وفي الكثير من الأحيان يتكون لدي انطباع أنهم غير مهتمين حقا بالسماع من الأفارقة الذين ربما يعرفون.
What's your impression of the United States?	ما إنطباعك عن أمريكا
To be sure, the impression is deceptive.	مما لا شك فيه أن هذا الانطباع مضلل.
quot We had the impression that ... quot	quot لقد كان لدينا اﻻنطباع بأن ... quot
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
This impression is no accident.	إن هذا الانطباع لم يتولد من قبيل الصدفة.
It was a good impression.	تفهم لماذا عندنا سلسلة من ألاوامر، أليس كذلك
It was a good impression.	يبدو أن لديهم الكثير من الجمال.
left such a lasting impression.	ترك انطباعا دائم.
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	ذلك يعطي الإنطباع قد أعطى الإنطباع للملايين من البشر حول العالم أن الجنود الأمريكيين ليسوا على مستوى الإنسانية .
What was your impression of the prosecuting attorney?	ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
With Bruno, the first impression says it all.	مع برونو الإنطباع الأول كافي
Forget the assuredly poor impression I was making.	نسيت سوء الانطباع الذي سأتركه.
History has confirmed that first impression.	وأكد التاريخ هذا الانطباع الأول لدى الجمهور.
I'm sorry for giving that impression.	انا اسف لو ترك لديكم اى انطباع سئ واعتذر
My turn to do an impression.	دوري لأقوم بتعابير
And here is her thumb impression.	وهنا توقيعك
I have the impression that he knows the secret.	يبدوا لي أنه يعلم السر
Our study is an impression of the moon's surface.	إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر
That made an impression on me in the 1930s.	ماترك انطباع ا علي في عام 1930.
He gave that impression, sir. I sipped the whisky.	وأعطى هذا الانطباع ، يا سيدي. انا مرشوف ويسكي.
It gives you the false impression it's a map.	ربما تظن أنها خريطة للوهلة الأولى
Our study is an impression of the moon's surface.	دراستنا انطباع من سطح القمر.
Like the first impression that's stamped on a coin.	مثل أو ل إنطبـاع مختوم على عملة معدنية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية