ترجمة "الدعم الدائم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهذا التصويت سيكون موضع شك كبير بالنظر إلى الأساليب التي يتم اللجوء إليها للحصول على الدعم، والتي ذكرها الممثل الدائم لإيطاليا. | Such a vote would be all the more questionable in view of the methods resorted to in order to garner support, which were mentioned by the Permanent Representative of Italy. |
| وأردد عبارات الشكر التي أعرب عنها ممثلنا الدائم أثناء الجلسة العامة للجمعية العامة هذا الصباح على الدعم الحاسم الذي قدمه لنا المجتمع الدولي. | I echo the thanks that my Permanent Representative expressed during this morning's General Assembly plenary meeting for the decisive backing the international community has accorded us. |
| السفير، الممثل الدائم لإسبانيا السفير، الممثل الدائم لكندا | Permanent Representative of Australia |
| السفير، الممثل الدائم لأستراليا السفير، الممثل الدائم لكولمومبيا | Permanent Representative of Chile |
| السفير، الممثل الدائم لألمانيا السفير، الممثل الدائم لكينيا | Permanent Representative of Colombia |
| السفير، الممثل الدائم لباكستان السفير، الممثل الدائم للمكسيك | Permanent Representative of Germany |
| السفير، الممثل الدائم للجزائر السفير، الممثل الدائم لنيوزيلندا | Permanent Representative of Kenya |
| السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان | Permanent Representative of Singapore |
| السفير، الممثل الدائم لسنغافورة السفير، الممثل الدائم لمملكة هولندا | Permanent Representative of the Kingdom of the Netherlands |
| 72 استمرت المفوضة السامية، من خلال الوجود الدائم لمكتبها، في تقديم الدعم إلى الحكومة والدولة لتصميم وتطبيق سياسات وبرامج تستهدف تحسين الحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في كولومبيا. | The High Commissioner, through the permanent presence of her office, has continued to support the Government and the State in the design and application of policies and programmes aimed at improving the humanitarian situation and that of human rights. |
| وذلك يستلزم التركيز على التنمية على النحو المبين في الفرع ثانيا أعلاه، وتعزيز الأدوات اللازمة لتقديم الدعم العسكري والمدني المطلوب لمنع نشوب الحروب وإنهائها، فضلا عن بناء السلام الدائم. | This requires both the emphasis on development outlined in section II above and the strengthening of tools to deliver the military and civilian support needed to prevent and end wars as well as to build a sustainable peace. |
| سعادة الممثل الدائم، | Excellency, |
| الممثل الدائم لكازاخستان | Permanent Representative of Kazakhstan |
| الممثل الدائم للنمسا | Permanent Representative |
| الممثل الدائم للجزائر | Ambassador Abdallah Baali Permanent Representative of Algeria |
| الممثل الدائم للبرازيل | Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg Permanent Representative of Brazil |
| الممثل الدائم لإسبانيا | Ambassador Juan Antonio Yáñez Barnuevo Permanent Representative of Spain |
| الممثل الدائم لبنن | Ambassador Joël W. Adechi Permanent Representative of Benin |
| الممثل الدائم للفلبين | Baja, Jr. Permanent Representative of the Philippines |
| الممثل الدائم لباكستان | Ambassador Munir Akram Permanent Representative of Pakistan |
| باجا، الابن الممثل الدائم | Baja Jr. Permanent Representative |
| الممثل الدائم لجمهورية بولندا | Statement of the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Poland |
| الممثل الدائم للمملكة المتحدة | Ambassador Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom |
| السفير، الممثل الدائم لشيلي | Permanent Representative of Sweden |
| سجن غوانتانامو الدائم في زيمبابوي | Zimbabwe s Permanent Guantánamo |
| (توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم | (Signed) Reşat Çağlar |
| (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم | (Signed) Nebojsa Kaludjerović Permanent Representative |
| (توقيع) الفاتح عروه الممثل الدائم | (Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative |
| (توقيع) نيبويشا كالودييروفيتش الممثل الدائم | (Signed) Nebojša Kaludjerović Permanent Representative |
| (توقيع) سامي قرنفل المندوب الدائم | (Signed) Sami Kronfol Permanent Representative |
| (توقيع) الفاتح ع روة الممثل الدائم | (Signed) Elfatih Erwa Permanent Representative |
| الصميدعي الممثل الدائم للعراق ببيان. | After the briefing, the Council held informal consultations. |
| الممثل الدائم للمغرب لدى اليونيدو | Permanent Representative of Morocco to UNIDO |
| لكن الدعم المتزايد المتواصل الذي تقدمه الجهات المانحة للمهمة الحاسمة الأهمية المتمثلة في تعزيز قدرة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وضمان فعاليتها، وسير أعمالها في الأجل الطويل أمر حيوي لضمان الأمن والاستقرار الدائم في البلد. | However, increased, sustained support by donors for the critically important task of strengthening the capability of FARDC and ensuring its effective, long term functioning is critical for ensuring security and durable stability in the country. |
| (توقيع) أرمن مارتروسيان السفير الممثل الدائم | (Signed) Armen Martirosyan Ambassador Permanent Representative |
| وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان. | The Permanent Observer for Palestine made a statement. |
| (توقيع) السفير مارك نتيتوروي الممثل الدائم | (Signed) Ambassador Marc Nteturuye Permanent Representative |
| (توقيع) أتوكي إليكا السفير الممثل الدائم | (Signed) Atoki Ileka Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) إليكا أتوكي السفير الممثل الدائم | (Signed) Ileka Atoki |
| (توقيع) ريفاز أداميا السفير والممثل الدائم | (Signed) Revaz Adamia Ambassador Permanent Representative |
| (التوقيع) عبدالله بعلي السفير الممثل الدائم | (Signed) Abdallah Baali Ambassador Permanent Representative |
| (توقيع) باقي إلكين السفير الممثل الدائم | (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative |
| الممثل الدائم للصومال لدى الأمم المتحدة | Permanent Representative of Somalia to the United Nations |
| الممثل الدائم لليمن لدى الأمم المتحدة | Permanent Representative of Yemen to the United Nations |
| (التوقيع) باكي إلكين السفير الممثل الدائم | (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative |
عمليات البحث ذات الصلة : البناء الدائم - المغناطيس الدائم - الجيش الدائم - النجاح الدائم - الوضع الدائم - الوصول الدائم - التخزين الدائم - التواجد الدائم - الرصد الدائم - التبادل الدائم - السلام الدائم - العجز الدائم - الدستور الدائم
