ترجمة "انتقلت مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت - ترجمة : انتقلت مؤخرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انتقلت ليندواي مؤخرا من البلدات الريفية إلى المدينة نظرا لأنها نالت منحة دراسية و عقد عمل | Lindiwe recently moved out of the rural township to a city because she gained not only a scholarship, but also employment. |
انتقلت لإسبانيا. | I moved to Spain. |
انتقلت للتو | You just moved? |
لقد انتقلت .. | Gone. |
انتقلت إلى لوكسمبورغ | I moved to Luxembourg. |
انتقلت إلى دايتون | Moved to Dayton? |
انتقلت ليلى إلى المنزل. | Layla moved in. |
انتقلت ليلى للعيش هنا. | Layla moved in. |
عندما انتقلت إلى بوسطن , | When I moved to Boston, |
انتقلت إلى ولاية أريزونا. | I went to Arizona. |
انتقلت من هذه النقطة | So I moved on from there. |
إيفون انتقلت إلى الأعداء. | So Yvonne's gone over to the enemy. |
لقد انتقلت الى هنا | I'm moving in. |
انتقلت إلى باريس عام 1966م. | She moved to Paris in 1966. |
انتقلت ليلى إلى مكان آخر. | Layla moved away. |
انتقلت من منظر إلى واقعي. | I went from theorist early to realist. |
انتقلت إلى عالم الحيوانات الآلية | Then I started doing animatronics. |
لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة، | So I get shipped off to private school, |
كانت تلحقني ثم انتقلت للانيس | That's enough, David. |
انتقلت للعيش هنا قبل سنتين | She moved here two years ago. |
... انتقلت عائلتها إلى بروكلين وهي لاتزال طفلة,حيث أنها انتقلت ست مرات قبل أن تستقر في منهاتن. | Her family moved to Brooklyn while she was still a girl, and moved six more times before settling in Manhattan. |
انتقلت ليلى للعيش في القاهرة مؤخ را. | Layla has recently moved to Cairo. |
انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. | Layla moved away. |
انتقلت عائلته إلى باريس عام 1730م. | His family moved to Paris on 1730. |
والحيتان انتقلت الى عالم بلا حدود. | And cetaceans moved into a world without bounds. |
الآن نلاحظ الآن كيف انتقلت الفقاعة | Now note how far the bubble has moved |
انا فعلا في تلك اللحظة انتقلت | I really was moved. |
عندما انتقلت إلى دراسة الأمثلة البطل | When I moved on to studying hero archetypes |
لقد انتقلت الى هنا منذ فترة | She moved here not too long ago. |
لقد انتقلت لأعلى المدينة، إلى يونكرز. | I'm moving uptown. Yonkers. |
لحسن الحظ انتقلت عائلته. اندلعت الحرب. | Luckily, his family moved away. |
فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
في 1925 انتقلت عائلته كلها إلى تريا. | In 1925, the entire Barbie family moved to Trier. |
انتقلت عائلته لمونتريال، كندا في عام 1953. | His family moved to Montreal, Canada, in 1953. |
ويقال أن جيفا قد انتقلت إلى كشمير. | Jīvaka is thought to have moved to Kashmir. |
في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد. | At an early age, her family moved to Madrid. |
حسنا .. لقد انتقلت للعمل في المجال الاقتصادي | Well, financial services. |
تخلت عن حياتها و انتقلت الى خواريز | She gave up her life she moved to Juarez. |
اذا انتقلت الى اليسار بنفس المسافة المضاعفة | If I go to the left that distance twice |
وإذا ما انتقلت عالمي ا نسميها أوبئة عالمية. | And when they go global, we call them pandemics. |
انتقلت عائدا إلى نيو يورك، عملي تغير. | I moved back to New York, my work has changed. |
و إنما انتقلت إليها عبر آلاف الأميال | They had come from thousands of miles away. |
عندما غدوت يرقة انتقلت مع التائهين زملائي | When I became a larva, I moved among other drifters. |
ثلاثين ثانية بعدها انتقلت أخبار ذلك الزلزال | Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. |
انتقلت إلى غرفة الضيوف الصغيرة بالطابق العلوي. | She moved into the little guest room on the top floor. |
عمليات البحث ذات الصلة : انتقلت هنا - انتقلت بعيدا - منذ انتقلت - المال انتقلت - انتقلت الشركة - انتقلت مسؤولية - شعرت انتقلت - انتقلت إلى - لقد انتقلت - لقد انتقلت