ترجمة "انتهت صلاحية طلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : صلاحية - ترجمة : انتهت - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : انتهت - ترجمة : انتهت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتهت صلاحية التوقيع. | The signature has expired. |
انتهت صلاحية مفتاح واحد. | One key has expired. |
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك. | Your account has expired please contact your system administrator. |
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر. | The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. |
ثانيا، اقترح الرئيس أن يخول الأمين العام صلاحية طلب فتاوى بمبادرة شخصية منه. | Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative. |
في نهاية الحرب العالمية الثانية كان لا يزال هناك 10938 شهادة هجرة متبقية لكن انتهت صلاحية الخمس سنوات. | At the end of World War II, there were still 10,938 immigration certificates remaining but the five years had expired. |
انتهت صلاحية هذه المعاهدة في عام 1970، لكنه لن يكون حتى عام 1982 ان إيطاليا أول قوات المنتشرة على أرض أجنبية، مع إيفاد قوات حفظ السلام إلى بيروت بعد الأمم المتحدة طلب من القوات. | This treaty expired in 1970, but it would not be until 1982 that Italy first deployed troops on foreign soil, with a peacekeeping contingent being dispatched to Beirut following a United Nations request for troops. |
ما هي المعايير التي أنا ذاهب لاستخدامها لتحديد أن انتهت مدة صلاحية بلدي الأداة الأساسية ولقد حان الوقت لاستدعاء أداة النسخ احتياطي | What criteria am I going to use to determine that my primary tool is expired and it's time to call a backup tool |
ألف صلاحية المعلومات | Validity of the information |
فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
المتأكد من صلاحية CSS | CSS Validator |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
تأكد من صلاحية الوثيقة | Check the document for validity |
واحتج صاحب العمل بأن رب العمل لا يملك صلاحية استصدار مثل ذلك الأمر لأنه ينطوي على طلب تنفيذ قبل صدور الحكم. | The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment. |
انتهت الثمانية أيام انتهت المسرحية ، انتهينا! | The eight days are finished. The play is finished. We are finished. |
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
انتهت | It's over? |
انتهت | It ended |
انتهت | The war! |
انتهت | That's done it. |
وزعموا، فيما يتعلق بالادعاء بعدم تقديم طلب لمراجعة قرار المدعي العام للمقاطعة، أن هذه السلطة هي السلطة الوحيدة التي تملك صلاحية الملاحقة الجنائية. | On the alleged failure to file a petition for review of the District Prosecutor's decision, they argue that this authority was the only one able to bring a criminal prosecution. |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | OpenPGP Key Expires Soon |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | The validity of the signature cannot be verified. |
أنه صلاحية الرسائل غير المقروءة بعد | Expire unread messages after |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Unable to edit attachment |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | Anti Spam Wizard... |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Copy Folder To |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Move Folder To |
انتهت المكالمة. | The call ended. |
انتهت اللعبة. | Game over. |
اللعبة انتهت. | Game over. |
العملية انتهت. | Operation finished. |
الطباعة انتهت | Printing done |
الطباعة انتهت | Binding edge |
الطباعة انتهت | Binding Edge |
الطباعة انتهت | Tabulator Right |
انتهت اللعبةComment | Game over, you won |
انتهت اللعبةComment | Game over, you lost |
انتهت اللعبةComment | Game Over |
عمليات البحث ذات الصلة : انتهت صلاحية الاشتراك - انتهت صلاحية اتفاق - انتهت صلاحية بطاقة - انتهت صلاحية الوقت - انتهت صلاحية الموقت - انتهت صلاحية الرابط - انتهت صلاحية رخصة - انتهت صلاحية محاكمة - انتهت صلاحية الحساب - انتهت صلاحية العقد - انتهت صلاحية الضمان - انتهت صلاحية رخصة - انتهت مدة صلاحية تاريخ - انتهت مدة صلاحية الترخيص