ترجمة "الوقوف على رؤوس الأصابع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن آخر الناجين من المحرقة يتركوننا ولم يبق منهم إلا القليل ممن يمكن عدهم على رؤوس الأصابع. | The last Holocaust survivors are leaving us and only a handful now remain. |
يقف على رؤوس الأصابع على قمم الجبال الضبابية. ولا بد لي من أن يكون قد انتهى والعيش ، أو البقاء ويموت. | Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die. |
أصبح عندما بدأت اللعب على آلة الكمان ، يقظ ، نهض ، وذهب على رؤوس الأصابع إلى باب القاعة ، التي ظلوا يقفون ضد واحد حتى ضغطت آخر. | When the violin started playing, they became attentive, got up, and went on tiptoe to the hall door, at which they remained standing pressed up against one another. |
وقال انه يتطلع بفارغ الصبر على كتفه وهو يتحدث ، ومن ثم رفع نفسه على رؤوس الأصابع ، وضع فمه بالقرب من أذنها ، وهمست انها تحت حكم التنفيذ . | He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.' |
م قابلتنا ت عد على الأصابع وأوشكت على الإنتهاء | Our meetings are few and over too soon. |
الأصابع السبعة | Seven Fingers? |
امتدت نفسها حتى على رؤوس الأصابع ، و peeped فوق حافة الفطر ، و التقت عيناها على الفور تلك يرقة كبيرة ، إن كان يجلس على قمة مع سلاحه مطوية ، والتدخين بهدوء | She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a |
ساعدني على الوقوف | Raise me up. Oh. |
لنساعده على الوقوف. | Let's stand him up. |
الأصابع الخمس للتطور. | The Five Fingers of Evolution. |
من يوجه الأصابع | Who's pointing fingers? |
الوقوف الوقوف ليسوع | Stand up Stand up for Jesus |
ونموذجي المفضل هو الأصابع | And my favorite example is always fingers. |
الأغنية تدعى أطراف الأصابع. | This song is called Fingertips. |
... تلك الأصابع الثلجية فوق | Those icy fingers up |
الأصابع السبعة يا مارتي | Seven Fingers, Marty. |
الصورة الفوتوغرافية وبصمات الأصابع | Would you care to have a look? |
الأذرع مستقيمة، الأصابع منفرجة. | Arms straight up, fingers spread apart. |
حتى طريقة تحريك الأصابع | Even that nervous tic with his hand. |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Myriam Lafrance calls standing in social quicksand. |
الوقوف على رمال إجتماعية متحركة | It's what Marianne LaFrance calls standing in social quicksand. |
هل تستطيع الوقوف على راسك | Can you stand on your head? |
ليس بإستطاعتك الوقوف على قدميك | What're you doing? Can't you stay on your feet? |
شكرا جزيلا لكم أطراف الأصابع. | Thank you very much Fingertips. |
أترون هذه الأصابع، يا أعزائي | You see these fingers, dear hearts? |
كم عدد الأصابع التي تراها | Three. How many fingers do you see? |
الجميع يرتدون نفس الشئ. ساعات على المعصم خواتم فى الأصابع | I told you. , they all have exactly the same things |
لم اعد املك القدرة على الوقوف | I don't have the strength to stand. |
وكأنني أحاول الوقوف على قدم واحدة. | It's like when I am trying to stand on one foot. |
أنا غير قادرة على الوقوف عليه | A child s life is too high a price to pay. |
أنا غير قادرة على الوقوف عليه | I cant stand it! |
أنا لست بحاجة إلى أن أعد الأصابع،ما أحتاجه للتأكد هو مطابقة الأصابع الواحد مع الآخر، | I don't have to count, I only need to see that I can match them up, one to one. |
هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن | Is using fingers uncivilized? |
انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق | Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. |
حيث يتابع النظام الأصابع الأربعة المميزة | The system tracks the four significant fingers. |
بإمكانيالإتصالبالسباك، إنه محترف بإخراج الأصابع العالقة | I could call the plumber. He's very good at this. |
مسح السكين حتى يزيل بصمات الأصابع. | He even wiped the knife clean of fingerprints. |
كم عدد الأصابع التي تراها ثلاثة | How many fingers do you see? |
و تعرفت على رؤوس الحقيبة. | And I meet Bagheads. |
لرؤية كيفية هذا العمل لنفحص الأصابع الثلاثة على مقياس التسارع accelerometer | To see how that's done examine three of the fingers on the accelerometer. |
أيمكنك الوقوف | Can you stand up? |
أفضل الوقوف | I would rather stand. |
يمكنكم الوقوف | You may stand. |
قد يكون مجرد الوقوف على منبر والتحدث. | It may be standing in a soapbox and talking. |
مستندة على المنضدة لأنني لا استطيع الوقوف. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
عمليات البحث ذات الصلة : على رؤوس الأصابع - على رؤوس الأصابع - على رؤوس الأصابع حول - الوقوف على اليدين - الجلوس على الوقوف - الوقوف على المبدأ - الحفاظ على الوقوف - الوقوف على نهاية - الوقوف على اتصال - الوقوف على أرضه - الوقوف على السبب - رؤوس مجعد