ترجمة "انخفاض دورة التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دورة - ترجمة : دورة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : دورة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : دورة - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة : انخفاض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001.
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001.
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006 2007
Draft decision II Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle
)أ( دورة تدريبية بشأن إدماج العلم والتكنولوجيا في تخطيط التنمية وإدارتها.
(a) A training course on the integration of science and technology in development planning and management.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.
Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
)ج( دورة اﻷمم المتحدة التدريبية الدولية عن تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
(c) The United Nations International Training Course on Communications Technology for Development
باء النظر في مسألة عقد دورة استثنائية للجنة التنمية اﻻجتماعية في عام ١٩٩٤
B. Consideration of the question of holding an extraordinary session of the Commission for Social Development in 1994
1 تعرب عن القلق إزاء انخفاض معدل تنفيذ المشاريع المضطلع بها عن طريق حساب التنمية
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account
وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنمية الرسمية على مستوى العالم بنسبة 30 .
The current worldwide slump could bring a cut in official development assistance (ODA) of 30 .
)ج( دورة تدريبية دولية تنظمها اﻷمم المتحدة في مجال تسخير تكنولوجيا اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية
(c) A United Nations International Training Course on Communications Technology for Development
في وقت لاحق حضر دورة قادة في برنامج التنمية في جامعة هارفارد في عام 2008.
Later, he attended leaders in development program at Harvard University in 2008.
باء دورة لتبادل الرأي بشأن الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية والمسائل المتعلقة بتمويل التنمية(4)
Interactive session on Millennium Development Goal 8 and issues regarding financing for development4
ويتفق هذا اﻻنخفاض مع النمط اﻻعتيادي المعهود الذي لوحظ في الدورات السابقة والمتمثل في حدوث انخفاض في النفقات في السنة اﻷولى من كل دورة.
This reduction was in line with the usual historical pattern observed in previous cycles of a decline in expenditures in the first year of a cycle.
انخفاض الخصوبة
Fertility decline
انخفاض الرطوبة
Low hum?
ليس هذا فقط، باستطاعتهم القيام بذلك دورة بعد دورة بعد دورة.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
ولقد اقت رح على رئيس اللجنة المذكورة في نيروبي أن يختار بين تقديم موعد دورة مجلس الإدارة أو إرجاء هذه الدورة إلى ما بعد انعقاد دورة لجنة التنمية المستدامة.
She had proposed to the Chairman of the Committee in Nairobi the options of moving forward the date for the session of the Governing Council or postponing it until after the session of the Commission on Sustainable Development had been held.
دورة كريبس، أو دورة حمض الستريك.
The Krebs cycle, or the citric acid cycle.
إصدار الإشعارات والوثائق الخاصة بالمؤتمر العام (دورة واحدة)، ومجلس التنمية الصناعية (ثلاث دورات)، ولجنة البرنامج والميزانية (دورتان)
(b) Provides advisory services to elected officers, including scenarios for presiding officers, and regional group chairpersons and to senior management regarding the steering of complex policy matters prior to and during sessions, including follow up work, to ensure legislatively correct action
ويسهم خروج المثقفين في استمرار دورة التخلف في التنمية، في الوقت الذي تواصل فيه البلدان المتقدمة ازدهارها.
The brain drain and the cycle of underdevelopment continued, while developed countries thrived.
كانت التنمية المحدودة في مجالات إنتاج الطاقة في أفريقيا سببا في انخفاض استخدام مصادر الطاقة الحديثة إلى أدنى المستويات.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.
على أنه بسبب انخفاض مستوى التنمية في المناطق الريفية، اتخذت الوكالات ذات الصلة تدابير عملية لضمان فعالية هذه السياسة.
However, due to low level of development in rural areas, practical measures have been taken by relevant agencies to ensure the effectiveness of this policy.
وبالعمل معا، يمكن أن تتجنب البلدان ش ر ك انخفاض الإنتاجية، وانخفاض الجودة، وانخفاض الأجور، وانخفاض عائد التنمية والمشروطيات الخارجية الضارة.
By working together, countries could escape the trap of low productivity, low quality, low wages, low development return and adverse external conditionalities.
ففي شباط فبراير، أجرت لجنة التنمية الاجتماعية استعراض السنوات العشر لجدول أعمال التنمية الاجتماعية الذي وضع في كوبنهاغن وفي دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين.
In February, the Commission for Social Development carried out its 10 year review of the social development agenda set out in Copenhagen and at the twenty fourth special session of the General Assembly.
٨٥ ومما يؤكد أن الفقر يعكس الفشل في تحقيق التنمية، أنه يؤدي الى دورة ت قوض فرص التنمية في المستقبل، وله أبعاد مهمة فيما يتعلق بالجنسين.
85. In that poverty reflects a failure of development, it leads to a cycle that undermines future development and has significant gender dimensions.
'5 انخفاض عدد ساعات الطيران بسبب انخفاض الاحتياجات من الطائرات
(v) Reduced flying hours owing to reduced requirements for aircraft
دورة!
Of course.
وشاركت الهيئة في دورة بشأن مناظير فقر المرأة في تقارير التنمية البشرية المعد ة من الدول وقدمت ورقة معنونة سياسة وضع المقاييس القيم في تقارير التنمية البشرية .
Session on Perspectives on women's poverty in State Human Development Reports' and presented a paper The politics of measurement HDR values
انخفاض سيليسياpoland. kgm
Lower Silesia
)د( انخفاض الدخل.
(d) Lower incomes.
انخفاض خصوبة التربة
Soil fertility decline Waterlogging
انخفاض الطاقة الدول.
lower energy states.
استمرار انخفاض الأسواق.
Markets continue to shake.
٤٨ علق عدد من الوفود على انخفاض مستوى اﻷنشطة المدرجة تحت البرنامج الرئيسي المسند إلى مركز التنمية اﻻجتماعية والشؤون اﻻنسانية.
48. A number of delegations commented on the low level of implementation of activities under the central programme assigned to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs.
وذلك بهدف تعزيز التنمية المستدامة وشمول جميع المواد الكيميائية أثناء جميع مراحل دورة حياتها بما في ذلك داخل المنتجات.
with a view to promoting sustainable development and covering chemicals at all stages of their life cycle, including in products.
٢١ اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقــة ﻷغراض التنمية، دورة خاصة مقــرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤ ٣٠٥
21. Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development, special session Economic and Social Council decision 1994 305
إن التنمية اﻻقتصادية المقرونة بتوزيع الموارد واﻹرادة السياسية لرفع مكانة المرأة هي من العوامل الهامة في انخفاض الخصوبة على المدى البعيد.
Economic development in tandem with distribution of resources and the political will to raise the status of women are important factors for reduced fertility in the long run.
يمكنني أن أديره بثلث دورة، أو نصف دورة، أو أرجعه إلى مكانه، أو أديره ثلثي دورة.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
4 مجموعة مواضيع دورة التنفيذ 2004 2005 (دورة السياسات)
Thematic cluster for the implementation cycle 2004 2005 (policy session)
دورة السنتين
Biennial cycle
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
دورة موضوعية
a substantive session
دورة السياسات
Policy session
دورة Kolf
Kolf course
هذه دورة
That's period one.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورة التنمية - الوقت دورة التنمية - انخفاض دورة الزمن - انخفاض التعب دورة - انخفاض تكاليف دورة الحياة - دورة - دورة