ترجمة "انخفاض نسبة الرطوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انخفاض - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض نسبة الرطوبة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : الرطوبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انخفاض الرطوبة
Low hum?
لذا وان كان هناك نسبة بسيطة من الرطوبة في الهواء يمكن للخنفسة ان تجتذب تلك الرطوبة وتكون قطرات الماء ومن ثم تنقلها الى فمها ..
So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth.
بيد أن من المتوقع أن ترتفع نسبة المسنين بالموازاة مع انخفاض نسبة الأطفال من جراء انخفاض الخصوبة في مجموعات ومناطق العالم قاطبة.
In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility.
ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو.
The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May.
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.
The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.
وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية.
A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature.
وقيل لنا إن خفض الإنفاق يعني انخفاض نسبة التضخم.
Cut spending, it was said, and inflation would fall.
الرطوبة النسبية
Improvements and more code cleanups
الرطوبة النسبية
Rel. Humidity
أنها الرطوبة
It's the humidity.
وهذا يعادل نسبة انخفاض قدرها ٧,٤١ في المائة خﻻل هذه الفترة.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.
انا معتادة على الرطوبة
I'm used to the dampness.
و الرطوبة في الهواء.
The dampness in the air.
وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل.
Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings.
منذ استحداث رسوم الازدحام في ستوكهولم ومازالت نسبة انخفاض حركة المرور منخفضة.
It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
والمؤشر مستمد من محتوى الاستقرار (الفرق في درجة الحرارة بين مستويات الغلاف الجوي المختلفة) ومحتوى الرطوبة (انخفاض نقطة الندى) في الغلاف الجوي السفلي.
The index is derived from the stability (temperature difference between different levels of the atmosphere) and moisture content (dew point depression) of the lower atmosphere.
ومع انخفاض نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي في إيطاليا حاليا بحوالي 106 تقريبا ، فقد أدى انخفاض تكاليف الإقراض إلى تقليص نسبة الدين العام بما يزيد على ثماني نقاط نسبية.
With the Italian debt GDP ratio currently at roughly 106 , lower borrowing costs reduced the public debt ratio by more than eight percentage points.
تشجع نسبة الرطوبة المرتفعة في الهواء أثناء هذا الفصل على تكوين العفن والتعفن، ليس فقط على الأطعمة، ولكن على الأقمشة كذلك.
Effects The high humidity in the air during this season encourages the formation of mold and rot not only on food but on fabrics as well.
وتصمم وتستحدث أدوات علمية لتحديد نسبة الرطوبة في اﻷفيون، ولقياس وزنـــه بدقة، وذلك في الواقع من قبل أن يبارح حقل المـــزارع.
Scientific instruments are being designed and developed so that the moisture content of opium may be determined, and its weight accurately measured, actually in the farmer apos s field.
ك ل الرطوبة في الهواء جف فت .
All the moisture in the air has dried out.
دعوه يتعفن في الرطوبة الإسبانية
Let him rot in the Spanish damp.
انها ليست الحرارة انها الرطوبة
It isn't the heat, it's the humidity...
أهره رائحة الرطوبة بها، ألا تكرهها
Hate the smell of dampness, don't you?
وقد أدى هذا الى انخفاض نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية المتعددة اﻷطراف من تدفقات المساعدة اﻹنمائية الرسمية وازدياد نسبة المساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية.
This led to a decline in the share of multilateral in favour of bilateral ODA in total ODA flows.
الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6.
Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6.
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.
A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
ويتسبب انخفاض التنور الصحي في تقليل نسبة نجاح العلاج وزيادة احتمالية خطر حدوث خطأ طبي.
Low health literacy reduces the success of treatment and increases the risk of medical error.
(كان الفرق بين الجنسين بسبب انخفاض الوزن النموذجي و نسبة الماء لكتلة الجسم عند النساء).
(The difference between the sexes was due to the typically lower weight and water to body mass ratio of women.
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 .
Humidity is generally high, averaging about 80 .
لدينا البيئات مضمون فيها الرطوبة طوال العام.
We have environments where humidity is guaranteed throughout the year.
وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة.
And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content.
وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة.
In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent.
ويمكن التعبير عن المؤشر بثلاث وحدات مختلفة بصورة مطلقة (كم3 سنة) وبالمم سنة (هذا هو قياس نسبة الرطوبة في البلد) وكدالة سكانية (م3 شخص في السنة).
The indicator can be expressed in three different units in absolute terms (km3 yr), in mm yr (it is a measure of the humidity of the country), and as a function of population (m3 person per yr).
كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة.
It also changes with variation in temperature or humidity.
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط.
Picks up moisture as it crosses the ocean.
ومن ناحية أخرى، ربما أدت العولمة إلى انخفاض جودة البطولات المحلية في أفريقيا نسبة إلى البطولات الأوروبية.
On the other hand, globalization probably has reduced the quality of Africa s domestic leagues relative to European leagues.
وبالتالي فإن امتناعهم عن ذلك بسعر الصرف الحالي كان سببا في انخفاض قيمة الدولار نسبة إلى عملاتهم.
It is their unwillingness to do so at the existing exchange rate that causes the dollar to fall relative to other currencies.
كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية
San Francisco Bay Area hotels went through the largest percentage revenue drop in the history of American hotels.
وهذا يفسر السبب وراء حصول شخص مثل مبارك دوما على نسبة تتجاوز 90 من الأصوات، على الرغم من انخفاض نسبة المشاركة والتي تعكس عدم مبالاة جمهور الناخبين.
This explains why someone like Mubarak always received over 90 of the vote, albeit amid indifferent turnout.
على الرغم من انخفاض في الأرقام الحقيقية، وارتفعت نسبة الأطفال في انكلترا المدارس الخاصة إلى أكثر من 7 .
Despite a fall in actual numbers, the proportion of children in England attending private schools has risen to over 7 .
والحالة الأمنية الهشة إضافة إلى وجود نسبة عالية من البطالة أبقت معدل العائدين من المشردين داخليا في انخفاض.
The fragile security situation, combined with high unemployment, has kept the rate of returns of internally displaced persons low.
وكان انخفاض البطالة جديرا باﻹشارة فقط في اﻻقتصادات التي تزايدت فيها نسبة النشاط بشدة وهي بنما وشيلي وفنزويﻻ.
The drop in unemployment was noteworthy only in those economies where the level of activity had increased sharply, such as Chile, Panama and Venezuela.
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين.
A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye.
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة
You see just a little bit of moisture around the city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الرطوبة - نسبة الرطوبة - انخفاض الرطوبة - انخفاض نسبة - انخفاض نسبة - انخفاض نسبة - انخفاض نسبة - تتراوح نسبة الرطوبة - أقصى نسبة الرطوبة - الرطوبة الرطوبة - انخفاض نسبة طرد - نسبة انخفاض الضغط - انخفاض نسبة معدل - انخفاض نسبة الغياب