ترجمة "الوضع السلبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعرب الممثل الخاص عن قلقه البالغ إزاء تفاقم الوضع الأمني في أفغانستان وأثره السلبي على الأعمال التحضيرية الجارية للانتخابات المقبلة. | The Special Representative expressed serious concern about the worsening security situation in Afghanistan and its negative effect on preparations for the upcoming elections. |
عط ل FTP السلبي | Disable Passive FTP |
المؤشر المشغول السلبي | Passive Busy Cursor |
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . | So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. |
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . | So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation. |
الجانب السلبي لارتفاع أسعار الأسهم | The Uptick s Downside |
1 موقفها السلبي إزاء المدرسين | Her negative attitude towards the teaching staff |
ثالثا الأثر السلبي على الاقتصاد | The Negative Impact on the Economy |
ولكنني لم اتخذ هذا الموقف السلبي. | I did not, however, take this negative stand. |
انها حقا ظاهرة. الجانب السلبي الوحيد | It's absolutely phenomenal. |
هذا لا يعني أن الميل السلبي. | This doesn't mean that the slope is negative. |
وبنفس القدر من الأهمية المفهوم السلبي | And equally important is the negative version |
أوقف التحدث مع النفس، السلبي منه. | Stop the self talk, the negative self talk. |
لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي. | I don't know enough about the negative imagination. |
وليس هذا فقط التأثير السلبي للأصوات | And that's not the only thing that bad sound damages. |
ان السيناريو السلبي الاخر هو الحكم العسكري . | Another negative scenario is military rule. |
ودائما أقل علي الماضي السلبي. والقدرية الحالية. | And always low on past negative and present fatalism. |
كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي. | We all have this negative self talk that goes in our head. |
إذ ا هذه المقطوعة ستكون عن التخيل السلبي. | So this piece is about a negative imagination. |
إذ ا كان هذا استقصاء ا عن التخيل السلبي. | So that's an investigation of the negative imagination. |
النوع الثاني من الاخطاء هو السلبي الزائف | Our second type of error is a false negative. |
ومن واقع الوضع الراهن، يواصل المصرفيون الاستفادة بشكل كامل من الجانب الإيجابي من استثماراتهم، في حين يتقاسمون الجانب السلبي مع الدائنين ودافعي الضرائب ــ وفي بعض الأحيان مع المساهمين. | As matters stand, bankers continue to benefit fully from the upside of their investments, while sharing the downside with creditors and taxpayers and sometimes with shareholders. |
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
وبهذا ينخفض عامل المجازفة السلبي إلى أدنى مستوياته. | There is little downside risk. |
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر. | Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk. |
القبول السلبي لمقاومة الوﻻيات القضائية أو عدم التعاون | Passive acceptance of resistance to mandates or lack of cooperation |
ويتصل النمو السلبي بتقصير مدة دورات اللجنة التحضيرية. | The negative growth is related to the shortened sessions of the Preparatory Commission. |
٣٨ والجانب السلبي ﻹعﻻن التبرعات هو عدم استقرارها. | 38. The drawback of voluntary pledges is their volatility. |
وغالبا ما نحن نربطها بالاشياء ذات التاثير السلبي | And we normally associate it with negative things. |
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي. | You can focus on past positive, or past negative. |
الصفر منحدر أعلى من بعض الميل السلبي هنا. | Zero is a higher slope than some negative slope here. |
التسامح السلبي مع الشر من خلال التقاعس واللامبالاة. | Passive tolerance of evil through inaction, or indifference. |
انت تسمح للمشاعر التفكير السلبي بالسيطرة على حياتك | You let your negative thinking and feelings to control your life |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
لقد كان لهذا الوضع من انعكاس مسار الموارد تأثيره السلبي على قدرة البلدان النامية على توليد النمو واتخاذ التدابير التي تخدم التنمية اﻻجتماعية بما في ذلك قيامها بتقديم المسكن والتعليم والصحة والتغذية. | The reverse transfer of resources on that account negatively affected the ability of the developing countries to generate growth, and to take measures aimed at social development, including through provision of housing, education, health and nutrition. |
(ج) النمو الحقيقي، الإيجابي أو السلبي، مقارنة بالميزانية السابقة | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
والتابع السلبي يبقي رأسه منخفضا ويتحاشى المجازفة ويتجنب الانتقاد. | A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. |
ولا ي ظه ر هذا الميل السلبي أي علامة على التراجع. | This negative trend shows no sign of waning. |
وسيؤثر هذا التجميع السلبي الكلي للبيانات على جودة التقييمات. | Such wholly passive data collection will impact the quality of evaluations. |
(ب) احتواء التأثير السلبي لتداول العملات على الاقتصاديات الصغيرة. | b. contain the adverse impact of currency trading especially on small economies |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضع الاقتصادي السلبي - التعزيز السلبي - التأثير السلبي - الرد السلبي - التحيز السلبي - المنحدر السلبي - البيت السلبي - التبريد السلبي - التحفيز السلبي - الجانب السلبي - التعرض السلبي - المزاج السلبي - تحديد السلبي - التقييم السلبي