ترجمة "في بكين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بكين - ترجمة : بكين - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Beijing Peking Opera Chinese Year Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مطار العاصمة بكين الدولي المطار الدولي الرئيسي في بكين عاصمة الصين.
Beijing Capital International Airport is the main international airport serving Beijing.
هيلاري كلينتون في بكين
Hillary Clinton in Beijing
المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها.
Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes.
بطولة الصين المفتوحة (رسميا بطولة بكين سلام المفتوحة) هي بطولة تنس للمحترفين في بكين, الصين.
The China Open (formerly the Beijing Salem Open) is an annual professional tennis tournament held in Beijing, China.
أميركا ولحظة سبوتنيك في بكين
America s Sputnik Moment in Beijing
نعوم تشومسكي في جامعة بكين
Noam Chomsky in Peking University
بكين ضد الملياردير
Beijing Versus the Billionaire
صعود إجماع بكين
The Rise of the Beijing Consensus
يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين.
Owen Guo works for a US newspaper in Beijing.
و أيضا , كان هناك مؤخرا نقاش مضحك بين وزارة البيئة في بكين و السفارة الأمريكية في بكين لأن الوزارة ألقت اللوم على السفارة الأمريكية بالتدخل في السياسة الداخلية للصين بالكشف عن بيانات نوعية الهواء في بكين.
And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing.
من بيتهوفن إلى بكين
From Beethoven to Beijing
بكين هي عاصمة الصين.
Beijing is the capital of China.
لا تتعصبوا بشأن بكين
Breathe Easy About Beijing
بكين ــ انتهى النقاش.
BEIJING The debate is over.
درس الوخز بالابر في بكين وكذلك كلية الطب.
He studied acupuncture in Beijing as well as holistic medicine.
وحتى أنه وصل إلى ضواحي بكين في 1550.
In 1550 he even reached the suburbs of Beijing.
64 لحادثة 4 يونيو حزيران عام 1989 في بكين.
64 the June 4 Incident in 1989 in Beijing.
وأثناء التدريب تقدمت الوحدات التابعة لمنطقة شينيانغ لمسافة ألف كيلو متر داخل منطقة بكين، حيث اشتبكت مع وحدات بكين في ألعاب حربية مشتركة.
During the exercises, Shenyang units advanced 1,000 kilometers into the Beijing district, where they engaged in joint war games.
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
The Burma Road Goes Through Beijing
هذه الدببة تم نقلها إلى بكين الآن, كما تقول المدونة, حيث نقلت على متن طائرات إلى منزلها الجديد في حديقة الحيوان في بكين, بعد الهزة الأرضية.
These eight pandas are Beijing residents now, she writes, after having been flown there to their new home at the Beijing Zoo following the earthquake.
ذلك أن الطريق إلى التغيير في بورما يمر عبر بكين.
The road to change in Burma runs through Beijing.
تقع في شمال الصين، تبعد عن بكين 120 كيلومترا تقريبا.
It is the gateway to North China, Northeast China, and Northwest China.
وفي طوكيو تتزايد الفوارق في درجات الحرارة عن نظيراتها في بكين.
There are even more dramatic increases in Tokyo.
استقر حتى 1932 في تيانجين مع اميل ليسان ثم في بكين.
He settled until 1932 in Tientsin with Emile Licent then in Beijing.
لا شك أن بكين تواجه تحديا هائلا .
Without doubt Beijing is facing a huge challenge.
وبعد مطالبته بذلك ذهب نغ إلى بكين.
After making the comment, Ng then departed to Beijing.
بعد شرطة شنتشن للانترنت , الشرطة في عاصمة الصين, بكين, ستبدأ دوريات في مواقع الانترنت المسجلة على المخدمات في بكين باستخدام صور ضباط شرطة متحركين ينبتقون في شاشة المتصفح عند المستخدمين.
In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser.
هانغتشو في جنوب الصين في نهاية القناة الكبرى التي تمتد إلى بكين.
Hangzhou was at the southern end of China's Grand Canal which extends to Beijing.
قوانغتشو المدينة الثانية في الصين بعد بكين التي استضافة الألعاب في 1990.
Guangzhou was the second Chinese city to host the Games, after Beijing in 1990.
في 1991 حصل على درجة الماجسير في الآداب من جامعة بكين للمعلمين.
In 1991, he obtained a master's degree in Literature from Beijing Normal University.
بكين ــ من المؤكد تماما أن الصين تفرط في إصدار العملة.
BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.
في يناير 2010، كشفت حكومة مقاطعة شيجينجشان عن خطط تخص الخط 11 في بكين الغربية الذي سيجتاز مجمع شركة كبرى شركات بكين لإنتاج الصلب حيث سيتقاطع مع الخطين1 و4.
In January 2010, the government of Shijingshan District disclosed plans for a Line 11 in western Beijing that would traverse the Beijing Capital Steel complex and intersect with Lines 1 and 4.
الأستاذ يان دجونغ دجانغ، الأكاديمية الهندسية الصينية، بكين
Prof. Yan Zhong Zhang, Chinese Academy of Engineering, Beijing
ولقد شارك في هذه الحركة نصف مليون من طلبة الجامعة في بكين وحدها.
Half a million college students in Beijing alone were involved in this movement.
وأغلب أبناء النخبة الحاكمة في بكين، إن لم يكن كلهم، في وضع مماثل.
And most, if not all, of the children of the ruling elite in Beijing are in a similar position.
وهو أيضا عضو في المجلس الاستشاري لجامعة تسينغهوا كلية الاقتصاد والإدارة في بكين.
He is also a member of the Advisory Board of Tsinghua University School of Economics and Management in Beijing.
بكين ــ يبدو أن نموذج النمو الاقتصادي في الصين بدأ يفقد زخمه.
BEIJING China s economic growth model is running out of steam.
بكين ــ في الأسابيع الأخيرة، احتلت قضية تباطؤ اقتصاد الصين العناوين الرئيسية.
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.
إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة.
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing.
وفي بكين كانت أغلب حوادث الموت تقع في المناطق حيث الأشجار والبحيرات.
In Beijing, deaths occurred mostly in areas wuth trees and lakes.
وأظهرت دورة الألعاب الأولمبية عام 2008 بملامح المعماريه،بمافى ذلك ملعب بكين الوطني ومركز السباحة الوطني بكين (المعروف بالعامية باسم عش الطائر ومكعب الماء).
It passed the architectural features of the 2008 Olympics, including the Beijing National Stadium and Beijing National Aquatics Center (known colloquially as the Bird's Nest and the Water Cube).
بكين ـ في شهر مارس آذار، وفي اجتماع جرى في بكين بتنظيم من مبادرة جامعة كولومبيا للحوار السياسي والجامعة المركزية للتمويل والاقتصاد في الصين، ناقش صناع السياسات والباحثون كيفية إصلاح النظام النقدي الدولي.
BEIJING In March, at a meeting in Beijing organized by Columbia University s Initiative for Policy Dialogue and China s Central University of Finance and Economics, scholars and policymakers discussed how to reform the international monetary system.
طوكيو , سول , بكين , شنغهاي , هونج كونج , سنغافورة و سيدني .
Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney.
بكين ـ ربما أصبح وجه الصين بمثابة عقب أخيل .
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.
بكين تصبح اكبر مدن العالم، وتأخذ الريادة من إسطنبول.
Beijing becomes the largest city of the world, taking the lead from Istanbul.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لهجة بكين - بكين رجل - إعلان بكين - بلدية بكين - الوقت بكين - بط بكين - بكين للبطة - اولمبياد بكين - معرض السيارات بكين - الجامعة الغابات بكين - اولمبياد بكين 2008 - البكيني أحد أبناء بكين