ترجمة "أقصى نسبة الرطوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : أقصى - ترجمة : أقصى - ترجمة : الرطوبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة : نسبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا وان كان هناك نسبة بسيطة من الرطوبة في الهواء يمكن للخنفسة ان تجتذب تلك الرطوبة وتكون قطرات الماء ومن ثم تنقلها الى فمها .. | So even when there's only a small amount of moisture in the air, it's able to harvest that very effectively and channel it down to its mouth. |
ويبلغ متوسط الرطوبة 81 ، بدءا من نسبة مرتفعة من 88 إلى أدنى من 69 في مايو. | The average humidity is 81 , ranging from a high of 88 to a low of 69 in May. |
موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة. | The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity. |
وارتفاع نسبة الرطوبة النسبية يشير إلى أن درجة التكثف هي أقرب إلى درجة حرارة الهواء الحالية. | A high relative humidity implies that the dew point is closer to the current air temperature. |
الرطوبة النسبية | Improvements and more code cleanups |
الرطوبة النسبية | Rel. Humidity |
انخفاض الرطوبة | Low hum? |
أنها الرطوبة | It's the humidity. |
(ب) أقصى نسبة استهلاك مبلغ عنها لبروميد الميثيل في البلد. | (b) Maximum reported MB consumption in the country |
انا معتادة على الرطوبة | I'm used to the dampness. |
و الرطوبة في الهواء. | The dampness in the air. |
تشجع نسبة الرطوبة المرتفعة في الهواء أثناء هذا الفصل على تكوين العفن والتعفن، ليس فقط على الأطعمة، ولكن على الأقمشة كذلك. | Effects The high humidity in the air during this season encourages the formation of mold and rot not only on food but on fabrics as well. |
وتصمم وتستحدث أدوات علمية لتحديد نسبة الرطوبة في اﻷفيون، ولقياس وزنـــه بدقة، وذلك في الواقع من قبل أن يبارح حقل المـــزارع. | Scientific instruments are being designed and developed so that the moisture content of opium may be determined, and its weight accurately measured, actually in the farmer apos s field. |
ك ل الرطوبة في الهواء جف فت . | All the moisture in the air has dried out. |
دعوه يتعفن في الرطوبة الإسبانية | Let him rot in the Spanish damp. |
انها ليست الحرارة انها الرطوبة | It isn't the heat, it's the humidity... |
أهره رائحة الرطوبة بها، ألا تكرهها | Hate the smell of dampness, don't you? |
الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6. | Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6. |
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى. | A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point. |
الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . | Humidity is generally high, averaging about 80 . |
لدينا البيئات مضمون فيها الرطوبة طوال العام. | We have environments where humidity is guaranteed throughout the year. |
وبعدها يتوجب عليك تخزينها في درجة حرارة حوالي ناقص 20 درجة تحت الصفر ذلك ناقص أربعة درجات بمقياس فهرنهايت، أعتقد مع إنخفاض نسبة الرطوبة بشدة. | And then you have to store them at about minus 20 degrees C that's about minus four Fahrenheit, I think with a very critically low moisture content. |
وفي عدة مناطق في الولايات المتحدة، تبلغ نسبة محتوى الرطوبة الذي يمكن الحصول عليه من خلال التجفيف الهوائي حوالي من 12 إلى 15 في المائة. | In most parts of the United States, the minimum moisture content that can be generally obtained in air drying is about 12 to 15 percent. |
ويمكن التعبير عن المؤشر بثلاث وحدات مختلفة بصورة مطلقة (كم3 سنة) وبالمم سنة (هذا هو قياس نسبة الرطوبة في البلد) وكدالة سكانية (م3 شخص في السنة). | The indicator can be expressed in three different units in absolute terms (km3 yr), in mm yr (it is a measure of the humidity of the country), and as a function of population (m3 person per yr). |
كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
تحمل هذه الريح الرطوبة حين تمر فوق المحيط. | Picks up moisture as it crosses the ocean. |
يمكن لاختبار شيرمر قياس كمية ماء الرطوبة في العين. | A Schirmer's test can measure the amount of moisture bathing the eye. |
ترى هنا كمية ضئيلة نوعا من الرطوبة حول المدينة | You see just a little bit of moisture around the city. |
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس. | The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes. |
والسبب وراء الجفاف هو أن الجليد يسحب الرطوبة من الجو | The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere. |
أقصى | max |
وقد شمل هذا العدوان الغاشم جميع أنحاء العراق من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب ومن أقصى الغرب إلى أقصى الشرق. | This brutal aggression extended to all parts of Iraq, from the far north to the extreme south and from the remote west to the eastern boundaries. |
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة. | Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance. |
غير أنه يندر للغاية في الحياة الواقعية أن تحافظ البيئة على مقدار ثابت من الرطوبة النسبية، ويتوقع وجود مستوى تغير في أبعاد الخشب مع التغيرات الموسمية في الرطوبة. | In reality, however, it is extremely rare for an environment to maintain a constant fixed relative humidity, and some degree of dimensional change along with seasonal changes in relative humidity is to be expected. |
أقصى قيمة | Maximum value |
مثال أقصى | Maximum sample |
أقصى حد | Maximizing |
أقصى عرض | Maximum width |
أقصى تاريخ | Date maximum |
أقصى وقت | Time maximum |
أقصى تكرارات | Maximum Iterations |
أقصى قيمة | Maximum value |
! أقصى سرعة | Full speed astern! |
لذا كمية رطوبتك الكلية تساوي الرطوبة من الأعلى لكل ثانية ضرب كمية الوقت الذي تقضيه في المطر، زائد كمية الرطوبة لكل متر من الجانب ضرب عدد الأمتار التي تمشيها | So your total wetness is equal to the wetness per second for rain from the top times the amount of time you spend in the rain, plus the wetness per meter for rain from the side times the number of meters you travel. |
والعمال يعودون من أعمالهم إلى بيوت مظلمة، شديدة الرطوبة، ومثيرة للاكتئاب والحزن. | Workers come home from their jobs to homes that are dark, dank, and depressing. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الرطوبة - نسبة الرطوبة - تتراوح نسبة الرطوبة - انخفاض نسبة الرطوبة - أقصى قدر من الرطوبة - الرطوبة الرطوبة - نسبة عالية من الرطوبة - الرطوبة أو الرطوبة - أقحوان أقصى أقصى