ترجمة "لهجة بكين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكين - ترجمة : بكين - ترجمة : لهجة - ترجمة : لهجة - ترجمة : لهجة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beijing Peking Opera Chinese Year Accent Tone Dialect Accent British

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لهجة والدتي تختلف تماما عن لهجة والدي على الرغم من انا تعدادنا لايتجاوز ال 300,000 في البلد نفسه
My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country.
فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
Then Bella added فيه حاجة اسمها لهجة عامية مصرية
أصبحت لهجة من هولندا الحضرية اللغة القياسية.
The dialect of urban Holland became the standard language.
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for information about the dialect.
كلوجر (لغة برمجة) لهجة من لغة البرمجة Lisp.
Clojure A dialect of the Lisp programming language.
ولقد تبنى زعماء أوروبيون آخرون لهجة التحذير الصارمة هذه.
The tone of stern warning has recently been adopted by other European leaders.
مطار العاصمة بكين الدولي المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين.
Beijing Capital International Airport is the main international airport serving Beijing.
(ب) استمرار خرق اتفاق وقف إطلاق النار واستمرار استخدام لهجة الكراهية
(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech
ما التالي هل هي ويكي بورسعيد أم ويكي لهجة شمالي مصر !
I do not know what the next will be a PortSaidi or Upper Egyptian dialect Wikipedia !!??
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
لهذا الدور كان عليه أن يأخذ دروسا في اتقان لهجة الهندية ولهجة الإنجليزية، والبريطاني لهجته الأصلية كانت قوية لدرجة شعر المنتجين إذا احتفظ بها لهجة الفيلم سيكون أقل تصديق.
For the role, he had to take lessons in perfecting an Indian English accent, as his native English accent was so strong the producers felt if he kept the accent the film would be less believable.
بكين ضد الملياردير
Beijing Versus the Billionaire
صعود إجماع بكين
The Rise of the Beijing Consensus
من بيتهوفن إلى بكين
From Beethoven to Beijing
بكين هي عاصمة الصين.
Beijing is the capital of China.
لا تتعصبوا بشأن بكين
Breathe Easy About Beijing
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
هيلاري كلينتون في بكين
Hillary Clinton in Beijing
المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها.
Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes.
بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين.
The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China.
أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين
America s Sputnik Moment in Beijing
نعوم تشومسكي في جامعة بكين
Noam Chomsky in Peking University
إن أضخم الخلافات بين المجموعات المتعددة تتلخص في لهجة ومضمون رؤية كل منها للهند.
The biggest differences among the various groupings consist in the tone and tenor of their respective visions of India.
ومع ذلك، والجغرافيا هي عامل حاسم أكثر أهمية بكثير من لهجة من خلفية دينية.
However, geography is a much more important determinant of dialect than religious background.
ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد.
In the data exchange dialect return is just a word not having any specific meaning.
ولا ريب في أن لهجة ومحتوى الوثيقة يعبران عن درجات عديدة من الحلول الوسط.
Undoubtedly, the language and content of the document reflect many degrees of compromises.
سيلي بحريني غيرل (إنكليزي) تكتب كيف تلعب لهجة الفرد دورا كبيرا في استقبال الآخرين له
Silly Bahraini Girl reports on the how accent still plays a big part in people's perceptions of others
هل هي حركة جيدة أم سيئة، وهل المصرية هي لغة مستقلة بذاتها أم لهجة عربية
Is it a good or a bad move, and is Egyptian and standalone language, or just a dialect of Arabic?
هناك 11 مجموعة من لغات السكان الأصليين والتي تتألف من أكثر من 65 لهجة مختلفة.
There are 11 Aboriginal language groups, composed of more than 65 distinct dialects.
لهجة من اللغة الإنجليزية تحدثا في أيرلندا الشمالية يظهر تأثير من لغة الاسكتلنديين الأراضي المنخفضة.
English The dialect of English spoken in Northern Ireland shows influence from the lowland Scots language.
المدن الرئيسية لكل منها لهجة خاصة بهم في المدن الحديثة، التي يمكن أن تعتبر sociolect .
The main cities each have their own modern urban dialect, that can be considered a sociolect.
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
The Burma Road Goes Through Beijing
و له أهمية من نوع اخر. إن هذه لمهمة عالمية و قد تم الإحتفال به في أوروبا, في المانيا و العروض الإحتفالية أعطيت بلهجة إنجليزية و لهجة امريكية و لهجة المانية و لهجات فرنسية و إيطالية و هولندية.
It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
إنه يضعف الذات، يغير جذريا لهجة وطابع الجدل، ويثري بشكل كبير إمكانيات التوصل إلى أرضية مشتركة.
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.
وهذه الكلمة من لهجة الأحياء الفقيرة في ليونفاردو تستحضر إلى الذهن الجسارة، والخطر، والرجولة، والبأس، والمجون .
The word, from the ghetto dialect of lunfardo, evokes impudence, danger, manliness, mischief, and shamelessness.
اللهجة اليهودية التونسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود تونس الذين يعيشون أو عاشوا في تونس.
Judeo Tunisian Arabic is a variety of Arabic spoken by Jews living or formerly living in Tunisia.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين.
Owen Guo works for a US newspaper in Beijing.
وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين.
After making the comment, Ng then departed to Beijing.
شبكة ABC ، المعروفة بمودة في التجارة مثل شبكة T A، صحيح تلك ليست لهجة كثيرة، أليس كذلك
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it?
العامية لهجة و لا لغة و مدى و طبيعة علاقتها بالفصحى دي أسئلة علمية مش أسئلة سياسية.
Some people out there may listen to poems written in Egyptian dialect and read novels written in traditional Arabic, yet this has nothing to do with their ideologies.
غير أن الموقف لدى إعداد هذا التقرير كان يتسم بالتعادل، وصحبته لهجة خطاب عنيفة وتوترات تتناسب وذلك.
However, at the time of the preparation of the present report, the situation was a standoff, accompanied by a lot of harsh rhetoric, with a commensurate rise in tensions.
و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين لأن الوزارة ألقت اللوم على السفارة الأمريكية بالتدخل في السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين.
And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.
درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550.
In 1550 he even reached the suburbs of Beijing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكين رجل - إعلان بكين - بلدية بكين - الوقت بكين - بط بكين - بكين للبطة - في بكين - اولمبياد بكين - معرض السيارات بكين