ترجمة "الوقت في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

الخارج - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوقت في الخارج - ترجمة : الخارج - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Outside Abroad Outside Wait Time Late While Whole Long Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كم من الوقت أمضيت في الخارج
How long have you been abroad?
إطلاع المواطنين في الوقت المحدد حول مختلف التهديدات في الخارج.
Our response must anticipate this by incorporating the cumulative lessons of the past while adapting to the new environment.
نعم، حسنا، وفي الوقت نفسه يذهب إلى الخارج
Yeah, well, meanwhile he's gone out.
ولكن، خذوها من هؤلاء الأطفال، هيا نذهب لقضاء الوقت في الخارج!
But, take it from these kids, let's go get outside!
وبالنسبة لأصدقاء تركيا في الخارج، فإن الوقت قد حان لبعض الحب الصارم.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت
We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت
We didn't have any money, but we were outdoors most of the time.
وفي الوقت نفسه سنجد أن العديد من الكيانات الخاصة وشبه الخاصة كانت تستثمر في الخارج.
At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad.
وبامكان الوالدين أن يقررا فيما بينهما كيفية تقاسم الوقت الخارج عن ساعات العمل غير أنهما ﻻ يستحقان، كﻻهما، تعويضات في نفس الوقت.
Parents could decide between them how they divided the time taken off from work however, both parents could not receive such a benefit simultaneously.
وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة.
That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes.
ويسود الاعتقاد حاليا بأن سيراليون لا تواجه في الوقت الراهن أي تهديدات أمنية خطيرة من الخارج.
It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats.
الشركات الحصول على اعفاءات ضريبية لنقل الوظائف والأرباح في الخارج. وفي الوقت نفسه ، فإن الشركات التي
Right now, companies get tax breaks for moving jobs and profits overseas.
في الخارج
Out in the open?
! في الخارج
Out?
في الخارج
Out there.
وفي الوقت الحاضر، تبلغ نسبة النساء في السلك الدبلوماسي 28 في المائة، منهن 28 في المائة يعملن في الخارج.
At present, the percentage of women in the diplomatic service accounts for 28 , of which 28 is working abroad.
فقد احتجزت السفن والطائرات اليوغوسﻻفية التي كانت في الخارج في ذلك الوقت وحظرت عليها العودة إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Yugoslav vessels and aircraft that were abroad at the time were impounded and prohibited from returning to the FR of Yugoslavia.
الى الخارج , الى الخارج
Out, out, out.
سأقابلك في الخارج.
I'll meet you outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait outside.
رأيتك في الخارج.
I saw you outside.
يمنيون في الخارج
Journalist Adam Baron tweeted
(التمثل في الخارج)
(Representation abroad)
فليلاقيني في الخارج
I'll be outside.
البلهاء في الخارج
The buzzards are out already.
سيرمونك في الخارج
They would throw me out.
اصطفوا في الخارج
Line up outside.
فحاول في الخارج
Everything he's tried has been outside.
باردة في الخارج.
Chilly out.
, ننتظرهن في الخارج
Wait for them outside?
ستتناولها في الخارج
To go?
ونظرا لأن الإكراه شعور بيئيا في هذه الأوقات لقد حان الوقت للعلماء للوصول إلى الخارج، وحان الوقت لأولئك خارج العلم للوصول نحو الأوساط الأكاديمية أيضا.
Given the duress that we're feeling environmentally in these times, it is time for scientists to reach outward, and time for those outside of science to reach towards academia as well.
وفي الوقت نفسه، فإن منتجي المنتجات السمعية البصرية أنفسهم، مثل الهند أو البرازيل، يجدون من الصعب عليهم تسويق منتجاتهم في الخارج واختراق سلاسل التوزيع القائمة وإقامة شبكات التوزيع الخاصة بهم في الخارج.
At the same time, even successful producers of audiovisual products, such as India or Brazil, find it difficult to market their products abroad, penetrate the existing distribution chains and set up their own distribution networks abroad.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
نحن نقوم بتعذيبهم في الخارج. أتريد أن تعرف السيارة و هي في الخارج
We haul their butts out in the snow, too. You want to know cars outside?
وسنضع a في الخارج، وسأخبركم بسرعة عن سبب وضعي لـ a في الخارج
And we want to put an a out front, and I'll tell you in a second why I'm putting this a out front.
سامي ينتظر في الخارج.
Sami is waiting outside.
انتظر سامي في الخارج.
Sami waited outside.
قامت بالاستثمار في الخارج.
Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad.
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad
حقيبه اخرى في الخارج ,
One other suitcase outside. The rest will be in your hands.
مع دالاس في الخارج.
Dallas on the outside.
كان الناس في الخارج.
People were out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - قضاء بعض الوقت في الخارج - العيش في الخارج - المبيعات في الخارج