ترجمة "الوضع التواصلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 82 واستراتيجيات اليونيسيف التواصلية للتحصين تركز على النهـوج التي تنطبـق بصورة خاصـة على المجموعات المستبعدة. | UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups. |
| العقل التواصلي أو العقلانية التواصلية هي نظرية أو باقة من النظريات التي تصف العقلانية الإنسانية بوصفها نتيجة ضرورية للإتصال الناجح . | Communicative rationality, or communicative reason, is a theory or set of theories which describes human rationality as a necessary outcome of successful communication. |
| تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence . | Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence. |
| خلال الأعوام المائة والخمسين الماضية تقريبا ، قام العلم بتمييع هذا التمييز بين الأنظمة الحية وغير الحية، والآن نعتبر أن هناك ربما نوعا من التواصلية بين الاثنين. | Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. |
| رأى هابرماس في العقلانية، والأنسنة humanization، ودمقرطة المجتمع من الناحية المؤسساتية institutionalization الإمكانية للعقلانية المتأصلة في الفاعلية التواصلية communicative competence التي هي حالة متفردة للنوع الإنساني. | Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species. |
| الوضع | State |
| الوضع الكامل | Full Mode |
| الوضع المتقدم | Expert mode |
| الوضع التكراري | Photo burst mode |
| الوضع التكراري | Burst mode |
| تحسن الوضع. | It's gotten better. |
| الوضع العائلي | Marital status |
| الوضع الحالي | Current status |
| أرانا حقيقة الوضع العراقي في حياته, ويرينا حقيقة الوضع العراقي في موته. | He showed us the reality of the Iraqi condition in his life, and he shows us the reality of the Iraqi condition in his death. |
| ويصف الوضع كالتالي | He describes the situation as follows |
| الوضع مستقطب جدا . | Very polarising |
| رابعا الوضع الإنساني | Humanitarian situation |
| تحسين الوضع التغذوي | Enabling environments |
| أولا تقييم الوضع | I. current situation |
| الوضع العائلي متزوج | Marital Status Married |
| ابدأ في الوضع العريض | Start in wide mode |
| قراءة معلومات الوضع التفصيلية | Reading extended state information |
| تسجيل معلومات الوضع التفصيلية | Writing extended state information |
| تعذر تسجيل ملف الوضع | Couldn't write state file |
| خرج الوضع عن سيطرتي. | The situation is beyond my grasp. |
| خرج الوضع عن الس يطرة. | The situation got out of hand. |
| فتح ومؤتمر الوضع الراهن | Fatah s Status Quo Congress |
| الوضع الجديد لمنطقة البلقان | The Balkans New Normal |
| الوضع مثير للاحباط حقا . | The situation is very depressing. |
| 2 تطورات الوضع الإنساني | Humanitarian developments |
| الوضع في الشرق الأوسط | The situation in the Middle East |
| 94 واليوم، الوضع خطير. | The current situation was serious. |
| سادسا الوضع الإنساني والتنمية | Humanitarian situation and development |
| ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي | Install Edubuntu in text mode |
| عدد الصور في الوضع التكراري | Number of photos in burst mode |
| خطأ في كتابة ملف الوضع | Error writing state file |
| الوضع الراهن الجديد في لبنان | Lebanon s New Status Quo |
| يعتبر الوضع أكثر تعقيدا اليوم. | Today the situation is more complex. |
| الوضع (بلا حسد) آمن تماما . | The situation (without envy) is completely safe. |
| هذا يحافظ على الوضع الأفقي. | This preserves the horizontal position. |
| شمالا ، كان الوضع أكثر تعقيدا . | In the north, the situation was more complicated. |
| أولا تقييم الوضع 5 16 | Review of United Nations initiatives 17 33 9 |
| لم يعرض التقرير الوضع الفعلي. | The report does not reflect the actual situation. |
| الوضع الاجتماعي المتدني وفقدان السلطة | Low social status and lack of power |
| وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة. | This situation requires an urgent response. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة التواصلية - الشخص التواصلية - شخصية التواصلية - السلطة التواصلية - القدرة التواصلية - موقف التواصلية - الممارسة التواصلية - القدرات التواصلية - القيمة التواصلية - كنت التواصلية - الجوانب التواصلية - الكفاءة التواصلية - تدريس اللغة التواصلية
