ترجمة "الولاية أو المقاطعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تشكلت المقاطعة في 18 يوليو عام 1868، وسميت باسم افرايم شارب عضو المجلس التشريعي في الولاية من نفس المنطقة. | The county was formed on July 18, 1868, and named for Ephraim Sharp, a state legislator from the area. |
| الفروق المتصلة بالولاية هي الفروق المترتبة على تغيير في حجم أو نطاق الولاية، أو تغيير في الإنجازات المتوقعة بموجب الولاية | Gbadolite |
| هناك أبدا مستويات الهرمية أو مقر الولاية. | There were never hierarchical levels or state headquarters. |
| وهذه الجامعة غير تابعة للحكومة الاتحادية أو حكومة المقاطعة للدولة الطرف. | The university is not part of the State party's federal or provincial government. |
| المقاطعة | Boycott |
| أصبح كارفور في دائرة حملة مختلطة تدعو إلى المقاطعة وعدم المقاطعة. | Carrefour has been rolled into a campaign mixed up with both boycott and anti boycott. |
| عاصمة المقاطعة هي مدينة اسطنبول، والتي، منذ عام 2004، وحدود نفس المقاطعة. | The capital of the province is the city of Istanbul, which, since 2004, has the same boundaries as the province. |
| ويكون رئيس مجلس المقاطعة بمثابة المدير التنفيذي للمقاطعة، والمسؤول، بصفته هذه، عن إدارة المقاطعة وتنظيم التوظيف في القطاع العام على صعيد المقاطعة. | The President of the Provincial Assembly acts as the executive of the province and, as such, is responsible for the administration of the province and the management of public employment at the provincial level. |
| وكان الهولنديون قبل الاتحاد البورجوندي هذا يعر فون أنفسهم عن طريق البلدة أو الدوقية المحلية أو المقاطعة التي يعيشون فيها. | Before the Burgundian union, the Dutch identified themselves by the town they lived in or their local duchy or county. |
| الولاية تغيير حجم نطاق الولاية | Kabinda |
| فأذعنت الحكومة أخيرا وأقالت رئيس وزراء المقاطعة ووزارته، ووضعت المقاطعة المضطربة تحت رعاية المحافظ. | The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. |
| تقع إدارة المقاطعة في مولده، في حين أن أليسند هي أكبر مدينة في المقاطعة. | The county administration is located in the city of Molde, while Ålesund is the largest city. |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Beni |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Secondary distribution hub |
| الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Main distribution hub |
| ويجوز أن تطلب الحكومة المقبلة في أي وقت تعديل الولاية أو إنهاءها. | The future Government may at any time request that the mandate be revised or ended. |
| وكان جيولا أهم بلدة في المقاطعة في ذلك الوقت، وأصبح مقعد المقاطعة من ماتياس الأول. | Gyula was the most significant town of the county at that time, and became county seat under Matthias I. |
| تنقسم المحافظات إلى مناطق حول المقاطعة 398 أصغر، كل منها يغطي عادة المدينة أو عدد من القرى. | The provinces are further divided into about 398 smaller provincial districts, each of which normally covers a city or a number of villages. |
| بحيرة وير وهي أكبر البحيرات في المقاطعة وتقع في جنوب المقاطعة قرب الحدود مع مقاطعة ليك. | Lake Weir, the largest of the three, is in the far southern region near the border with Lake County. |
| ومركز المقاطعة في مدينة ليما. | The county seat is Lima. |
| ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| 529 افتتحت المقاطعة في عام 2000 مرفقا جديدا لعلاج المدمنين في المقاطعة ودمج جميع البرامج والخدمات الإقليمية. | In 2000, the province opened a new Provincial Addictions Treatment Facility and integrated all regional programs and services. |
| وتنطوي الخدمة الحكومية على درجة معينة من القدرة على التحرك مع احتمال التعيين في مناطق مختلفة من البلد أو المقاطعة أو النقل إليها. | Government service entails a certain degree of mobility with postings and transfers to different areas of the country or the province. |
| وفي الأشهر التالية، يجتمع المفوضون مرة أو مرتين أسبوعي ا في كل مقاطعة لمراجعة المعايير الفنية للمشروعات واحتياجات المقاطعة. | In the following months, delegates meet weekly or biweekly in each district to review technical project criteria and district needs. |
| تعتبر المقاطعة هي المقاطعة الأقل تعليما من السكان مع أقلهم دخلا، وأكثر السكان المعمرين وثاني أعلى كثافة سكانية. | The district has the least educated residents with the lowest income, the oldest residents and the second highest population density. |
| أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
| ركاب المترو بمدينة مكسيكو، المقاطعة الاتحادية. | Mexico D.F. Metro passengers. |
| و مقر المقاطعة هو بولينغ غرين . | Its county seat is Bowling Green. |
| المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي. | The county is a part of the Centrope Project. |
| وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. | It is the county seat of Clayton County. |
| 1968 2001 محام في محكمة المقاطعة | 1968 2001 Advocate of the District Court |
| دعوني أسأل مرة أخرى هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا | Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed? |
| الولاية القضائية | Jurisdiction |
| ألف الولاية | MFV Motor fishing vessel |
| أولا الولاية | Mandate |
| ألف الولاية | Introduction 1 2 |
| الولاية والمهام | Mandate and function |
| ألف الولاية | Introduction |
| ألف الولاية | Scope of the note |
| الولاية والمهمة | Mandate and mission |
| وأيضأ كان هناك 6,394 أو 18.0 الذين ولدوا في نفس المقاطعة، بينما 7,164 أو 20.2 في المائة ولدوا في مكان آخر في سويسرا، و8,981 أو 25.3 ولدوا خارج سويسرا. | There were 6,394 or 18.0 who were born in the same canton, while 7,164 or 20.2 were born somewhere else in Switzerland, and 8,981 or 25.3 were born outside of Switzerland. |
| ببساطة لا يوجد خيارات لمعلمين أكفاء لأخذهم. و فقط ٨ في المائه من سكان المقاطعة لديهم شهادة بكالوريس أو أعلى. | There's basically no pool of qualified teachers to pull from, and only eight percent of the people in the county have a bachelor's degree or higher. |
| في قانون المرور من المقاطعة هو 35. | The traffic code of the province is 35. |
| قبل 1990 تقريبا كان اسم المقاطعة سولنك. | Before approximately 1990, the name of the county was Szolnok. |
| التعليم في أستراليا إلزامي بين سن الخامسة و15إلى 17 اعتمادا على الولاية أو الإقليم وتاريخ الميلاد. | Education in Australia is compulsory between the ages of five and fifteen to seventeen, depending on the state or territory, and date of birth. |
عمليات البحث ذات الصلة : الولاية أو الإقليم - المقاطعة - المقاطعة - اسم الولاية - الولاية الإقليمية - سجن الولاية - الولاية الوطنية - الولاية التفاوضية - الولاية الدستورية - الولاية العامة - انتخابات الولاية - صاحب الولاية - الولاية الممددة - الولاية الوظيفية