ترجمة "ارسل للخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارسل - ترجمة : ارسل - ترجمة : ارسل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Send Sends Flowers Sending Text Abroad Outside Walk Take

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أجبت أنا متجه الآن للخارج .
I m heading out now, I replied.
ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
After they had finished their work, they went out.
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه .
The king sent and freed him even the ruler of peoples, and let him go free.
ارسل الملك فحله. ارسل سلطان الشعب فاطلقه .
The king sent and loosed him even the ruler of the people, and let him go free.
ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
So what do you do when everything is out there?
السيدة رشا نجار أبتكرت فكرة تعليب الهواء وتصديره للخارج.
Ms Rasha Najjar came up with the idea of trapping air in cans and exporting them.
لو نزعت قطعة صغيرة منه للخارج، سوف تقول إنتظر لثانيه.
If I took a bite out of it, you'd go, Wait a second.
ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad
وتستخدم المصايد الصناعية أسماك الإسقمري علفا للحيوانات التي تصدر لحومها للخارج(55).
Horse mackerel is used by the industrial fishery as feed for animals that are exported abroad as meat.
بهذه الكيفية ارسل رسالتك.
Here's how you mail your letter.
في بابل، كانت الساعات المائية من النوع الذي يتدفق للخارج، وكانت اسطوانية الشكل.
Babylon In Babylon, water clocks were of the outflow type and were cylindrical in shape.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
And he sent out arrows, and scattered them lightning, and discomfited them.
قال كان بداخل حطام سيارة، وأنا قمت بسحبه للخارج، وإنعاشه، وأنقذت حياة زوجته أيضا.
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.
ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
He sent out his arrows, and scattered them Yes, great lightning bolts, and routed them.
ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
He sent among them swarms of flies, which devoured them and frogs, which destroyed them.
ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه .
He sent darkness, and made it dark. They didn't rebel against his words.
ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم .
He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
ارسل سهامه فشتتهم وبروقا كثيرة فازعجهم .
Yea, he sent out his arrows, and scattered them and he shot out lightnings, and discomfited them.
ارسل عليهم بعوضا فاكلهم وضفادع فافسدتهم .
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them and frogs, which destroyed them.
ارسل امامهم رجلا. بيع يوسف عبدا .
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant
ارسل موسى عبده وهرون الذي اختاره .
He sent Moses his servant and Aaron whom he had chosen.
ارسل ظلمة فاظلمت ولم يعصوا كلامه .
He sent darkness, and made it dark and they rebelled not against his word.
ارسل كلمته فشفاهم ونجاهم من تهلكاتهم .
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.
ابرق بروقا وبددهم. ارسل سهامك وازعجهم .
Cast forth lightning, and scatter them shoot out thine arrows, and destroy them.
وتقوم بوضع بيضها داخل ثمار القطن، ثم يقوم صغارها بأكل كل ما في طريقهم للخارج.
It lays its eggs inside cotton bolls, and the young weevils eat their way out.
ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا، نحن أساس ا نتراجع في الماضي.
As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past.
ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
أتى لمقابلتي وقال 1600 فتى من الذين أرسلناهم للخارج عادوا بدون ذراع كاملة على أقل تقدير.
Came to see me and said, 1,600 of the kids that we've sent out have come back missing at least one full arm.
إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
أدخل سائقي سيارات الأجرة الفتيات داخل السيارات بينما تحاول الحشود كسر الزجاج و إنتزاع الفتيات للخارج.
Taxi drivers put the girls in the cars while the mobs were trying to break the glass and grab the girls out.
أخدونا الى إحدى الغرف واستعملونا كدروع بشرية، بجعلنا نقف أمام النوافذ كما لو كنا ننظر للخارج.
They took us to one of the rooms and used us as shields, making us stand at the windows as if we were looking outside.
وزميل لي ارسل لي هذا من لندن
And a colleague of mine sent me this one from London.
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.'
فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
فالتفاعل الكيميائي داخل الوسط ينتج بعد حدوث موجة الصدمة فتحرك الطاقة الكيميائية الناتجة من التفاعل الموجة للخارج.
The chemical reaction of the medium occurs following the shock wave, and the chemical energy of the reaction drives the wave forward.
وفي تلك الازمان لم يكن امان للخارج ولا للداخل لان اضطرابات كثيرة كانت على كل سكان الاراضي.
In those times there was no peace to him who went out, nor to him who came in but great troubles were on all the inhabitants of the lands.
وفي تلك الازمان لم يكن امان للخارج ولا للداخل لان اضطرابات كثيرة كانت على كل سكان الاراضي.
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
لقد ارسل لي طائرة بوينج 747 .. في حاويات
Boeing sent me a 747 in containers.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
He said, Oh, Lord, please send someone else.
فلما سمع داود ارسل يوآب وكل جيش الجبابرة.
When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يسافر للخارج يذهب للخارج - إسحب للخارج - انقلاب للخارج - ارميهم للخارج - البطاقة للخارج - تزحلق للخارج - تدفق للخارج - ذهب للخارج - تعال للخارج - مائل للخارج - مستودع للخارج