ترجمة "الوقت وجدت بالفعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة : بالفعل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. | There were others, and I found this quite cheeky. |
كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. | There were others and I found this quite cheeky |
في هذا الوقت المتأخر هو الوقت الوحيد الذي وجدت | This late at night is the only time I have. |
إن الوقت بالفعل ثمين. | Time, indeed, is precious. |
في ذلك الوقت وجدت نفسي في وضعية غريبة. | At that time I found myself in a strange situation. |
ك نت قد وجدت فتاة أحلامك أولا في الوقت الحاضر. | Firstly for the present... you've found the woman of your dreams. |
الوقت لـ بالفعل محزور خطاب التلميحات | Graphics |
و بالفعل تجاهلتني تماما معظم الوقت. | And so, she really just completely ignored me most of the time. |
علىأنألتقيبـ( جي ) الوقت قد تأخر بالفعل | (...) I'll meet him. It's late already. |
1914 جمجمة تالجاي (أستراليا) وجدت، يعتبر في ذلك الوقت، لتأكيد بلتداون. | 1914 Talgai skull (Australia) found, considered, at the time, to confirm Piltdown. |
أرجوكم، بالفعل أرجوكم، مع إن الوقت انتهى | I beg you. Seriously I beg you even though time is almost done. |
الوقت هو العامل الوحيد بالفعل يا ماريو | Time was you'd jump at it. Time was, Mario. |
سأقد ر لو وجدت الوقت لمقابلة السيد فوكوكا، أو لتقديمه لأحد من شركائك. | I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates. |
إنها مجموعة مذهلة بالفعل وعصرية في نفس الوقت | The pieces are stunning and yet it's contemporary |
إنها مجموعة مذهلة بالفعل وعصرية في نفس الوقت | The Umayal Collection uses precious gemstones to create the fine jewellery |
ويجري في الوقت الراهن بالفعل الاضطلاع ببرنامج تعليمي مجاني. | A free education programme was already being implemented. |
بحلول ذلك الوقت كان سيباستيان بالفعل 18 سنة ورفضت اقتراحه. | By then Sebastian was already 18 years old and his proposal was rejected. |
ولكن على أي حال، أنا بالفعل أكثر من الوقت المحدد. | But anyway, I'm already well over the time limit. |
وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
. وجدت بعض النبيذ ، وجدت بعض النبيذ | I found some wine. |
وكانت ثمة سبع أمهات بديلات أخريات يحملن بالفعل في ذلك الوقت. | Seven other surrogate mothers were pregnant at that date. |
ولكن علينا في الوقت ذاته أن ندرك أيضا ما أنجز بالفعل. | Yet at the same time, we must also recognize what has already been accomplished. |
و بالفعل ,في الوقت القصير الذي كنت فيه في تيد TED | And indeed, in the short time I've already been at TED, |
وإذا نظرتم إلى المطر، وكان بالفعل حتى 20 في هذا الوقت. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
وفي سنة 1933، وجدت ويرا ماهلر ، أن ه عندما يكون معلوما من ق بل الآخرين، فإن الش عور يترس خ بالفعل في العقل. | 1933, Vera Mahler found, when it was acknowledged by others, it felt real in the mind. |
كما أن معظم المواد المعدة للقاعدة المعرفية موجودة بالفعل، غير أنه حيثما وجدت ثغرات، يجري التكليف بوضع مبادئ توجيهية جديدة. | For example, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) will produce a guide on how to design a strategy for developing the national agricultural statistical system and how to integrate that strategy into the system wide national strategy for the development of statistics. |
ربما قد حان الوقت لنحضر صندوق ادوات بالفعل بحيث لا يحصي فقط ما يسهل احصاءه، الملموسات بل ما نقدره بالفعل | Maybe it's time we get a toolbox that doesn't just count what's easily counted, the tangible in life, but actually counts what we most value, the things that are intangible. |
وفي الوقت نفسه، وجدت الولايات الأميركية نفسها في مواجهة عجز هائل في الإيرادات تجاوز المائتي مليار دولار. | Meanwhile, US states have been faced with massive revenue shortfalls, exceeding 200 billion. |
العمارة العامية تميل إلى التطور مع مرور الوقت لتعكس الظروف البيئية، الثقافية والسياق التاريخي الذي وجدت بة. | It tends to evolve over time to reflect the environmental, cultural, technological, economic, and historical context in which it exists. |
لقد اجرت مجلة الشعب استطلاع للرأي منذ عامين وجدت ان 43 من المدرسين يهدرون نصف الوقت على | Public agenda did a survey for us a couple of years ago where they found that 43 percent of the high school teachers in America say that they spend at least half of their time maintaining order in the classroom. |
وينتج عن ذلك أن مقابر جماعية معزوة إلى الجيش الوطني الرواندي قد انضافت إلى المقابر الجماعية الكثيرة بالفعل التي وجدت نتيجة ﻷفعال أفراد الميليشيات والقوات المسلحة الرواندية، بحيث يبدو من الصعب في الوقت الحاضر التمييز بينها. | In addition to the mass graves for which APR is responsible we therefore have all those for which the militia and the Rwandese Armed Forces are responsible, so that it is now difficult to tell them apart. |
)ص( أحكام وشروط عقد اﻻشتراء، في حدود ما تكون معروفة بالفعل للجهة المشترية، واستمارة العقد التي سيوقع عليها الطرفان، إن وجدت | (r) The terms and conditions of the procurement contract, to the extent that they are already known to the procuring entity, and the contract form, if any, to be signed by the parties |
وجدت البروتين. | I find the protein. |
وجدت التالي | I found out the the following. |
وجدت مكان | I found an abbey |
..وجدت المالكة | Over there. I did find her. |
وجدت الوصية | I Found The Will. |
وجدت أي... | Did you find any... |
وجدت شيئا | I feel something! |
وجدت واحدا | I finda one. |
وجدت وظيفة | I found a job. |
وجدت شيء | Find anything? |
وجدت مكانا | I found a place. |
ماذا وجدت | What'd you find? |
وجدت الرداء | You found the robe? |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت وجدت - وقد وجدت بالفعل - قد وجدت بالفعل - وقد وجدت بالفعل - لقد وجدت بالفعل - وقد وجدت بالفعل - بالفعل الوقت - وجدت - وجدت - وجدت - وجدت