ترجمة "انتهت في الدخان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest palms, smoke.
لا تخف من ذلك الدخان
Do not fear what has blown up.
الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو.
Smoke coming from Villaggio Mall.
يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية.
The HUD standard requires smoke detectors in the general living area.
لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها .
For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes.
لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
But smoke alarms don't prevent fires.
ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس.
The room was so full of smoke that I could hardly breathe.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
My shift ends at five.
انتهت المكالمة.
The call ended.
جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا .
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
انتهت سلسلة في 30 مارس 2013.
The series ended on March 30, 2013.
انتهت المباراة بالتعادل.
The match ended in a draw.
لقد انتهت حياتي.
My life is over.
المفاوضات الإيرانية انتهت.
IranTalks done.
الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة.
The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke.
وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار.
As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented.
انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح.
The tour ended at In Salah in September.
الاتحاد انتهت رسميا في 31 ديسمبر 1963.
The federation officially ended on 31 December 1963.
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.
دخلت الخدمة في 1960، انتهت خدمتها في 1980.
The first model, designated T.7A entered service in 1960.
هل انتهت الأوقات الطيبة
Are the Good Times Over?
انتهت الحرب عام ١٩٥٤م.
The war ended in 1954.
انتهت المباراة الساعة التاسعة.
The game ended at nine o'clock.
انتهت من قراءة الرسالة.
She finished reading the letter.
لقد انتهت حياة سامي.
Sami's life is over.
انتهت رحلة سامي هنا.
Sami's journey ends here.
هل انتهت أزمة البنوك
Is the Bank Crisis Over?
هل انتهت أزمة اليورو
Is the Euro Crisis Over?
وبذلك انتهت المسيرة الطويلة.
The Long March was over.
يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة.
The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days.
متعة الانترنت المفتوحة في المناطق الحر ة بالامارات، انتهت.
The run of uncensored internet enjoyed in UAE free zones is over.
انتهت حرب الخليج في 28 فبراير شباط 1991.
The Gulf War ended on 28 February 1991.
لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998.
She played the role until the series ended in 1998.
االجزء الرئيسي في الحرب، من جانبه قد انتهت.
His major part in the war, however, was over.
انتهت بالفعل الحروب التقليدية في ما بين الدول.
Classic inter State wars have virtually ended.
135 انتهت آخر انتخابات الهيئات المحلية في 2001.
The last elections to the local bodies were completed in 2001.
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان.
Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power.
ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان.
And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره.
If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished.
انتهت آمال سامي بشكل نهائي .
Sami's hopes came to a screeching halt.
هل انتهت أزمة أوروبا المالية
Is Europe s Financial Crisis Over?
هل انتهت أزمة روسيا الاقتصادية
Is Russia s Economic Crisis Over?
هل انتهت ثورة ريجان تاتشر
Is the Reagan Thatcher Revolution Over?
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
Thus ended my (minor) political career.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الدخان - انتهت - انتهت - انتهت - الدخان - انخفاض الدخان الدخان - انتهت في الميزانية - انتهت في الكتابة - انتهت في الكروم - اعمدة الدخان في - انتهت واحدة - انتهت فترة