ترجمة "انتهت صلاحيته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
انتهت - ترجمة : انتهت صلاحيته - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت صلاحيته - ترجمة : صلاحيته - ترجمة : انتهت صلاحيته - ترجمة : انتهت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذن هذا النظام بائد. لقد انتهت مدة صلاحيته ، | So, this system was just obsolete, they expired. |
| 403.17 شهادة العميل انتهت فترة صلاحيته أو غير صالحة بعد. | 403.17 Client certificate has expired or is not yet valid. |
| اتفاق تحكيم صلاحيته | arbitration agreement validity |
| هو تخطى حدود صلاحيته | He overstepped his authority. |
| اصبح خبر قديم اتهت صلاحيته | Old news past it prime. |
| هذا الزر يفحص الترخيص للتأكد من صلاحيته. | This button tests the selected certificate for validity. |
| لذا هذا الفيديو تنتهي صلاحيته في 31 ديسمبر 2012 | To level with you, this movie expires on December 31, 2012 |
| انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا! | The eight days are finished. The play is finished. We are finished. |
| انتهت | It's over? |
| انتهت | It ended |
| انتهت | The war! |
| انتهت | That's done it. |
| فضلا عن ذلك، فإن التعريف المقترح يبدو قد انتهت صلاحيته إلى حد ما فهو لا يجسد، على سبيل المثال، المفهوم الأوسع للنزاع الذي يجسده الفصل الرابع من تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565). | Moreover, the definition proposed seemed somewhat out of date it did not reflect, for example, the broader notion of conflict reflected in chapter IV of the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565). |
| انتهت المكالمة. | The call ended. |
| انتهت اللعبة. | Game over. |
| اللعبة انتهت. | Game over. |
| العملية انتهت. | Operation finished. |
| الطباعة انتهت | Printing done |
| الطباعة انتهت | Binding edge |
| الطباعة انتهت | Binding Edge |
| الطباعة انتهت | Tabulator Right |
| انتهت اللعبةComment | Game over, you won |
| انتهت اللعبةComment | Game over, you lost |
| انتهت اللعبةComment | Game Over |
| انتهت اللعبةName | Game over |
| انتهت اللعبة | Game over |
| انتهت اللعبة | Game Over |
| انتهت التذاكر | Ticket sold out |
| انتهت الاغنيه . | The song's ended. |
| انها انتهت | It's done! |
| انتهت الحرب! | The war is over! |
| لقد انتهت | It ended. |
| قوتي انتهت | My strength is spent. |
| لقد انتهت | All clear. |
| لقد انتهت | Its finished. |
| حياتي انتهت . | My head will roll. |
| العروض انتهت | The show's finished. |
| انتهت لعبة. | Game! |
| انتهت لعبة! | Game! |
| انتهت لعبة. | That's game. |
| انتهت المسألة | That's it. |
| انتهت الحرب .. | The war... |
| الهدنة انتهت | To your positions. |
| السلالة انتهت | And water can upset it. |
| انتهت المخاوف. | Worries over. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهاء صلاحيته - قبل انتهاء صلاحيته - انتهت واحدة - انتهت فترة - انتهت صلاحيتها - انتهت بنجاح
