ترجمة "الوضعية الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوضعية - ترجمة : الوضعية الأولية - ترجمة : الوضعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العملية بين الوضعية الابتدائية حتى الوضعية النهائية هي دائما متوقعة , ومكررة | The operation from the initial state to final state is always predictable, and repeatable. |
وهذه الوضعية, هل ترون | And this is the situation you see. |
الوضعية الأولى سهلة الفهم. | The first configuration is easy to understand. |
الوضعية الثالثة أكثر تعقيدا. | The third configuration is a little harder to understand. |
عودو الى الوضعية الاولى | Back to the starting position! |
وهذه الوضعية الهادئة للتفكير هي في الواقع الوضعية التي نتعلم بها. هي عملية تسمى | And that focused, calm thinking is actually how we learn. It's a process called memory consolidation. |
أمسكي بها في هذه الوضعية | Now, hold it out here. |
أمسكي بها في هذه الوضعية | Just hold on to it for a moment. Now, hold it out here. |
لكن الشئ الإستثنائي هو الوضعية. | But what is really exceptional is the setting. |
انا متعود على هذه الوضعية | I am used to this posture. |
إنها لا تؤلم بهذه الوضعية | It doesn't hurt so much that way. |
إنه ضد القوانين الوضعية البشرية | It's against the exploration of the men by the men. |
وتعرف هذه الوضعية باسم التركيز العميق. | This practice is known as deep focus. |
من الوضعية، لا يبدو أنه كلب | From the pose, it's not a dog. |
ويوصى بالبرامج المتاحة حالي ا مثل تلك المتوافرة في المعهد الوطني لتحديد الوضعية (NPI) وبصمة الوضعية من أجل الإعداد العملي ولكن بتكلفة تقارب 1000 دولار، وربما لا تكون الوضعية واضحة لجميع الممارسين. | Current available programs such as those through the National Posture Institute (NPI) and Posture Print are recommended for the practical setting but cost close to 1000 and may not be feasible for all practitioners. |
تبدأ الآلات بتسطيب ابتدائي يعرف ب الوضعية | They begin in some initial configuration known as a state. |
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية | I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. |
الآن، كتكوتة، تذكري الوضعية هو كل شيء | Now, chick, remember, position is everything. |
بالرغم من الوضعية المجهدة، موسى تحتفظ بروح الدعابة | Despite the stressful situation, Moussa maintains her humour |
هذه الوضعية تستعمل في المهمات 12، و12.5 و13. | This mode is used in missions 12, 12.5 and 13. |
هذه الوضعية التي وجدت فيها نفسي فجأة اخافتني | I was afraid of the situation that had jumped at me. |
فمن المؤكد أنها حتى في الوضعية الشدية هذه | It is absolutely at rest and ideal even in this extreme pose. |
حسنا ،عد الآن إلى تلك الوضعية نفسها مرة أخرى | All right, now get back into that same pose again. |
ويمكنكم أن تلاحظوا أن بلدان أخرىهي في نفس الوضعية. | And you can see other countries as well. |
الأولية | Priority |
أريدك أن تقفي بهذه الوضعية تماما ارفعي أكمامك، من فضلك | I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind. |
وهو ما يسمح لهم برص الملفات الدوارة بأجهزتهم بنفس الوضعية | This allowed them to align their machines to the same position. |
هذه الوضعية من التفكير تزاحم وضعية تفكير أكثر تأملية وهدوء | That mode of thinking crowds out the more contemplative calmer modes of thinking. |
و إن جئت بخطة عمل لتغيير الوضعية، يعتبرك الناس راديكاليا. | And if you come up with a plan to change things, people consider you radical. |
الأعداد الأولية مع فهرس الأعداد الأولية في تسلسل الأعداد الأولية (2nd، 3rd، 5th ،... أولى). | Super primes Primes with a prime index in the sequence of prime numbers (the 2nd, 3rd, 5th, ... prime). |
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية وحلولها بشكل أكثر فاعلية. | I need your help to communicate the gravity and the urgency of this situation and its solutions more effectively. |
و الذى يشكلك قوتين خفيتين. بسرعة كبيرة, هما الأولى الوضعية النفسية. | What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state. |
وقد تم الوفاء بالحاجة إلى أساليب موثوقة لتقييم الوضعية كأداة فحص. | The need for reliable methods of posture assessment as a screening tool is warranted. |
ولكن عندما يتصل هذان الاثنان دعني أرسم الوضعية عندما يكونان متصلين | But once these two guys connect let me draw the situation where they have connected. |
و الذى يشكلك قوتين خفيتين. بسرعة كبيرة, هما الأولى الوضعية النفسية. | What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. |
لانني نمت في هذه الوضعية العديد من المرات وارجلي كانت تتنمل | I have slept a lot in that position. Your legs should be asleep by now. |
الإعدادات الأولية | Basic Settings |
القيمة الأولية | Initial value |
(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات | d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions |
ولكن بلإستدارة من اليمين، إلى اليسار، محافظا على هذه الوضعية قدر الممكن. | But actually rotating from streamlined right to streamlined left, maintaining that fuselage position as long as possible. |
تأكيد الإشاعات الأولية | First rumors confirmed |
ثانيا الملاحظات الأولية | Preliminary observations |
تقييم الاقتراحات الأولية | Evaluation of initial proposals |
أولا التدابير الأولية | Preliminary steps |
البلاغات الوطنية الأولية | The Conference of the Parties (COP), at its ninth session, requested the secretariat to prepare a compilation and synthesis of information contained in all initial national communications submitted by Parties not included in Annex I to the Convention (non Annex I Parties) up to 1 April 2005, for its consideration at its eleventh session. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوضعية المفضلة - الوضعية المنطقية - هذه الوضعية - الفلسفة الوضعية - الوضعية التشريحية - الوضعية المنطقية - التعليقات الأولية - الميزانية الأولية - التكاليف الأولية - السعة الأولية - الأموال الأولية - الدراسات الأولية