ترجمة "انت ارسل لي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وزميل لي ارسل لي هذا من لندن | And a colleague of mine sent me this one from London. |
| لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات | Boeing sent me a 747 in containers. |
| وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسألوه من انت. | This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? |
| وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسألوه من انت. | And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? |
| وقد تفاجىء السجان بهذا .. وقال لي .. هل انت مجنون .. وقال لي .. انت في اصلاحية .. ان هؤلاء الاطفال مجرمون ! | And the warden was quite amused, and he told me he thought that I was a nut and he told me, This place is a correction facility. These guys are serious offenders. |
| منذ عده اشهر ارسل لي صديقي رابطا لهذا الرجل ادواردو سوزا | So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. |
| فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده. | I answered, 'Who are you, Lord?' He said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.' |
| فاجبت من انت يا سيد. فقال لي انا يسوع الناصري الذي انت تضطهده. | And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. |
| والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة | If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. |
| والا فاستمع انت لي. انصت فاعلمك الحكمة | If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom. |
| حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال يجب ان ترى هذا | Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. |
| فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا. | He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.' |
| وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد. | and he said to me, You are my servant Israel, in whom I will be glorified. |
| فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا. | And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. |
| وقال لي انت عبدي اسرائيل الذي به اتمجد. | And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. |
| فستقول .. انت تقدم لي اشياء متغيرة بصورة لا نهائية .. | And he'll say, You're offering me things that are infinitely variable. |
| فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك. | He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you. |
| اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي . | But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head. |
| اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني . | Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold. |
| لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر. | Don't be a terror to me you are my refuge in the day of evil. |
| اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي . | But thou, O LORD, art a shield for me my glory, and the lifter up of mine head. |
| اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني . | Pull me out of the net that they have laid privily for me for thou art my strength. |
| لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر. | Be not a terror unto me thou art my hope in the day of evil. |
| ونادت رجلها وقالت ارسل لي واحدا من الغلمان واحدى الاتن فاجري الى رجل الله وارجع. | She called to her husband, and said, Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again. |
| ونادت رجلها وقالت ارسل لي واحدا من الغلمان واحدى الاتن فاجري الى رجل الله وارجع. | And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again. |
| فقال لي الملك ماذا طالب انت. فصل يت الى اله السماء. | Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed to the God of heaven. |
| انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه | You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. |
| فقال لي الملك ماذا طالب انت. فصل يت الى اله السماء. | Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven. |
| انت ستر لي. من الضيق تحفظني. بترنم النجاة تكتنفني. سلاه | Thou art my hiding place thou shalt preserve me from trouble thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. |
| فجاء الامير وقال له قل لي. انت روماني. فقال نعم . | Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. |
| اذكر هذه يا يعقوب. يا اسرائيل فانك انت عبدي. قد جبلتك. عبد لي انت. يا اسرائيل لا تنسى مني. | Remember these things, Jacob and Israel for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me. |
| اذكر هذه يا يعقوب. يا اسرائيل فانك انت عبدي. قد جبلتك. عبد لي انت. يا اسرائيل لا تنسى مني. | Remember these, O Jacob and Israel for thou art my servant I have formed thee thou art my servant O Israel, thou shalt not be forgotten of me. |
| انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | You are my battle axe and weapons of war and with you will I break in pieces the nations and with you will I destroy kingdoms |
| فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها. | The people said to me, Won't you tell us what these things are to us, that you do so? |
| انت لي فأس وادوات حرب فاسحق بك الامم واهلك بك الممالك | Thou art my battle axe and weapons of war for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms |
| فقال لي الشعب ألا تخبرنا ما لنا وهذه التي انت صانعها. | And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so? |
| لانه ما دام ابن يس ى حي ا على الارض لا تثبت انت ولا مملكتك. والآن ارسل وائت به الي لانه ابن الموت هو. | For as long as the son of Jesse lives on the earth, you shall not be established, nor your kingdom. Therefore now send and bring him to me, for he shall surely die! |
| لانه ما دام ابن يس ى حي ا على الارض لا تثبت انت ولا مملكتك. والآن ارسل وائت به الي لانه ابن الموت هو. | For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die. |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free. |
| ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه . | The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free. |
| وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا. | Then the king said to Amasa, Call me the men of Judah together within three days, and be here present. |
| اذهب وقل لداود عبدي هكذا قال الرب. انت لا تبني لي بيتا للسكنى. | Go and tell David my servant, 'Thus says Yahweh, You shall not build me a house to dwell in |
| اني اخبر من جهة قضاء الرب. قال لي انت ابني. انا اليوم ولدتك | I will tell of the decree. Yahweh said to me, You are my son. Today I have become your father. |
| وقال الملك لعماسا اجمع لي رجال يهوذا في ثلاثة ايام واحضر انت هنا. | Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارسل لي بريد الكتروني - ارسل لي من فضلك - ارسل رأيك - ارسل من - ارسل ل - ارسل رد - ارسل رسالة - ارسل طلب - انه ارسل - ارسل تمويل - ارسل للخارج