ترجمة "الوضع الدائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفترة اﻻنتقالية ومفاوضات الوضع الدائم | TRANSITIONAL PERIOD AND PERMANENT STATUS NEGOTIATIONS |
ولقد حل ل المفاوضون كل حل ممكن لقضايا الوضع الدائم التي تتصل بالقدس والحدود والمستوطنات واللاجئين والعلاقات الاقتصادية. | Negotiators have parsed every possible solution to the permanent status issues of Jerusalem, borders, settlements, refugees, and economic relations. |
وعندما تجرى المفاوضات بشأن الوضع الدائم، ستعطي إسرائيل أولوية عالية لدور اﻷردن التاريخي في هذه اﻷماكن المقدسة. | When negotiations on the permanent status will take place, Israel will give high priority to the Jordanian historic role in these shrines. |
تشمل وﻻية المجلس اقليم الضفة الغربية وقطاع غزة، باستثناء المسائل التي سيتم التفاوض عليها في مفاوضات الوضع الدائم. | JURISDICTION Jurisdiction of the Council will cover West Bank and Gaza Strip territory, except for issues that will be negotiated in the permanent status negotiations. |
٤ يتفق الطرفان على أﻻ تمس اﻻتفاقات التي يتم التوصل اليها للفترة اﻻنتقالية أو تستبق نتائج مفاوضات الوضع الدائم. | 4. The two parties agree that the outcome of the permanent status negotiations should not be prejudiced or preempted by agreements reached for the interim period. |
واستدركت قائلة إن المسائل التي يتناولها مشروع القرار ينبغي تناولها في إطار مفاوضات الوضع الدائم لعملية السلام في الشرق الأوسط. | However, the issues covered in the draft resolution should be dealt with within the framework of the permanent status negotiations of the Middle East peace process. |
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم | Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative of Spain of France of the United Kingdom |
ومن المؤكد أن قضايا الوضع الدائم بشأن الحدود والضفة الغربية ومدينة القدس واللاجئين، لابد وأن يتم التعامل معها على نحو ثنائي. | Permanent status issues concerning borders, the West Bank, Jerusalem, and refugees must be dealt with bilaterally. |
وارتأت أن مثل تلك التصريحات تأتي بنتائج سلبية ولا تخدم الأهداف المتوخاة ومن شأنها أن تحدد مسبقا نتائج محادثات الوضع الدائم. | It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks. |
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة | Permanent Representative of Spain (Signed) Sir David HANNAY, KCMG Permanent Representative of the United Kingdom |
الممثل الدائم لبنمـا الممثل الدائم لغواتيماﻻ | Permanent Representative of Panama Permanent Representative of |
الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لغواتيماﻻ | Alternate Permanent Representative Chargé d apos affaires a.i. Chargé d apos affaires a.i. of Honduras |
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لبلجيكا | Permanent Representative of Georgia |
الممثل الدائم ﻷلمانيا الممثل الدائم لبولندا | Permanent Representative of Ireland |
الممثل الدائم لجورجيا الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Luxembourg (Signed) Joseph CASSAR Permanent Representative of Malta |
الممثل الدائم للسويد الممثل الدائم لمالطة | Chargé d apos affaires a.i. of Romania |
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ | Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative |
الممثل الدائم لكرواتيا الممثل الدائم للنمسا | Chargé d apos affaires a.i. of the Chargé d apos affaires a.i. of the |
الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا | Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative |
الممثل الدائم لغانا الممثل الدائم لنيبال | Permanent Representative of Ghana Permanent Representative of Nepal |
الممثل الدائم ﻹسرائيل الممثل الدائم لﻷردن | Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan |
الممثل الدائم ﻷلمانيا الممثل الدائم لبوتسوانا | Permanent Representative of Germany Permanent Representative of Botswana |
الممثل الدائم لغواتيماﻻ الممثل الدائم للسلفادور | Permanent Representative Permanent Representative Guatemala El Salvador |
الممثـل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لغواتيماﻻ | Permanent Representative of Honduras |
الممثل الدائم للسلفادور الممثل الدائم لنيكاراغوا | Permanent Representative of El Salvador (Signed) Emilia CASTRO de BARISH |
المميل الدائم ﻷوكرانيا الممثل الدائم لجمهورية بيﻻروس | Permanent Representative of Permanent Representative of the Republic of Belarus to Ukraine to the United Nations |
الممثل الدائم ﻻلبانيا الممثل الدائم للبوسنة والهرسك | Permanent Representative of Greece (Signed) Iván BUDAI |
الممثل الدائم ﻷوكرانيا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية | Permanent Representative of Kyrgyzstan (Signed) Ivars R. SLOKENBERGS |
القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم الممثل الدائم | Chargé d apos affaires a.i. Permanent Representative Permanent |
الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي الممثل الدائم ﻻسبانيا | The Permanent Representative The Permanent Representative of France of the Russian Federation |
الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة | of Spain of the United Kingdom |
فورونتزوف الممثل الدائم لجمهورية الممثل الدائم لﻻتحاد | Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Georgia of the Russian Federation |
الممثل الدائم لمملكة كمبوديا الممثل الدائم لمالطة | Permanent Representative of the Permanent Representative of Honduras Republic of Guinea Bissau to the United Nations |
الممثل الدائم لنيوزيلندا الممثل الدائم لجزر سليمان | Permanent Representative of Permanent Representative of the New Zealand to the United Solomon Islands to the United |
السفير الممثل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لنيكاراغوا | Permanent Representative of Permanent Representative Honduras Nicaragua |
الممثل الدائم لجمهورية سنغافورة الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative Permanent Representative of the Republic of Singapore of Japan to the United Nations |
الوضع | State |
الوضع | Mode |
الوضع | Seuss mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Mode |
الوضع | Placing tiles |
السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
عمليات البحث ذات الصلة : البناء الدائم - المغناطيس الدائم - الجيش الدائم - النجاح الدائم - الوصول الدائم - التخزين الدائم - الدعم الدائم - التواجد الدائم - الرصد الدائم - التبادل الدائم - السلام الدائم - العجز الدائم - الدستور الدائم - التحدي الدائم