ترجمة "قضاء بعض الوقت في الخارج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
| قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما. | Sami and Layla decided to spend some quality time alone. |
| ولكن واقعيا ، أود قضاء بعض الوقت في الشرق الأوسط لأسباب عديدة. | But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. |
| من أجل قضاء بعض الوقت مع بيكي في مشاهدة غروب الشمس، يترك غيلبرت آرني وحده في البانيو. | In order to spend time with Becky watching the sunset, Gilbert leaves Arnie alone in the bath. |
| قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
| بعد قضاء بعض الوقت في المكسيك، ذهبت البعثة إلى فيراكروز للانضمام إلى أسطول دون أنتونيو أكويندو قبل أن ينطلقوا إلى أوروبا. | The embassy spent some time in Mexico, and then went to Veracruz to board the fleet of Don Antonio Oquendo. |
| أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
| ولكن إن أدركت كم المضمون مهم ، لكنت اكتشفت أن ه في الحقيقة مهم قضاء بعض الوقت ،الطاقة والجهد في تشجيع الأشخاص للاهتمام أكثر بما يفعلون . | But if you understood how important meaning is, then you would figure out that it's actually important to spend some time, energy and effort in getting people to care more about what they're doing. |
| كم من الوقت أمضيت في الخارج | How long have you been abroad? |
| يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية. | Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies. |
| في فصل الش تاء، يتم قضاء أكثر الوقت في الن وم. وتتمت ع بحياتك العائلي ة في الد اخل. | In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. |
| وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. | Some invest abroad for financial motives. |
| والحقيقة أن ق لة من الصينيين أو اليابانيين أو الماليزيين أو الفلبينيين رأوا أحدا من اليهود، إلا من عاش منهم بعض الوقت في الخارج. | In fact, few Chinese, Japanese, Malaysians, or Filipinos have ever seen a Jew, unless they have spent time abroad. |
| إذا كنت تستطيع أن تختار شخص مشهور أنت ترغب في قضاء الوقت معه , من سيكون | If you could choose one famous person you'd like to spend time with, who would it be? |
| في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء. | In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district. |
| بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة. | After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs. |
| أ ح ب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل. | I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work. |
| وبالنسبة لأصدقاء تركيا في الخارج، فإن الوقت قد حان لبعض الحب الصارم. | For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love. |
| سأساعدك في توفير بعض الوقت. | I'm going to help you save some time. |
| هذه الأيام البايت زهيد الثمن، بكل أسف هذا يعني أنه لابد من قضاء الكثير من الوقت لتصفحها. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| عشت طفولة مدهشة. لم يكن لدينا أي مال و كنا في الخارج معظم الوقت | We had an amazing childhood. We didn't have any money, but we were outdoors most of the time. |
| في هذا الوقت نجحت تيرشكوفا في قضاء ثلاثة أيام كاملة في الفضاء، وهذا يزيد عن زمن الطيران لجميع رواد الفضاء الأمريكان مجتمعين. | At the time, Tereshkova had completed three days in space, more than the flight time of all the American astronauts put together. |
| الحقيقة أن بعض الطلب الإضافي سيذهب إلى الخارج، لكن هذا سيكون مصير بعض المعروض أيضا . | True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply. |
| وفي الوقت نفسه سنجد أن العديد من الكيانات الخاصة وشبه الخاصة كانت تستثمر في الخارج. | At the same time, various private or semi private entities have been investing abroad. |
| ومن المؤكد أن الدولار الأضعف كان سببا في إجبار بعض الأسر الأمريكية على قضاء عطلاتها في الولايات المتحدة بدلا من أوروبا. | To be sure, the weaker dollar has forced some American families to spend their vacations in the US instead of Europe. |
| فقد بدأت سنغافورة توج ه بعض استثماراتها المباشرة إلى الخارج في الخمسينات من القرن الماضي. | The geographical spreads of Singapore OFDI are extending to more regions and countries. |
| وهذا يعني عدم تناول الطعام في الخارج لبعض الوقت، وعدم شراء سيارة جديدة أو ملابس جديدة. | That means no meals out for a while, no new cars, and no new clothes. |
| ويسود الاعتقاد حاليا بأن سيراليون لا تواجه في الوقت الراهن أي تهديدات أمنية خطيرة من الخارج. | It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats. |
| قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
| هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
| بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
| والحقيقة أن بعض البلدان تعتمد على دخلها من التحويلات المالية من الخارج. | Indeed, some countries are dependent on this income flow. |
| وفي الوقت الحاضر، تبلغ نسبة النساء في السلك الدبلوماسي 28 في المائة، منهن 28 في المائة يعملن في الخارج. | At present, the percentage of women in the diplomatic service accounts for 28 , of which 28 is working abroad. |
| اضطر سامي كي يقضي بعض الوقت في الس جن. | Sami had to spend some time in jail. |
| مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت. | ready, just play some time. |
| تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
| وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان. | Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners. |
| شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
| جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
| 60 وفي الوقت نفسه، سجلت بعض قطاعات الاقتصاد بعض المكاسب. | Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. |
| نقوم بإيذاء أنفسنا حول العالم، كما نؤذي الحيوانات، مثلما نؤذي الطبيعة نفسها. الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. الطبيعة الأم، المكان الذي أعتقد بأنه يجب علينا قضاء فيها بعض الوقت، حيث هناك الأشجار والزهور والطيور من أجل تطورنا وترقيتنا النفسية الجيدة. | We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. |
| لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال. | Sami had to spend the night in the jungle. |
| كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس. | Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضاء بعض الوقت - قضاء بعض الوقت - قضاء بعض الوقت بعيدا - قضاء بعض الوقت الثمين - قضاء بعض الوقت معا - قضاء بعض الوقت الجودة - قضاء بعض الوقت خارج - قضاء بعض الوقت وحده - عمل قضاء بعض الوقت - قراءة قضاء بعض الوقت - قضاء بعض الوقت ل - قضاء بعض الوقت ل - قضاء بعض الوقت وحده - قضاء بعض الوقت الترفيهية