ترجمة "القدرات التواصلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرات التواصلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
82 واستراتيجيات اليونيسيف التواصلية للتحصين تركز على النهـوج التي تنطبـق بصورة خاصـة على المجموعات المستبعدة. | UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups. |
العقل التواصلي أو العقلانية التواصلية هي نظرية أو باقة من النظريات التي تصف العقلانية الإنسانية بوصفها نتيجة ضرورية للإتصال الناجح . | Communicative rationality, or communicative reason, is a theory or set of theories which describes human rationality as a necessary outcome of successful communication. |
وكان شرلوك هولمز لا التواصلية جدا خلال حملة طويلة ووضع مرة أخرى في الكابينة أزيز الالحان التي كان قد سمع بعد الظهر. | Sherlock Holmes was not very communicative during the long drive and lay back in the cab humming the tunes which he had heard in the afternoon. |
تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence . | Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence. |
القدرات | Abilities |
القدرات | Capabilities |
خلال الأعوام المائة والخمسين الماضية تقريبا ، قام العلم بتمييع هذا التمييز بين الأنظمة الحية وغير الحية، والآن نعتبر أن هناك ربما نوعا من التواصلية بين الاثنين. | Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. |
رأى هابرماس في العقلانية، والأنسنة humanization، ودمقرطة المجتمع من الناحية المؤسساتية institutionalization الإمكانية للعقلانية المتأصلة في الفاعلية التواصلية communicative competence التي هي حالة متفردة للنوع الإنساني. | Habermas perceives the rationalization, humanization and democratization of society in terms of the institutionalization of the potential for rationality that is inherent in the communicative competence that is unique to the human species. |
تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. | Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. |
بناء القدرات | Capacity building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
بناء القدرات | Capacity Building |
اختلاف القدرات | Difference in abilities |
تعزيز القدرات | To reduce extreme poverty and hunger |
تنمية القدرات. | 7 Capacity Development. |
قائمة القدرات | Capability list |
بناء القدرات | Mozambique Capacity building 48.6 |
اختبار القدرات | The aptitude test. |
ثانيا بناء القدرات | II. Capacity building |
(ﻫ) بناء القدرات. | (e) Capacity building. |
الإطار وبناء القدرات | Framework and capacity building |
خامسا بناء القدرات | V. Capacity building |
زيادة بناء القدرات | Enhancing capacity building |
دعم القدرات المؤسسية | Institutional capacity building. |
بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
التوجيه وبناء القدرات | Guidance and capacity building |
يجب تعزيز القدرات. | You must have a strengthening of capacity. |
(ط) تعزيز القدرات. | (i) Capacity building. |
(أ) بناء القدرات | (a) Capacity building |
بناء القدرات الداخلية | Internal capacity building |
تنمية القدرات والتعليم | Capacity development and education |
دال بناء القدرات | Capacity building |
القدرات لأجل التنمية. | Malik, eds. Capacity for Development. |
بناء القدرات الوطنية | (d) National capacity building . 9 |
بناء القدرات البشرية | Human capacity building |
٤ بناء القدرات | 4. Capacity building . 52 57 16 |
)د( بناء القدرات. | (d) Capacity building. |
)ج( بناء القدرات | (c) capacity building. |
ما هي القدرات | What is capacity? |
لدي بعض القدرات | I have some skill. |
ألف بناء القدرات وتنميتها | A. Capacity building and development |
2 بناء القدرات المجتمعية | Community capacity building |
الحاجة إلى بناء القدرات. | Need for capacity building. |
التعاون التقني وبناء القدرات | Technical cooperation and capacity building |
عمليات البحث ذات الصلة : الكفاءة التواصلية - الشخص التواصلية - شخصية التواصلية - السلطة التواصلية - القدرة التواصلية - موقف التواصلية - الممارسة التواصلية - الوضع التواصلية - القيمة التواصلية - كنت التواصلية - الجوانب التواصلية - الكفاءة التواصلية - تدريس اللغة التواصلية - الكفاءة التواصلية بين الثقافات