ترجمة "انتهت في الميزانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الميزانية - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا التهرب الملحوظ يحدث لأول مرة منذ امتنع المجلس عن تمرير الميزانية منذ انتهت الإصلاحات الإجرائية قبل 35 عاما إلى تأسيس لجان الميزانية في الكونجرس والقواعد التي كان من المفترض أن يستخدمها المشرعون للسيطرة على العجز.
This remarkable evasion is the first time the House has not passed a budget since the procedural reforms 35 years ago created the congressional budget committees and rules that legislators were supposed to use to control deficits.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
My shift ends at five.
انتهت المكالمة.
The call ended.
انتهت سلسلة في 30 مارس 2013.
The series ended on March 30, 2013.
انتهت المباراة بالتعادل.
The match ended in a draw.
لقد انتهت حياتي.
My life is over.
المفاوضات الإيرانية انتهت.
IranTalks done.
انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح.
The tour ended at In Salah in September.
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.
The federation officially ended on 31 December 1963.
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.
دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980.
The first model, designated T.7A entered service in 1960.
هل انتهت الأوقات الطيبة
Are the Good Times Over?
انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
The war ended in 1954.
انتهت المباراة الساعة التاسعة.
The game ended at nine o'clock.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد انتهت حياة سامي.
Sami's life is over.
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
هل انتهت أزمة البنوك
Is the Bank Crisis Over?
هل انتهت أزمة اليورو
Is the Euro Crisis Over?
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
متعة الانترنت المفتوحة في المناطق الحر ة بالامارات، انتهت.
The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over.
انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991.
The Gulf War ended on 28 February 1991.
لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998.
She played the role until the series ended in 1998.
االجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت.
His major part in the war, however, was over.
انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
Classic inter State wars have virtually ended.
135 انتهت آخر انتخابات الهيئات المحلية في 2001.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.
انتهت آمال سامي بشكل نهائي .
Sami's hopes came to a screeching halt.
هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Is Europe s Financial Crisis Over?
هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية
Is Russia s Economic Crisis Over?
هل انتهت ثورة ريجان تاتشر
Is the Reagan Thatcher Revolution Over?
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
Thus ended my (minor) political career.
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
BERLIN Germany s elections are over.
لقد انتهت حياتي مع باسل.
My life stopped with Bassel.
قال بعض الناس إن الانتفاضة في بورما قد انتهت.
Some have said that the uprising in Burma is over.
نسبة صغيرة من التذاكر انتهت في أيدي مشجعي ليفربول.
A small percentage of the tickets ended up in the hands of Liverpool fans.
انتهت الحرب رسمي ا بموجب معاهدة وقعت في 9 أغسطس.
The war ended with a treaty signed on 9 August.
انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008.
As of April 2008, the first phase of the project has been completed.
وهكذا انتهت الفترة الأولى من الحكم العثماني في اليمن.
Thus the first period of Ottoman rule in Yemen was at an end.
وعندما انتهت الحرب، أخذ استسلام القوات اليابانية في رابول.
When the war ended, Sturdee took the surrender of Japanese forces in the Rabaul area.
دخلت الخدمة في أبريل 18, 1947، انتهت خدمتها في 1993.
The first L 749 was delivered to Air France on April 18, 1947.
أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .
I thought the game was over.
أخبر توم ماري بأن علاقتهما انتهت.
Tom told Mary that their relationship was over.
بيد أن هذه اللعبة قد انتهت.
That game is up.
لقد انتهت حمى البحث عن الذهب.
The gold rush is over.
انتهت الحرب وحالة مايا ازدادت سوءا.
Blogging

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتهت - انتهت - انتهت - انتهت في الكتابة - انتهت في الدخان - انتهت في الكروم - في الميزانية - في الميزانية - الميزانية العمومية المرصودة في الميزانية - انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها