ترجمة "الوقت بكين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكين - ترجمة : بكين - ترجمة : الوقت بكين - ترجمة : الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بكين ــ ألم يحن الوقت لأن تتخلى الصين عن مفهوم النمو المستهدف | BEIJING Isn t it now time for China to abandon the concept of a growth target? |
مطار العاصمة بكين الدولي المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين. | Beijing Capital International Airport is the main international airport serving Beijing. |
بكين ضد الملياردير | Beijing Versus the Billionaire |
صعود إجماع بكين | The Rise of the Beijing Consensus |
ماذا عن بكين | What about Beijing? |
الخادم في بكين. | The server is in Beijing. |
بكين هي عاصمة الصين. | Beijing is the capital of China. |
من بيتهوفن إلى بكين | From Beethoven to Beijing |
لا تتعصبوا بشأن بكين | Breathe Easy About Beijing |
بكين ــ انتهى النقاش. | BEIJING The debate is over. |
هيلاري كلينتون في بكين | Hillary Clinton in Beijing |
طوكيو , سول , بكين , شنغهاي , | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, |
المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها. | Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes. |
بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين. | The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China. |
أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين | America s Sputnik Moment in Beijing |
نعوم تشومسكي في جامعة بكين | Noam Chomsky in Peking University |
تصل بكين بهانجزو و شنغهاي | linking Beijing with Hangzhou and Shanghai. |
وهو يدعى معهد بكين للجينوم. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
مثل بكين وشنغهاي و شنزين | Beijing and Shanghai, Shenzhen. |
و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in |
وبوجود كلينتون في بكين فقد حان الوقت الآن للشروع في رسم معالم المستقبل المشترك للعلاقات الصينية الأميركية على نحو متأن ومدروس. | With Clinton in Beijing, the time is now to begin sketching out a common US Chinese future in a deliberate and thoughtful way. |
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين | The Burma Road Goes Through Beijing |
شرق الصين بكين وقوانغدونغ وشانغهاي ، الخ. | east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc. |
وقد كانوا في مؤتمر في بكين | And they were all at a conference in Beijing. |
بكين الصين الصيف من العام 1900 | The summer of the year 1900. |
نحن تقريبا في بكين عاصمة الصين | We re almost in Peking, the capital city of China. |
صديقك يعتقد يجب أن تترك بكين | I got your message, old one. |
في بكين، أصبح شغل الحكومة الشاغل اليوم حماية نمو الناتج المحلي الإجمالي الذي بلغ 11 سنويا واسترضاء الحكومات الغربية في ذات الوقت. | Back in Beijing, the chief preoccupation is to safeguard 11 GDP growth while assuaging Western governments. |
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا . | Without doubt Beijing is facing a huge challenge. |
يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين. | Owen Guo works for a US newspaper in Beijing. |
وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين. | After making the comment, Ng then departed to Beijing. |
و بعد عودتي من بكين بوقت قصير, | Soon after I returned from Beijing, |
مثل بكين أو مونتيري أو لوس أنجلوس | like Beijing or Monterey or Los Angeles and to understand also how the culture code, as we call it, impacts those work environments. |
أو في بكين أو حتى في الصين | Or in Peking or even in China. |
هناك امرأة روسية ترغب في ترك بكين | That's right, Excellency. |
فالصين في الوقت الحالي لا تركز على رؤى سياسية كبرى للمستقبل، بل على رؤى عظمى تتصل بميلاد بكين من جديد في هيئة تبهر العالم. | Right now, China s focus is not on grand political visions for the future, but on grand visions for a Beijing reborn to impress the world. |
درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب. | He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine. |
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550. | In 1550 he even reached the suburbs of Beijing. |
الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين | Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing |
أولمبياد بكين كان مثالا على القوة الناعمة الصينية. | The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power. |
كنت في مناقصات إستضافة بكين لدورة الالعاب الاولمبية. | I was in Beijing's bidding for the Olympic Games. |
أعيش في بكين . في كل يوم أشاهد فقط | I live in Beijing. |
...اتكلم معاك كوزير روسي في بكين رجاء، سيرجي | As Russian Minister in Peking... |
اعتقدت ان جميع ابواب بكين أغلقت في وجهي | Go away. The shop is closed. It s Baroness Ivanoff. |
إلى أين أنت ذاهبة أنوي الخروج من بكين | Whoa there. |
عمليات البحث ذات الصلة : لهجة بكين - بكين رجل - إعلان بكين - بلدية بكين - بط بكين - بكين للبطة - في بكين - اولمبياد بكين - معرض السيارات بكين - الجامعة الغابات بكين - اولمبياد بكين 2008 - البكيني أحد أبناء بكين